Phrasebook

en Adjectives 1   »   ad ПлъышъуацIэхэр 1

78 [seventy-eight]

Adjectives 1

Adjectives 1

78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ]

78 [tIokIishhrje pshIykIuirje]

ПлъышъуацIэхэр 1

PlyshuacIjehjer 1

Choose how you want to see the translation:   
English (UK) Adyghe Play More
an old lady б--лъ--г-э хэк-отагъ б_________ х________ б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ -------------------- бзылъфыгъэ хэкIотагъ 0
bzyl-ygje h-ekIotag b________ h________ b-y-f-g-e h-e-I-t-g ------------------- bzylfygje hjekIotag
a fat lady б-ыл-фы--э п--р б_________ п___ б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- --------------- бзылъфыгъэ пщэр 0
bz-lf-g-e-p-hhjer b________ p______ b-y-f-g-e p-h-j-r ----------------- bzylfygje pshhjer
a curious lady б-ы--ф-гъ---эхэ--хы---а-I б_________ з________ ф___ б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л- ------------------------- бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI 0
b-y---g-- z--hje-y-yn---lI b________ z__________ f___ b-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l- -------------------------- bzylfygje zjehjezyhyn falI
a new car ма-ин--I м_______ м-ш-н-к- -------- машинакI 0
mas---akI m________ m-s-i-a-I --------- mashinakI
a fast car м-ш-н- п-ы--I м_____ п_____ м-ш-н- п-ы-к- ------------- машинэ псынкI 0
mas-in-e -s-nkI m_______ p_____ m-s-i-j- p-y-k- --------------- mashinje psynkI
a comfortable car ма--н- г-псэф м_____ г_____ м-ш-н- г-п-э- ------------- машинэ гупсэф 0
m--hin-- ----jef m_______ g______ m-s-i-j- g-p-j-f ---------------- mashinje gupsjef
a blue dress дж-н-----уантI д____ ш_______ д-э-э ш-ъ-а-т- -------------- джэнэ шхъуантI 0
dz---nj--shhu-n-I d_______ s_______ d-h-e-j- s-h-a-t- ----------------- dzhjenje shhuantI
a red dress д-э-- п-ъ--ь д____ п_____ д-э-э п-ъ-ж- ------------ джэнэ плъыжь 0
dz---nj--plyz-' d_______ p_____ d-h-e-j- p-y-h- --------------- dzhjenje plyzh'
a green dress джэн---цы-ъу д____ у_____ д-э-э у-ы-ъ- ------------ джэнэ уцышъу 0
dzhjen-------hu d_______ u_____ d-h-e-j- u-y-h- --------------- dzhjenje ucyshu
a black bag Iа-ъмэкъ---уцI I_______ ш____ I-л-м-к- ш-у-I -------------- Iалъмэкъ шIуцI 0
I-lm-ek------I I______ s_____ I-l-j-k s-I-c- -------------- Ialmjek shIucI
a brown bag I----экъ --аплъ I_______ х_____ I-л-м-к- х-а-л- --------------- Iалъмэкъ хьаплъ 0
I--m-ek --apl I______ h____ I-l-j-k h-a-l ------------- Ialmjek h'apl
a white bag I---м-к- ф--ь I_______ ф___ I-л-м-к- ф-ж- ------------- Iалъмэкъ фыжь 0
Ia--j-k fyz-' I______ f____ I-l-j-k f-z-' ------------- Ialmjek fyzh'
nice people ц----гох-ых ц___ г_____ ц-ы- г-х-ы- ----------- цIыф гохьых 0
c--f go---h c___ g_____ c-y- g-h-y- ----------- cIyf goh'yh
polite people ц--- ш--ьэк---эх ц___ ш__________ ц-ы- ш-х-э-I-ф-х ---------------- цIыф шъхьэкIафэх 0
c-yf-shh---kI--j-h c___ s____________ c-y- s-h-j-k-a-j-h ------------------ cIyf shh'jekIafjeh
interesting people ц----гъэ-I------х ц___ г___________ ц-ы- г-э-I-г-о-ы- ----------------- цIыф гъэшIэгъоных 0
cI-f gje----egonyh c___ g____________ c-y- g-e-h-j-g-n-h ------------------ cIyf gjeshIjegonyh
loving children к-э-э-I---у дэг-ух к__________ д_____ к-э-э-I-к-у д-г-у- ------------------ кIэлэцIыкIу дэгъух 0
k-jelj-cI--I- dje--h k____________ d_____ k-j-l-e-I-k-u d-e-u- -------------------- kIjeljecIykIu djeguh
cheeky children кIэл-ц---Iу-д---х к__________ д____ к-э-э-I-к-у д-с-х ----------------- кIэлэцIыкIу дысых 0
k--elj--Iy-I- -ysyh k____________ d____ k-j-l-e-I-k-u d-s-h ------------------- kIjeljecIykIu dysyh
well behaved children кI---цI-к-у Iо-ы--эх к__________ I_______ к-э-э-I-к-у I-р-ш-э- -------------------- кIэлэцIыкIу IорышIэх 0
k--e---cIyk---Io-y--Ij-h k____________ I_________ k-j-l-e-I-k-u I-r-s-I-e- ------------------------ kIjeljecIykIu IoryshIjeh

Download MP3 (.zip files)

MP3 English (UK) + Adyghe (1-100) MP3 Adyghe (1-100)
No video found!

Computers can reconstruct heard words

It has long been a dream of man to be able to read minds. Everyone would like to know what another is thinking at a given time. This dream has still not come true. Even with modern technology, we can't read minds. What others think remains a secret. But we can recognize what others hear! This has been proven by a scientific experiment. Researchers succeeded in reconstructing heard words. For this purpose, they analyzed the brain waves of test subjects. When we hear something, our brain becomes active. It has to process the heard language. A certain activity pattern emerges in the process. This pattern can be recorded with electrodes. And this recording can be processed further too! It can be converted into a sound pattern with a computer. The heard word can be identified this way. This principle works with all words. Every word that we hear produces a particular signal. This signal is always connected with the sound of the word. So it ‘only’ needs to be translated into an acoustic signal. For if you know the sound pattern, you'll know the word. The test subjects heard real words and fake words in the experiment. Thus, part of the words did not exist. Despite this, these words could be reconstructed too. The recognized words can be expressed by a computer. It is also possible to have them just appear on a monitor. Now, researchers hope they will soon understand language signals better. So the dream of mind reading continues...