Որտե՞ղ է կանգառը:
బస--స్టా-- ఎ-్క-?
బ_ స్__ ఎ____
బ-్ స-ట-ప- ఎ-్-డ-
-----------------
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
0
B-s---āp--kk---?
B__ s___ e______
B-s s-ā- e-k-ḍ-?
----------------
Bas sṭāp ekkaḍa?
Որտե՞ղ է կանգառը:
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
Bas sṭāp ekkaḍa?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն:
స--- -ె-టర్ -ి-ఏ బ-్-వెళ---ంద-?
సి_ సెం__ కి ఏ బ_ వె____
స-ట- స-ం-ర- క- ఏ బ-్ వ-ళ-త-ం-ి-
-------------------------------
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
0
Si-ī-s-ṇ-ar--i-----s --ḷt-n-i?
S___ s_____ k_ ē b__ v________
S-ṭ- s-ṇ-a- k- ē b-s v-ḷ-u-d-?
------------------------------
Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն:
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
Siṭī seṇṭar ki ē bas veḷtundi?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել:
న--- ఏ --- ఎక్కా--?
నే_ ఏ బ_ ఎ____
న-న- ఏ బ-్ ఎ-్-ా-ి-
-------------------
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
0
N--u - --- ------?
N___ ē b__ e______
N-n- ē b-s e-k-l-?
------------------
Nēnu ē bas ekkāli?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել:
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
Nēnu ē bas ekkāli?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը:
న--ు-మా-ాలా?
నే_ మా___
న-న- మ-ర-ల-?
------------
నేను మారాలా?
0
Nēnu m---lā?
N___ m______
N-n- m-r-l-?
------------
Nēnu mārālā?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը:
నేను మారాలా?
Nēnu mārālā?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել:
న-ను-------మ-ర---?
నే_ ఎ___ మా___
న-న- ఎ-్-డ మ-ర-ల-?
------------------
నేను ఎక్కడ మారాలి?
0
Nēn- --k-ḍa m-rā-i?
N___ e_____ m______
N-n- e-k-ḍ- m-r-l-?
-------------------
Nēnu ekkaḍa mārāli?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել:
నేను ఎక్కడ మారాలి?
Nēnu ekkaḍa mārāli?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը:
టిక-ట్-క--ఎంత ---పట---చ---?
టి__ కి ఎం_ ధ_ ప______
ట-క-ట- క- ఎ-త ధ- ప-్-వ-్-ు-
---------------------------
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
0
Ṭ-ke--ki e--a---a-----ṭṭ-----u?
Ṭ____ k_ e___ d____ p__________
Ṭ-k-ṭ k- e-t- d-a-a p-ṭ-a-a-c-?
-------------------------------
Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը:
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
Ṭikeṭ ki enta dhara paṭṭavaccu?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն:
డ--- టౌన్-/ సి-ీ--ెం--్---ట--మ------న-ని-స్-ాప్ లు ఉ--నాయ-?
డౌ_ టౌ_ / సి_ సెం__ కం_ ముం_ ఎ__ స్__ లు ఉ____
డ-న- ట-న- / స-ట- స-ం-ర- క-ట- మ-ం-ు ఎ-్-ి స-ట-ప- ల- ఉ-్-ా-ి-
-----------------------------------------------------------
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
0
Ḍaun-ṭaun/ -i-----ṇ----ka--ē--u--u -n-i--ṭāp--- -nnāy-?
Ḍ___ ṭ____ s___ s_____ k____ m____ e___ s___ l_ u______
Ḍ-u- ṭ-u-/ s-ṭ- s-ṇ-a- k-ṇ-ē m-n-u e-n- s-ā- l- u-n-y-?
-------------------------------------------------------
Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն:
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
Ḍaun ṭaun/ siṭī seṇṭar kaṇṭē mundu enni sṭāp lu unnāyi?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք:
మ-రు---్---దిగ-లి
మీ_ ఇ___ ది__
మ-ర- ఇ-్-డ ద-గ-ల-
-----------------
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
0
M--u ikka-a--igāli
M___ i_____ d_____
M-r- i-k-ḍ- d-g-l-
------------------
Mīru ikkaḍa digāli
Դուք պետք է այստեղ իջնեք:
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
Mīru ikkaḍa digāli
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք:
మ-రు----క -ై-ు-ు-డ--ది-ాలి
మీ_ వె__ వై___ ది__
మ-ర- వ-న- వ-ప-న-ం-ి ద-గ-ల-
--------------------------
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
0
M----v-n-----aip-n-ṇḍ-----ā-i
M___ v_____ v_________ d_____
M-r- v-n-k- v-i-u-u-ḍ- d-g-l-
-----------------------------
Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք:
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
Mīru venaka vaipunuṇḍi digāli
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից:
న---స--- ట-ర-న్-- న--ి---్-- ఉ--ి
నె___ ట్__ 5 ని____ ఉం_
న-క-స-ట- ట-ర-న- 5 న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
---------------------------------
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
0
N---- ṭ---n---n-miṣ-llō-u-di
N____ ṭ____ 5 n________ u___
N-k-ṭ ṭ-a-n 5 n-m-ṣ-l-ō u-d-
----------------------------
Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից:
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ ṭrain 5 nimiṣāllō undi
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից:
నె--స-ట్ -్ర-- -0---మి--ల-లో--ంది
నె___ ట్_ 1_ ని____ ఉం_
న-క-స-ట- ట-ర-ం 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
---------------------------------
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
0
Neksṭ --āṁ 1--ni-iṣ---- -ndi
N____ ṭ___ 1_ n________ u___
N-k-ṭ ṭ-ā- 1- n-m-ṣ-l-ō u-d-
----------------------------
Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից:
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ ṭrāṁ 10 nimiṣāllō undi
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից:
న-క్స్-్ బస్-15 నిమిషాల్లో ఉం-ి
నె___ బ_ 1_ ని____ ఉం_
న-క-స-ట- బ-్ 1- న-మ-ష-ల-ల- ఉ-ద-
-------------------------------
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
0
Ne--- b-s 1- -i---āl---undi
N____ b__ 1_ n________ u___
N-k-ṭ b-s 1- n-m-ṣ-l-ō u-d-
---------------------------
Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից:
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
Neksṭ bas 15 nimiṣāllō undi
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը:
ఆ--ి----ైన---ప్ప-డు ఉ--ి?
ఆ__ ట్__ ఎ___ ఉం__
ఆ-ర- ట-ర-న- ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
-------------------------
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
Ā---r- ṭ---- e--u-u---d-?
Ā_____ ṭ____ e_____ u____
Ā-h-r- ṭ-a-n e-p-ḍ- u-d-?
-------------------------
Ākhari ṭrain eppuḍu undi?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը:
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari ṭrain eppuḍu undi?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը:
ఆఖరి-ట్రా--ఎప-పుడు --ది?
ఆ__ ట్_ ఎ___ ఉం__
ఆ-ర- ట-ర-ం ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
------------------------
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
0
Ā-h--- ṭrāṁ-ep--ḍu ----?
Ā_____ ṭ___ e_____ u____
Ā-h-r- ṭ-ā- e-p-ḍ- u-d-?
------------------------
Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը:
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari ṭrāṁ eppuḍu undi?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը:
ఆఖర--బ-్ ఎ-----ు --ది?
ఆ__ బ_ ఎ___ ఉం__
ఆ-ర- బ-్ ఎ-్-ు-ు ఉ-ద-?
----------------------
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
0
Āk-ari--------u-u und-?
Ā_____ b__ e_____ u____
Ā-h-r- b-s e-p-ḍ- u-d-?
-----------------------
Ākhari bas eppuḍu undi?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը:
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
Ākhari bas eppuḍu undi?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք:
మ- వద-ద-టి---్ ఉం--?
మీ వ__ టి__ ఉం__
మ- వ-్- ట-క-ట- ఉ-ద-?
--------------------
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
0
Mī--adda -ikeṭ u-dā?
M_ v____ ṭ____ u____
M- v-d-a ṭ-k-ṭ u-d-?
--------------------
Mī vadda ṭikeṭ undā?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք:
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
Mī vadda ṭikeṭ undā?
Տո՞մս, ոչ չունեմ:
ట-కెట్-ా- - -ేదు,--ా --్- -ేదు
టి____ - లే__ నా వ__ లే_
ట-క-ట-ట-? - ల-ద-, న- వ-్- ల-ద-
------------------------------
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
0
Ṭik--ṭā? --L---,--ā---dd- -ēdu
Ṭ_______ - L____ n_ v____ l___
Ṭ-k-ṭ-ā- - L-d-, n- v-d-a l-d-
------------------------------
Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu
Տո՞մս, ոչ չունեմ:
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
Ṭikeṭṭā? - Lēdu, nā vadda lēdu
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու:
ఐతే -ీ-ు -రిమ-న- కట-ట-లి
ఐ_ మీ_ జ___ క___
ఐ-ే మ-ర- జ-ి-ా-ా క-్-ా-ి
------------------------
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
0
A-t- mī-u j-rimā---k-ṭṭāli
A___ m___ j_______ k______
A-t- m-r- j-r-m-n- k-ṭ-ā-i
--------------------------
Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու:
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
Aitē mīru jarimānā kaṭṭāli