արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   no På restaurant 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: E- ep---u-c-- -a--. E_ e_________ t____ E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: E---rus,-t--k. E_ b____ t____ E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: En -o-atj---e,-t-kk. E_ t__________ t____ E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Je--vil--jer-e -a-e- g---- -----n. J__ v__ g_____ h_ e_ g____ r______ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Jeg---- gj-rne-ha et--l-ss---i---n. J__ v__ g_____ h_ e_ g____ h_______ J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Je---i- gjern--h- e--fl-ske musser-nde. J__ v__ g_____ h_ e_ f_____ m__________ J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Liker du -i-k? L____ d_ f____ L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Lik-r -u ---e--øt-? L____ d_ o_________ L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Li-e- d-----n? L____ d_ s____ L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: J--------j---- h---oe --en--jø-t. J__ v__ g_____ h_ n__ u___ k_____ J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Je- -i- g----e -- ----rø-nsa-ta-l--k--. J__ v__ g_____ h_ e_ g_________________ J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Je----l---er-e ha no- som i--e--a- --n--t--. J__ v__ g_____ h_ n__ s__ i___ t__ l___ t___ J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: V-l du -a -i- -il? V__ d_ h_ r__ t___ V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: V-l -- -- -as-- til? V__ d_ h_ p____ t___ V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Vil-d-----p-te----til? V__ d_ h_ p______ t___ V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Համեղ չէ: D-- ---k-- i-k--go-t. D__ s_____ i___ g____ D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Mat-n er ka-d. M____ e_ k____ M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: D-t-va--i--- --t j--------lt-. D__ v__ i___ d__ j__ b________ D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -