արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   ku Li restoranê 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [sî]

Li restoranê 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: Aveke-sêva---ji-k-r-ma x-- r-. A____ s_____ j_ k_____ x__ r__ A-e-e s-v-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke sêvan, ji kerema xwe re. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: Lîm-----yek- j--ker--a xw--r-. L___________ j_ k_____ x__ r__ L-m-n-t-y-k- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Lîmonatayek, ji kerema xwe re. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: A-e-- -ac-n--ji-ker-m- ----r-. A____ b_____ j_ k_____ x__ r__ A-e-e b-c-n- j- k-r-m- x-e r-. ------------------------------ Aveke bacana ji kerema xwe re. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Q----e- ---a--o- --x-a--m. Q______ m___ s__ d________ Q-d-h-k m-y- s-r d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya sor dixwazim. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Qed-hek-meya--p---ix--zi-. Q______ m___ s__ d________ Q-d-h-k m-y- s-î d-x-a-i-. -------------------------- Qedehek meya spî dixwazim. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Ş-ş--ek---m-a-y----xw--i-. Ş______ ş_______ d________ Ş-ş-y-k ş-m-a-y- d-x-a-i-. -------------------------- Şûşeyek şempanya dixwazim. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: J--ma-iy-- he------? J_ m______ h__ d____ J- m-s-y-n h-z d-k-? -------------------- Ji masiyan hez dikî? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Ji g--------h-z --kî? J_ g____ g_ h__ d____ J- g-ş-ê g- h-z d-k-? --------------------- Ji goştê gê hez dikî? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Ji -o--ê-berê--hez----î? J_ g____ b____ h__ d____ J- g-ş-ê b-r-z h-z d-k-? ------------------------ Ji goştê berêz hez dikî? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: Ez -i----- -ê--ş- dix--zim. E_ t______ b_____ d________ E- t-ş-e-î b-g-ş- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Ez s--iye-e z-w-ey-- -i--az--. E_ s_______ z_______ d________ E- s-n-y-k- z-w-e-a- d-x-a-i-. ------------------------------ Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Ez t-ş-ekî ---ki- -----z--. E_ t______ d_____ d________ E- t-ş-e-î d-m-i- d-x-a-i-. --------------------------- Ez tiştekî demkin dixwazim. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Vê-bi--irinc----waz-n? V_ b_ b_____ d________ V- b- b-r-n- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi birinc dixwazin? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Vê b- meqe-n- d-xwazin? V_ b_ m______ d________ V- b- m-q-r-e d-x-a-i-? ----------------------- Vê bi meqerne dixwazin? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: V--bi -a-to- --x----n? V_ b_ k_____ d________ V- b- k-r-o- d-x-a-i-? ---------------------- Vê bi kartol dixwazin? 0
Համեղ չէ: Min --ja--î-neec-b-nd. M__ ç___ w_ n_________ M-n ç-j- w- n-e-i-a-d- ---------------------- Min çêja wî neeciband. 0
ՈՒտելիքը սառն է: X--r-n--a--e. X_____ s__ e_ X-a-i- s-r e- ------------- Xwarin sar e. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: M-- ev--e-we---bû. M__ e_ n__________ M-n e- n-x-e-t-b-. ------------------ Min ev nexwestibû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -