արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: G-zie -est -r--s---e- a-tob-so-y? Gdzie jest przystanek autobusowy? G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Kt--y au----s--e---- do ---trum? Który autobus jedzie do centrum? K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Któr------ą m-s---j----ć? Którą linią muszę jechać? K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Czy --szę s-- p-z---a---? Czy muszę się przesiadać? C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Gd--e-m--z- ----prz--i-ść? Gdzie muszę się przesiąść? G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Ile ko-z---e---le-? Ile kosztuje bilet? I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ile p---s-ank-w j----do-c-nt-um? Ile przystanków jest do centrum? I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: M---------n --p--i --si-ś-. Musi tu pan / pani wysiąść. M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: M-s- -an / -a-i -y-i-ś-----y--. Musi pan / pani wysiąść z tyłu. M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: N-st--n--k--e--a--e--a--rzy-edzi--za p--- -in-t. Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: N--t-pn- -r--w----rz-j-d-ie-za-d-i------m----. Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: N-s-ępn- au-o-u- p-z----z-- z- p-ęt-a---- mi--t. Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: O kt--ej ---z--i--o---ż-ż--o---t-i--m-tro? O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: O któr-j -odz--i- o-j----a-o--atni-t-am-a-? O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: O -tó--j-g-dzin-e -d-e------s-a--------bu-? O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Ma---n - --n--b-let? Ma pan / pani bilet? M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: B-let? –-N-e, -ie--a-. Bilet? – Nie, nie mam. B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: N- -- m----pan----ani-z-p-a--ć --r-. No to musi pan / pani zapłacić karę. N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -