արտահայտությունների գիրք

hy Public transportation   »   ca Els transports públics

36 [երեսունվեց]

Public transportation

Public transportation

36 [trenta-sis]

Els transports públics

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: On--s -a------------’--to-ú-? On és la parada de l’autobús? O- é- l- p-r-d- d- l-a-t-b-s- ----------------------------- On és la parada de l’autobús? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Qu-- -ut---s v--al c---r--d--la-c---at? Quin autobús va al centre de la ciutat? Q-i- a-t-b-s v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------- Quin autobús va al centre de la ciutat? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Qu--- ---ia h- de-----d--? Quina línia he de prendre? Q-i-a l-n-a h- d- p-e-d-e- -------------------------- Quina línia he de prendre? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Hauré -----n--ar--’au-o--s? Hauré de canviar d’autobús? H-u-é d- c-n-i-r d-a-t-b-s- --------------------------- Hauré de canviar d’autobús? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: On-he -e ---v-a-? On he de canviar? O- h- d- c-n-i-r- ----------------- On he de canviar? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: Qu--- -osta u----t-l-t? Quant costa un bitllet? Q-a-t c-s-a u- b-t-l-t- ----------------------- Quant costa un bitllet? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Q--nt-s---r--e- hi--- -ins a--c--tr-? Quantes parades hi ha fins al centre? Q-a-t-s p-r-d-s h- h- f-n- a- c-n-r-? ------------------------------------- Quantes parades hi ha fins al centre? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: He- d---a-xar ----. Heu de baixar aquí. H-u d- b-i-a- a-u-. ------------------- Heu de baixar aquí. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Heu-d--ba-xar -e- -a-r-re. Heu de baixar per darrere. H-u d- b-i-a- p-r d-r-e-e- -------------------------- Heu de baixar per darrere. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: El--ròxi--met-o------a---a--í ---c m-nu--. El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. E- p-ò-i- m-t-o a-r-b- d-a-u- c-n- m-n-t-. ------------------------------------------ El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: E- -rò-i---ra--------i---d’aqu- d-- m-n--s. El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. E- p-ò-i- t-a-v-a a-r-b- d-a-u- d-u m-n-t-. ------------------------------------------- El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: El p----m -ut--ús arriba d’-qu--q-inze minut-. El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. E- p-ò-i- a-t-b-s a-r-b- d-a-u- q-i-z- m-n-t-. ---------------------------------------------- El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: Quan--a-sa-el---rr-r t--n? Quan passa el darrer tren? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-e-? -------------------------- Quan passa el darrer tren? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: Q--n--a--a el---r-er-t-amvi-? Quan passa el darrer tramvia? Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-a-v-a- ----------------------------- Quan passa el darrer tramvia? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Qu-n pa----e--dar-e- auto---? Quan passa el darrer autobús? Q-a- p-s-a e- d-r-e- a-t-b-s- ----------------------------- Quan passa el darrer autobús? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Qu--té------et? Que té bitllet? Q-e t- b-t-l-t- --------------- Que té bitllet? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: B--lle-? –-N-, ---en--inc. Bitllet? – No, no en tinc. B-t-l-t- – N-, n- e- t-n-. -------------------------- Bitllet? – No, no en tinc. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: L-avo----o-----a--e--ag-r-un--m-l-a. Llavors vostè ha de pagar una multa. L-a-o-s v-s-è h- d- p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------------ Llavors vostè ha de pagar una multa. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -