արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   sl nekaj imeti rad

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Žel-t- ----ti? Ž_____ k______ Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: Žel-te--lesa-i? Ž_____ p_______ Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: B- š-i---di-n---p---o-? B_ š__ r___ n_ s_______ B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
Ես ուզում եմ ծխել: Rad-b------l. R__ b_ k_____ R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: B--r---a- ----ret-? B_ r_____ c________ B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
Նա վառիչ է ուզում: On--- -ad --e-j. O_ b_ r__ o_____ O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: Rad(-- bi n-ka----p-l(-). R_____ b_ n____ p________ R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a] bi nekaj popil(a). 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: R-d-a---- -eka---o--d-l ---j--l--. R_____ b_ n____ p______ (_________ R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a] bi nekaj pojedel (pojedla). 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Rad(-] -i--i ---- sp-č-l-a-. R_____ b_ s_ m___ s_________ R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a] bi si malo spočil(a). 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: R-d--] bi -as --k-- v-r-šal-a-. R_____ b_ v__ n____ v__________ R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a] bi vas nekaj vprašal(a). 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: R--(a] b- v-s -ekaj-p-o-i--a). R_____ b_ v__ n____ p_________ R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a] bi vas nekaj prosil(a). 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: Rad--] ----as-n----k---p--a--l--). R_____ b_ v__ n_ n____ p__________ R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a] bi vas na nekaj povabil(a). 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: Kaj--eli-e--p--sim? K__ ž______ p______ K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: Že---e-k---? Ž_____ k____ Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: Al- -i--a----a-? A__ b_ r___ č___ A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Rad- bi---i --m--. R___ b_ š__ d_____ R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: Želi---ta---? Ž_____ t_____ Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: Oni b- r----t-l-f-nirali. (-n-----r-de---lef--ira-e-) O__ b_ r___ t____________ (___ b_ r___ t_____________ O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -