արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   ca agradar alguna cosa

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [setanta]

agradar alguna cosa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Q-e li---r---ria -uma- - v-s--? Q__ l_ a________ f____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a f-m-r a v-s-è- ------------------------------- Que li agradaria fumar a vostè? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: Que -i----a--ri- -a--ar-a vos-è? Q__ l_ a________ b_____ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a b-l-a- a v-s-è- -------------------------------- Que li agradaria ballar a vostè? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: Qu--l--a--a-a--a--as---a--- -o---? Q__ l_ a________ p_______ a v_____ Q-e l- a-r-d-r-a p-s-e-a- a v-s-è- ---------------------------------- Que li agradaria passejar a vostè? 0
Ես ուզում եմ ծխել: M-agr--ar-- f-ma-. M__________ f_____ M-a-r-d-r-a f-m-r- ------------------ M’agradaria fumar. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: V--dries----ci------? V_______ u_ c________ V-l-r-e- u- c-g-r-e-? --------------------- Voldries un cigarret? 0
Նա վառիչ է ուզում: (El-)---ld--- f-c. (____ v______ f___ (-l-) v-l-r-a f-c- ------------------ (Ell) voldria foc. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: M’a-ra-a--a--e--- -l-u-- --s-. M__________ b____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a b-u-e a-g-n- c-s-. ------------------------------ M’agradaria beure alguna cosa. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: M’-g---ari- --n--- ---un--c--a. M__________ m_____ a_____ c____ M-a-r-d-r-a m-n-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------- M’agradaria menjar alguna cosa. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: M’-----ar-- -escans------ mi-a. M__________ d________ u__ m____ M-a-r-d-r-a d-s-a-s-r u-a m-c-. ------------------------------- M’agradaria descansar una mica. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: M--gradar-----e----ar-l--u-a cosa. M__________ p___________ u__ c____ M-a-r-d-r-a p-e-u-t-r-l- u-a c-s-. ---------------------------------- M’agradaria preguntar-li una cosa. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: M’a--a--ria deman---l- u-a c--a. M__________ d_________ u__ c____ M-a-r-d-r-a d-m-n-r-l- u-a c-s-. -------------------------------- M’agradaria demanar-li una cosa. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: M’ag---a--a-co-vidar-l--a-un- ----. M__________ c__________ a u__ c____ M-a-r-d-r-a c-n-i-a---i a u-a c-s-. ----------------------------------- M’agradaria convidar-li a una cosa. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: Què l- agrad-r-a-pr-nd----si--------? Q__ l_ a________ p_______ s_ u_ p____ Q-è l- a-r-d-r-a p-e-d-e- s- u- p-a-? ------------------------------------- Què li agradaria prendre, si us plau? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: Vo----- -n --f-? V______ u_ c____ V-l-r-a u- c-f-? ---------------- Voldria un cafè? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: O prefe-i-i--un--e? O p_________ u_ t__ O p-e-e-i-i- u- t-? ------------------- O preferiria un te? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: E-s -g-adar-a anar a---sa. E__ a________ a___ a c____ E-s a-r-d-r-a a-a- a c-s-. -------------------------- Ens agradaria anar a casa. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: V--eu-u--t-x-? V____ u_ t____ V-l-u u- t-x-? -------------- Voleu un taxi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: V-ldr-en--ru--- p---t-l-f-n. V_______ t_____ p__ t_______ V-l-r-e- t-u-a- p-r t-l-f-n- ---------------------------- Voldrien trucar per telèfon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -