արտահայտությունների գիրք

հանրային տրանսպորտ » పౌర రవాణా

HY Armenian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
TE Telugu
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

36 [ముప్పై ఆరు]

36 [Muppai āru]

పౌర రవాణా

Paura ravāṇā

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.

Ցուցադրվում է 1 Մինչև տարի 18 18

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Telugu (1-100) MP3 Telugu (1-100)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Armenian	Telugu	Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը:	బస్ స-టాప- ఎ--కడ? బ_ స్__ ఎ____ బ-్ స-ట-ప- ఎ-్-డ- ----------------- బస్ స్టాప్ ఎక్కడ? 0 B-- s-ā- e-k---? B__ s___ e______ B-s s-ā- e-k-ḍ-? ---------------- Bas sṭāp ekkaḍa?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է կանգառը: బస్ స్టాప్ ఎక్కడ? Bas sṭāp ekkaḍa? EN Աուդիո Where is the bus stop? DE Աուդիո Wo ist die Bushaltestelle? ES Աուդիո ¿Dónde está la parada del autobús? FR Աուդիո Où est l’arrêt du bus ? IT Աուդիո Dov’è la fermata dell’autobus? RU Աուդիո Где автобусная остановка?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն:	స--- స------కి - --్--ె-్-----? సి_ సెం__ కి ఏ బ_ వె____ స-ట- స-ం-ర- క- ఏ బ-్ వ-ళ-త-ం-ి- ------------------------------- సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది? 0 S--ī s--ṭar-k--- --s--e-tun-i? S___ s_____ k_ ē b__ v________ S-ṭ- s-ṇ-a- k- ē b-s v-ḷ-u-d-? ------------------------------ Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది? Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi? EN Աուդիո Which bus goes to the city centre / center (am.)? DE Աուդիո Welcher Bus fährt ins Zentrum? ES Աուդիո ¿Qué autobús va al centro? FR Աուդիո Quel bus va dans le centre-ville ? IT Աուդիո Quale autobus va in centro? RU Աուդիո Какой автобус идёт в центр?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել:	నే---- -స్ -క్క---? నే_ ఏ బ_ ఎ____ న-న- ఏ బ-్ ఎ-్-ా-ి- ------------------- నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి? 0 Nē-u ē---- e----i? N___ ē b__ e______ N-n- ē b-s e-k-l-? ------------------ Nēnu ē bas ekkāli?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి? Nēnu ē bas ekkāli? EN Աուդիո Which bus do I have to take? DE Աուդիո Welche Linie muss ich nehmen? ES Աուդիո ¿Qué línea tengo que coger? FR Աուդիո Quelle ligne dois-je prendre ? IT Աուդիո Che linea devo prendere? RU Աուդիո Какая линия мне нужна?

Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը:	నేను-మ-ర-ల-? నే_ మా___ న-న- మ-ర-ల-? ------------ నేను మారాలా? 0 Nēn---ārā--? N___ m______ N-n- m-r-l-? ------------ Nēnu mārālā?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: నేను మారాలా? Nēnu mārālā? EN Աուդիո Do I have to change? DE Աուդիո Muss ich umsteigen? ES Աուդիո ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? FR Աուդիո Est-ce que je dois changer ? IT Աուդիո Devo cambiare? RU Աուդիո Мне надо пересаживаться?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել:	న--- ----డ మా-ా-ి? నే_ ఎ___ మా___ న-న- ఎ-్-డ మ-ర-ల-? ------------------ నేను ఎక్కడ మారాలి? 0 Nē-- e---ḍa----āl-? N___ e_____ m______ N-n- e-k-ḍ- m-r-l-? ------------------- Nēnu ekkaḍa mārāli?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: నేను ఎక్కడ మారాలి? Nēnu ekkaḍa mārāli? EN Աուդիո Where do I have to change? DE Աուդիո Wo muss ich umsteigen? ES Աուդիո ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar? FR Աուդիո Où dois-je changer ? IT Աուդիո Dove devo cambiare? RU Աուդիո Где мне надо пересаживаться?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը:	టిక-ట-----ఎ-- ----ట్ట-చ్--? టి__ కి ఎం_ ధ_ ప______ ట-క-ట- క- ఎ-త ధ- ప-్-వ-్-ు- --------------------------- టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు? 0 Ṭi--ṭ ki e------a-- -aṭṭa--ccu? Ṭ____ k_ e___ d____ p__________ Ṭ-k-ṭ k- e-t- d-a-a p-ṭ-a-a-c-? ------------------------------- Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు? Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu? EN Աուդիո How much does a ticket cost? DE Աուդիո Was kostet ein Fahrschein? ES Աուդիո ¿Cuánto vale un billete? FR Աուդիո Combien coûte un billet ? IT Աուդիո Quanto costa un biglietto? RU Աուդիո Сколько стоит один билет?

Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն:	డ--్---న--/ -ి-- --ం-ర- -ం-ే-మ---ు-ఎన్ని--్-ాప---ు-ఉ----యి? డౌ_ టౌ_ / సి_ సెం__ కం_ ముం_ ఎ__ స్__ లు ఉ____ డ-న- ట-న- / స-ట- స-ం-ర- క-ట- మ-ం-ు ఎ-్-ి స-ట-ప- ల- ఉ-్-ా-ి- ----------------------------------------------------------- డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి? 0 Ḍ-u----u-/--i-- s-ṇṭa---aṇ-ē m-n-- e-n--sṭ-p l- u-----? Ḍ___ ṭ____ s___ s_____ k____ m____ e___ s___ l_ u______ Ḍ-u- ṭ-u-/ s-ṭ- s-ṇ-a- k-ṇ-ē m-n-u e-n- s-ā- l- u-n-y-? ------------------------------------------------------- Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి? Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi? EN Աուդիո How many stops are there before downtown / the city centre? DE Աուդիո Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ES Աուդիո ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? FR Աուդիո Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? IT Աուդիո Quante fermate ci sono fino in centro? RU Աուդիո Сколько остановок до центра?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք:	మ-రు ఇక్-డ ద-గ--ి మీ_ ఇ___ ది__ మ-ర- ఇ-్-డ ద-గ-ల- ----------------- మీరు ఇక్కడ దిగాలి 0 Mīru ikk----digā-i M___ i_____ d_____ M-r- i-k-ḍ- d-g-l- ------------------ Mīru ikkaḍa digāli	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Դուք պետք է այստեղ իջնեք: మీరు ఇక్కడ దిగాలి Mīru ikkaḍa digāli EN Աուդիո You have to get off here. DE Աուդիո Sie müssen hier aussteigen. ES Աուդիո Tiene (usted) que bajar aquí. FR Աուդիո Vous devez descendre ici. IT Աուդիո Deve scendere qui. RU Աուդիո Вам нужно выходить здесь.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք:	మీర---ె-- వ-పున--డి---గ-లి మీ_ వె__ వై___ ది__ మ-ర- వ-న- వ-ప-న-ం-ి ద-గ-ల- -------------------------- మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి 0 M--- --n--a-vai-unu-ḍi di--li M___ v_____ v_________ d_____ M-r- v-n-k- v-i-u-u-ḍ- d-g-l- ----------------------------- Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli EN Աուդիո You have to get off at the back. DE Աուդիո Sie müssen hinten aussteigen. ES Աուդիո Tiene (usted) que bajar por detrás. FR Աուդիո Vous devez descendre à l’arrière. IT Աուդիո Deve scendere dietro. RU Աուդիո Вы должны выходить сзади.

Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից:	న---స-ట్ ---ైన్ - న----ా-్-- ఉం-ి నె___ ట్__ 5 ని____ ఉం_ న-క-స-ట- ట-ర-న- 5 న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద- --------------------------------- నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది 0 Ne------ain --nimi-ā--ō -n-i N____ ṭ____ 5 n________ u___ N-k-ṭ ṭ-a-n 5 n-m-ṣ-l-ō u-d- ---------------------------- Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi EN Աուդիո The next train is in 5 minutes. DE Աուդիո Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. ES Աուդիո El próximo metro pasa dentro de 5 minutos. FR Աուդիո Le prochain métro arrive dans cinq minutes. IT Աուդիո La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. RU Աուդիո Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից:	నె--స--్---రా- 10 నిమి---్---ఉం-ి నె___ ట్_ 1_ ని____ ఉం_ న-క-స-ట- ట-ర-ం 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద- --------------------------------- నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది 0 Neksṭ-ṭ--- -0--im--ā-lō -ndi N____ ṭ___ 1_ n________ u___ N-k-ṭ ṭ-ā- 1- n-m-ṣ-l-ō u-d- ---------------------------- Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi EN Աուդիո The next tram is in 10 minutes. DE Աուդիո Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. ES Աուդիո El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos. FR Աուդիո Le prochain tram arrive dans dix minutes. IT Աուդիո Il prossimo tram passa fra dieci minuti. RU Աուդիո Следующий трамвай придёт через 10 минут.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից:	నెక్స్ట్ ----15 -ి-ిష-ల-ల- ఉం-ి నె___ బ_ 1_ ని____ ఉం_ న-క-స-ట- బ-్ 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద- ------------------------------- నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది 0 Neks--b-s--5 nimiṣāll- u--i N____ b__ 1_ n________ u___ N-k-ṭ b-s 1- n-m-ṣ-l-ō u-d- --------------------------- Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi EN Աուդիո The next bus is in 15 minutes. DE Աուդիո Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. ES Աուդիո El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. FR Աուդիո Le prochain bus arrive dans quinze minutes. IT Աուդիո Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. RU Աուդիո Следующий автобус придёт через 15 минут.

Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը:	ఆ-ర- ట----- ఎప-ప-డు ఉం--? ఆ__ ట్__ ఎ___ ఉం__ ఆ-ర- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-? ------------------------- ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? 0 Ākh--- -r--n eppuḍ--undi? Ā_____ ṭ____ e_____ u____ Ā-h-r- ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-? ------------------------- Ākhari ṭrain eppuḍu undi?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? Ākhari ṭrain eppuḍu undi? EN Աուդիո When is the last train? DE Աուդիո Wann fährt die letzte U-Bahn? ES Աուդիո ¿A qué hora pasa el último metro? FR Աուդիո Quand part le dernier métro ? IT Աուդիո Quando parte l’ultima metropolitana? RU Աուդիո Когда уходит последний поезд метро?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը:	ఆ-రి--్రా--ఎ-్ప-డ--ఉం--? ఆ__ ట్_ ఎ___ ఉం__ ఆ-ర- ట-ర-ం ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-? ------------------------ ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది? 0 Ākh-ri-ṭrāṁ-e--u----n--? Ā_____ ṭ___ e_____ u____ Ā-h-r- ṭ-ā- e-p-ḍ- u-d-? ------------------------ Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది? Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi? EN Աուդիո When is the last tram? DE Աուդիո Wann fährt die letzte Straßenbahn? ES Աուդիո ¿A qué hora pasa el último tranvía? FR Աուդիո Quand part le dernier tram ? IT Աուդիո Quando parte l’ultimo tram? RU Աուդիո Когда уходит последний трамвай?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը:	ఆఖరి-బ-్--ప్--డ- -ంద-? ఆ__ బ_ ఎ___ ఉం__ ఆ-ర- బ-్ ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-? ---------------------- ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది? 0 Āk--r- -a--ep-u-- un-i? Ā_____ b__ e_____ u____ Ā-h-r- b-s e-p-ḍ- u-d-? ----------------------- Ākhari bas eppuḍu undi?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది? Ākhari bas eppuḍu undi? EN Աուդիո When is the last bus? DE Աուդիո Wann fährt der letzte Bus? ES Աուդիո ¿A qué hora pasa el último autobús? FR Աուդիո Quand part le dernier bus ? IT Աուդիո Quando parte l’ultimo autobus? RU Աուդիո Когда уходит последний автобус?

Վարորդական իրավունք ունե՞ք:	మ--వ-్ద--ి-ె-- ఉం--? మీ వ__ టి__ ఉం__ మ- వ-్- ట-క-ట- ఉ-ద-? -------------------- మీ వద్ద టికెట్ ఉందా? 0 Mī vad---ṭ-keṭ-und-? M_ v____ ṭ____ u____ M- v-d-a ṭ-k-ṭ u-d-? -------------------- Mī vadda ṭikeṭ undā?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Վարորդական իրավունք ունե՞ք: మీ వద్ద టికెట్ ఉందా? Mī vadda ṭikeṭ undā? EN Աուդիո Do you have a ticket? DE Աուդիո Haben Sie einen Fahrschein? ES Աուդիո ¿Tiene (usted) billete? FR Աուդիո Avez-vous un billet ? IT Աուդիո Ha il biglietto? RU Աուդիո У Вас есть билет?
Տո՞մս, ոչ չունեմ:	ట-కెట-టా? - ల-ద-,-నా వ------దు టి____ - లే__ నా వ__ లే_ ట-క-ట-ట-? - ల-ద-, న- వ-్- ల-ద- ------------------------------ టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు 0 Ṭ-ke--ā- --Lēd------v--da--ēdu Ṭ_______ - L____ n_ v____ l___ Ṭ-k-ṭ-ā- - L-d-, n- v-d-a l-d- ------------------------------ Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Տո՞մս, ոչ չունեմ: టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu EN Աուդիո A ticket? – No, I don’t have one. DE Աուդիո Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. ES Աուդիո ¿Billete? – No, no tengo billete. FR Աուդիո Un billet ? – Non, je n’en ai pas. IT Աուդիո Il biglietto? – No, non ce l’ho. RU Աուդիո Билет? – Нет, у меня его нет.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու:	ఐ-----రు-జ-ి-ాన--క-్టాలి ఐ_ మీ_ జ___ క___ ఐ-ే మ-ర- జ-ి-ా-ా క-్-ా-ి ------------------------ ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి 0 Ai-ē --ru j-ri--nā ka-ṭ--i A___ m___ j_______ k______ A-t- m-r- j-r-m-n- k-ṭ-ā-i -------------------------- Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli EN Աուդիո Then you have to pay a fine. DE Աուդիո Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. ES Աուդիո Pues tendrá (usted) que pagar una multa. FR Աուդիո Alors vous devez payer une amende. IT Աուդիո Allora deve pagare la multa. RU Աուդիո Тогда Вам придётся платить штраф.