आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
Къ-е-----у--л--испа--к-?
К___ с__ у____ и________
К-д- с-е у-и-и и-п-н-к-?
------------------------
Къде сте учили испански?
0
Kyde-st- u-h----i-p-n-ki?
K___ s__ u_____ i________
K-d- s-e u-h-l- i-p-n-k-?
-------------------------
Kyde ste uchili ispanski?
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
Къде сте учили испански?
Kyde ste uchili ispanski?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
Мо-----л-----го-орит--- п--т-г-л-ки?
М_____ л_ д_ г_______ и п___________
М-ж-т- л- д- г-в-р-т- и п-р-у-а-с-и-
------------------------------------
Можете ли да говорите и португалски?
0
M--h-te-li da govo---- i--or-u--l-k-?
M______ l_ d_ g_______ i p___________
M-z-e-e l- d- g-v-r-t- i p-r-u-a-s-i-
-------------------------------------
Mozhete li da govorite i portugalski?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं?
Можете ли да говорите и португалски?
Mozhete li da govorite i portugalski?
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
Д-,-гово-я и ма-к- и-ал-анск-.
Д__ г_____ и м____ и__________
Д-, г-в-р- и м-л-о и-а-и-н-к-.
------------------------------
Да, говоря и малко италиански.
0
D-, g-v-----i -a-ko i-al-a----.
D__ g______ i m____ i__________
D-, g-v-r-a i m-l-o i-a-i-n-k-.
-------------------------------
Da, govorya i malko italianski.
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ
Да, говоря и малко италиански.
Da, govorya i malko italianski.
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
Ми-л-,--- г-вор-те-м--г--до---.
М_____ ч_ г_______ м____ д_____
М-с-я- ч- г-в-р-т- м-о-о д-б-е-
-------------------------------
Мисля, че говорите много добре.
0
M--------he-go-ori-e ----o-do---.
M______ c__ g_______ m____ d_____
M-s-y-, c-e g-v-r-t- m-o-o d-b-e-
---------------------------------
Mislya, che govorite mnogo dobre.
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं
Мисля, че говорите много добре.
Mislya, che govorite mnogo dobre.
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
Ези---- -а --с-а бл-з-и.
Е______ с_ д____ б______
Е-и-и-е с- д-с-а б-и-к-.
------------------------
Езиците са доста близки.
0
E--ts--e s- ----a --i-ki.
E_______ s_ d____ b______
E-i-s-t- s- d-s-a b-i-k-.
-------------------------
Ezitsite sa dosta blizki.
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
Езиците са доста близки.
Ezitsite sa dosta blizki.
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
Аз -ога -а -- ---бир-м д----.
А_ м___ д_ г_ р_______ д_____
А- м-г- д- г- р-з-и-а- д-б-е-
-----------------------------
Аз мога да ги разбирам добре.
0
A- mog---a--- ra-bi---------.
A_ m___ d_ g_ r_______ d_____
A- m-g- d- g- r-z-i-a- d-b-e-
-----------------------------
Az moga da gi razbiram dobre.
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ
Аз мога да ги разбирам добре.
Az moga da gi razbiram dobre.
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
Н- ---ор-н-то и пи-анет- са т---н-.
Н_ г_________ и п_______ с_ т______
Н- г-в-р-н-т- и п-с-н-т- с- т-у-н-.
-----------------------------------
Но говоренето и писането са трудни.
0
N- g--o-e-e-- i--is-ne---s- t---n-.
N_ g_________ i p_______ s_ t______
N- g-v-r-n-t- i p-s-n-t- s- t-u-n-.
-----------------------------------
No govoreneto i pisaneto sa trudni.
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है
Но говоренето и писането са трудни.
No govoreneto i pisaneto sa trudni.
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
Вс- още-----я-м---- -решк-.
В__ о__ п____ м____ г______
В-е о-е п-а-я м-о-о г-е-к-.
---------------------------
Все още правя много грешки.
0
Vs--o---h----av-a --ogo--re--k-.
V__ o_____ p_____ m____ g_______
V-e o-h-h- p-a-y- m-o-o g-e-h-i-
--------------------------------
Vse oshche pravya mnogo greshki.
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ
Все още правя много грешки.
Vse oshche pravya mnogo greshki.
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
Мо--,---пр---й-- -е-в---ги.
М____ п_________ м_ в______
М-л-, п-п-а-я-т- м- в-н-г-.
---------------------------
Моля, поправяйте ме винаги.
0
Mo--a, -opr-v--y-- -e-vi--gi.
M_____ p__________ m_ v______
M-l-a- p-p-a-y-y-e m- v-n-g-.
-----------------------------
Molya, popravyayte me vinagi.
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए
Моля, поправяйте ме винаги.
Molya, popravyayte me vinagi.
आपका उच्चारण अच्छा है
Про--н--е-иет--В--е мн-го -обр-.
П_____________ В_ е м____ д_____
П-о-з-о-е-и-т- В- е м-о-о д-б-о-
--------------------------------
Произношението Ви е много добро.
0
P-oiznosh--ieto -i-ye-m-o-- dobro.
P______________ V_ y_ m____ d_____
P-o-z-o-h-n-e-o V- y- m-o-o d-b-o-
----------------------------------
Proiznoshenieto Vi ye mnogo dobro.
आपका उच्चारण अच्छा है
Произношението Ви е много добро.
Proiznoshenieto Vi ye mnogo dobro.
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
Имате-сла- ак-е--.
И____ с___ а______
И-а-е с-а- а-ц-н-.
------------------
Имате слаб акцент.
0
Ima-e--l---akt-en-.
I____ s___ a_______
I-a-e s-a- a-t-e-t-
-------------------
Imate slab aktsent.
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं
Имате слаб акцент.
Imate slab aktsent.
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
Ра-бира -----к-д--с-е.
Р______ с_ о_____ с___
Р-з-и-а с- о-к-д- с-е-
----------------------
Разбира се откъде сте.
0
Raz-i-a-se---k--e-ste.
R______ s_ o_____ s___
R-z-i-a s- o-k-d- s-e-
----------------------
Razbira se otkyde ste.
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है
Разбира се откъде сте.
Razbira se otkyde ste.
आपकी मातृभाषा क्या है?
Какъв-е м-йчиният--и ези-?
К____ е м________ В_ е____
К-к-в е м-й-и-и-т В- е-и-?
--------------------------
Какъв е майчиният Ви език?
0
Kakyv -e m------iy-- -- yez-k?
K____ y_ m__________ V_ y_____
K-k-v y- m-y-h-n-y-t V- y-z-k-
------------------------------
Kakyv ye maychiniyat Vi yezik?
आपकी मातृभाषा क्या है?
Какъв е майчиният Ви език?
Kakyv ye maychiniyat Vi yezik?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
П-сещ---т- л--ез--о---урс?
П_________ л_ е_____ к____
П-с-щ-в-т- л- е-и-о- к-р-?
--------------------------
Посещавате ли езиков курс?
0
P----hc-ava-- ----e--k-- k-rs?
P____________ l_ y______ k____
P-s-s-c-a-a-e l- y-z-k-v k-r-?
------------------------------
Poseshchavate li yezikov kurs?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं?
Посещавате ли езиков курс?
Poseshchavate li yezikov kurs?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
К---у---ник-изп--звате?
К__ у______ и__________
К-й у-е-н-к и-п-л-в-т-?
-----------------------
Кой учебник използвате?
0
Ko---chebn---izpo------?
K__ u_______ i__________
K-y u-h-b-i- i-p-l-v-t-?
------------------------
Koy uchebnik izpolzvate?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं?
Кой учебник използвате?
Koy uchebnik izpolzvate?
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
В -о----а -е-зн-я---- ----а---.
В м______ н_ з___ к__ с_ к_____
В м-м-н-а н- з-а- к-к с- к-з-а-
-------------------------------
В момента не зная как се казва.
0
V mo---ta-ne -n--- --k -e-k--v-.
V m______ n_ z____ k__ s_ k_____
V m-m-n-a n- z-a-a k-k s- k-z-a-
--------------------------------
V momenta ne znaya kak se kazva.
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है
В момента не зная как се казва.
V momenta ne znaya kak se kazva.
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
Не ----ещ---за ---лави-то.
Н_ с_ с____ з_ з__________
Н- с- с-щ-м з- з-г-а-и-т-.
--------------------------
Не се сещам за заглавието.
0
N- -e-s---cha--za --g-a-----.
N_ s_ s_______ z_ z__________
N- s- s-s-c-a- z- z-g-a-i-t-.
-----------------------------
Ne se seshcham za zaglavieto.
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है
Не се сещам за заглавието.
Ne se seshcham za zaglavieto.
मैं भूल गया / गयी
За--а--х г-.
З_______ г__
З-б-а-и- г-.
------------
Забравих го.
0
Z-b-a--k--g-.
Z________ g__
Z-b-a-i-h g-.
-------------
Zabravikh go.
मैं भूल गया / गयी
Забравих го.
Zabravikh go.