| Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: |
ع-ي- تف----- -ضل-.
ع___ ت___ م_ ف____
ع-ي- ت-ا- م- ف-ل-.
------------------
عصير تفاح من فضلك.
0
a-i- t-f-----i----dl--.
a___ t_____ m__ f______
a-i- t-f-a- m-n f-d-i-.
-----------------------
asir tuffah min fadlik.
|
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ:
عصير تفاح من فضلك.
asir tuffah min fadlik.
|
| Լիմոնադ, խնդրում եմ: |
ع-ير--ي-ون-م----ل-.
ع___ ل____ م_ ف____
ع-ي- ل-م-ن م- ف-ل-.
-------------------
عصير ليمون من فضلك.
0
a--r----m-n-min ----ik.
a___ l_____ m__ f______
a-i- l-y-u- m-n f-d-i-.
-----------------------
asir laymun min fadlik.
|
Լիմոնադ, խնդրում եմ:
عصير ليمون من فضلك.
asir laymun min fadlik.
|
| Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: |
عصي----اطم م---ضلك.
ع___ ط____ م_ ف____
ع-ي- ط-ا-م م- ف-ل-.
-------------------
عصير طماطم من فضلك.
0
a----tam-ti--m------li-.
a___ t______ m__ f______
a-i- t-m-t-m m-n f-d-i-.
------------------------
asir tamatim min fadlik.
|
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ:
عصير طماطم من فضلك.
asir tamatim min fadlik.
|
| Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: |
أ--د---ساً -- --ن-ي--الأ--ر.
أ___ ك___ م_ ا_____ ا______
أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-م-.
----------------------------
أريد كأساً من النبيذ الأحمر.
0
ur---k-as--- mi- -l-a-i-h ----m--.
u___ k______ m__ a_______ a_______
u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-m-r-
----------------------------------
urid kaasaan min alnabidh alahmar.
|
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի:
أريد كأساً من النبيذ الأحمر.
urid kaasaan min alnabidh alahmar.
|
| Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: |
أر-- ك---ً--ن ---بيذ ا----ض.
أ___ ك___ م_ ا_____ ا______
أ-ي- ك-س-ً م- ا-ن-ي- ا-أ-ي-.
----------------------------
أريد كأساً من النبيذ الأبيض.
0
uri---aas-an-m-n a-n---d- -lab--d.
u___ k______ m__ a_______ a_______
u-i- k-a-a-n m-n a-n-b-d- a-a-y-d-
----------------------------------
urid kaasaan min alnabidh alabyad.
|
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի:
أريد كأساً من النبيذ الأبيض.
urid kaasaan min alnabidh alabyad.
|
| Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: |
أ-ي- زجا----ن الش--انيا.
أ___ ز____ م_ ا_________
أ-ي- ز-ا-ة م- ا-ش-ب-ن-ا-
------------------------
أريد زجاجة من الشمبانيا.
0
ur-------j-h-min-a----m-----.
u___ z______ m__ a___________
u-i- z-j-j-h m-n a-s-a-b-n-a-
-----------------------------
urid zujajah min alshambanya.
|
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն:
أريد زجاجة من الشمبانيا.
urid zujajah min alshambanya.
|
| Ձուկ կուզեի՞ր: |
ه- -ح- ---م-؟
__ ت__ ا_____
-ل ت-ب ا-س-ك-
--------------
هل تحب السمك؟
0
ha--tuhi-b--l---ak?
h__ t_____ a_______
h-l t-h-b- a-s-m-k-
-------------------
hal tuhibb alsamak?
|
Ձուկ կուզեի՞ր:
هل تحب السمك؟
hal tuhibb alsamak?
|
| Տավարի միս կուզեի՞ր: |
-ل -ح- -حم--لبقر؟
__ ت__ ل__ ا_____
-ل ت-ب ل-م ا-ب-ر-
------------------
هل تحب لحم البقر؟
0
ha---u-ib- l-h- -l-a--r?
h__ t_____ l___ a_______
h-l t-h-b- l-h- a-b-q-r-
------------------------
hal tuhibb lahm albaqar?
|
Տավարի միս կուզեի՞ր:
هل تحب لحم البقر؟
hal tuhibb lahm albaqar?
|
| Խոզի միս կուզեի՞ր: |
هل--ح- -ح---ل----ر؟
__ ت__ ل__ ا_______
-ل ت-ب ل-م ا-خ-ز-ر-
--------------------
هل تحب لحم الخنزير؟
0
h-- ----bb-l-hm a-khinzir?
h__ t_____ l___ a_________
h-l t-h-b- l-h- a-k-i-z-r-
--------------------------
hal tuhibb lahm alkhinzir?
|
Խոզի միս կուզեի՞ր:
هل تحب لحم الخنزير؟
hal tuhibb lahm alkhinzir?
|
| Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: |
-ر-د-شيئا---د-ن لحوم.
____ ش___ ب___ ل____
-ر-د ش-ئ-ً ب-و- ل-و-.
----------------------
أريد شيئاً بدون لحوم.
0
ur---sh-ya--b--un-l-hum.
u___ s_____ b____ l_____
u-i- s-a-a- b-d-n l-h-m-
------------------------
urid shayan bidun luhum.
|
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի:
أريد شيئاً بدون لحوم.
urid shayan bidun luhum.
|
| Ես կցանկանայի բանջարեղենով: |
أري--طبق -ض-وا- م--ل-.
____ ط__ خ_____ م_____
-ر-د ط-ق خ-ر-ا- م-ك-ة-
-----------------------
أريد طبق خضروات مشكلة.
0
ur-- -a-a- kh--r-wa---ushaki--h.
u___ t____ k________ m__________
u-i- t-b-q k-a-r-w-t m-s-a-i-a-.
--------------------------------
urid tabaq khadrawat mushakilah.
|
Ես կցանկանայի բանջարեղենով:
أريد طبق خضروات مشكلة.
urid tabaq khadrawat mushakilah.
|
| Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: |
أ-ي- ش--ا--ل- -ستغر--و-تاً ----ا-.
أ___ ش___ ل_ ي_____ و___ ط_____
أ-ي- ش-ئ-ً ل- ي-ت-ر- و-ت-ً ط-ي-ا-.
----------------------------------
أريد شيئاً لا يستغرق وقتاً طويلاً.
0
u-id---aya---a --s-----q wa-t--n-------n.
u___ s_____ l_ y________ w______ t_______
u-i- s-a-a- l- y-s-a-r-q w-q-a-n t-w-l-n-
-----------------------------------------
urid shayan la yastaqriq waqtaan tawilan.
|
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի:
أريد شيئاً لا يستغرق وقتاً طويلاً.
urid shayan la yastaqriq waqtaan tawilan.
|
| Կցանկանայիք բրնձո՞վ: |
هل تح- هذ- -ع ا--رز؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_____
ه- ت-ب ه-ا م- ا-أ-ز-
--------------------
هل تحب هذا مع الأرز؟
0
h-l--u--bb h-d------ a--rz?
h__ t_____ h____ m__ a_____
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-u-z-
---------------------------
hal tuhibb hadha mae alurz?
|
Կցանկանայիք բրնձո՞վ:
هل تحب هذا مع الأرز؟
hal tuhibb hadha mae alurz?
|
| Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: |
ه- --- ه-ا-مع --م--رو--؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_________
ه- ت-ب ه-ا م- ا-م-ك-و-ة-
------------------------
هل تحب هذا مع المعكرونة؟
0
hal-t-hi-b--adh--m-e a-m-a---n-h?
h__ t_____ h____ m__ a___________
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-m-a-r-n-h-
---------------------------------
hal tuhibb hadha mae almaakrunah?
|
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ:
هل تحب هذا مع المعكرونة؟
hal tuhibb hadha mae almaakrunah?
|
| Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: |
ه- تح--هذ- مع -ل--ا-س؟
ه_ ت__ ه__ م_ ا_______
ه- ت-ب ه-ا م- ا-ب-ا-س-
----------------------
هل تحب هذا مع البطاطس؟
0
h-l tu-i-- ---ha-m-----b----i-?
h__ t_____ h____ m__ a_________
h-l t-h-b- h-d-a m-e a-b-t-t-s-
-------------------------------
hal tuhibb hadha mae albatatis?
|
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ:
هل تحب هذا مع البطاطس؟
hal tuhibb hadha mae albatatis?
|
| Համեղ չէ: |
لا يع----------.
ل_ ي_____ ا_____
ل- ي-ج-ن- ا-ط-م-
----------------
لا يعجبني الطعم.
0
l- -u--ab-n- al-a-am.
l_ y________ a_______
l- y-e-a-u-i a-t-e-m-
---------------------
la yuejabuni altaeam.
|
Համեղ չէ:
لا يعجبني الطعم.
la yuejabuni altaeam.
|
| ՈՒտելիքը սառն է: |
ا-طع-م ب--د.
______ ب____
-ل-ع-م ب-ر-.
-------------
الطعام بارد.
0
a-t---m-ba-id.
a______ b_____
a-t-e-m b-r-d-
--------------
altaeam barid.
|
ՈՒտելիքը սառն է:
الطعام بارد.
altaeam barid.
|
| Ես դա չեմ պատվիրել: |
-- أ--- -لك.
__ أ___ ذ___
-م أ-ل- ذ-ك-
-------------
لم أطلب ذلك.
0
l-m -t--b -ha---.
l__ a____ d______
l-m a-l-b d-a-i-.
-----------------
lam atlub dhalik.
|
Ես դա չեմ պատվիրել:
لم أطلب ذلك.
lam atlub dhalik.
|