| ՈՒզու՞մ եք ծխել: |
మీక----గ---ాగడం -ష్---న-?
మీ_ పొ_____ ఇ_____
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-u--oga----aḍaṁ--ṣṭ--ēnā?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք ծխել:
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
| ՈՒզու՞մ եք պարել: |
మీకు --యాంస్--ే--- -ష్-మేనా?
మీ_ డ్__ చే__ ఇ_____
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
M--u -y-n- c-yaḍ----ṣṭ---nā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք պարել:
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
| ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: |
మీ----ాకింగ- -ి--ెళ--డ--ఇష్--ే--?
మీ_ వా__ కి వె___ ఇ_____
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M--- vāk-ṅg -- -eḷḷ---ṁ i--a---ā?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել:
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
| Ես ուզում եմ ծխել: |
న--ు -ొగ--ర--డం-----మే
నా_ పొ_____ ఇ___
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
N--u p--atr-gaḍaṁ i-ṭ--ē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
Ես ուզում եմ ծխել:
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
| Ծխախոտ ուզու՞մ ես: |
మీ-ు----సిగర-------ాల-?
మీ_ ఒ_ సి___ కా___
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
Mī-u-ok- ----reṭ-k-vāl-?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
Ծխախոտ ուզու՞մ ես:
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
| Նա վառիչ է ուզում: |
ఆయనక--బ-్---కావ-లి
ఆ___ బ__ కా__
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Āyan--- b---ī -āvāli
Ā______ b____ k_____
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
|
Նա վառիչ է ուզում:
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Āyanaki battī kāvāli
|
| Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: |
న-----దో-తా-ా--- ఉ--ి
నా_ ఎ_ తా___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
Nāk----ō-t--āl-n- -n-i
N___ e__ t_______ u___
N-k- e-ō t-g-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tāgālani undi
|
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել:
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Nāku edō tāgālani undi
|
| Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: |
నాక- ఎ---తి--ల-ి ఉ--ి
నా_ ఎ_ తి___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
N-ku-----tinā-ani-undi
N___ e__ t_______ u___
N-k- e-ō t-n-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tinālani undi
|
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել:
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Nāku edō tinālani undi
|
| Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: |
నాక--క-ం-- -ి-్ర-----లని-ఉ-ది
నా_ కొం_ వి______ ఉం_
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
N-----o-̄c-ṁ-v---am--̄c--ani-un-i
N___ k_____ v_____________ u___
N-k- k-n-c-ṁ v-ś-a-i-̄-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ:
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
| Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: |
నా-- -ి---ల్-ి ఎ-ో అడ-ాల-ి ఉంది
నా_ మి____ ఎ_ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
Nāk--mi--m---i -dō ------an--undi
N___ m________ e__ a________ u___
N-k- m-m-m-l-i e-ō a-a-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել:
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
| Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: |
న-కు మ-మ్-ల-న- -ే---ో అ--ాల---ఉం-ి
నా_ మి____ దే__ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
Nā-- --m'm--ni --n-k---ḍ-g--an- u--i
N___ m________ d_____ a________ u___
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- a-a-ā-a-i u-d-
------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել:
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
| Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: |
న--ు--ిమ-మల--- --ని-ో -----నించ---- ఉంది
నా_ మి____ దే__ ఆ______ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
N--- m-m-ma-ni-d---kō āhv--i--cāl-ni-undi
N___ m________ d_____ ā____________ u___
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- ā-v-n-n-c-l-n- u-d-
-----------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել:
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
| Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: |
మ-క--ఏమ- -ా--లి?
మీ_ ఏ_ కా___
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
M-k- --i k-----?
M___ ē__ k______
M-k- ē-i k-v-l-?
----------------
Mīku ēmi kāvāli?
|
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում:
మీకు ఏమి కావాలి?
Mīku ēmi kāvāli?
|
| Սուրճ ուզու՞մ եք: |
మీ-- ---ీ----ా--?
మీ_ కా_ కా___
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
M--- ----ī -āv--ā?
M___ k____ k______
M-k- k-p-ī k-v-l-?
------------------
Mīku kāphī kāvālā?
|
Սուրճ ուզու՞մ եք:
మీకు కాఫీ కావాలా?
Mīku kāphī kāvālā?
|
| Թե՞ ավելի լավ է թեյ: |
లే-ా -ీ---గటా---- --్ట-డ-ారా?
లే_ టీ తా____ ఇ_______
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
L--ā ṭī t-g-ṭā--ki--ṣṭapaḍat---?
L___ ṭ_ t_________ i____________
L-d- ṭ- t-g-ṭ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-r-?
--------------------------------
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
Թե՞ ավելի լավ է թեյ:
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
| Մենք ուզում ենք տուն գնալ: |
మ-ము ఇంట--- వ-ళ--ాల-ి అ-ు--ంట-----ము
మే_ ఇం__ వె____ అ______
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mē-u --ṭiki-v-ḷḷ-lani-a-uk-ṇ---n--u
M___ i_____ v________ a____________
M-m- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
Մենք ուզում ենք տուն գնալ:
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
| Տաքսի ուզու՞մ եք: |
మ-క--ట--్స- ------?
మీ_ టా__ కా___
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
M--- --ks- kā--lā?
M___ ṭ____ k______
M-k- ṭ-k-ī k-v-l-?
------------------
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
Տաքսի ուզու՞մ եք:
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
| Նրանք ուզում են զանգահարել: |
వా-్-- -క క-ల్-చే-ుకోవాలన- అను--ంటున్న-రు
వా__ ఒ_ కా_ చే_____ అ______
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
V--ḷu o-------cē-----āla-i-anukuṇ--nn-ru
V____ o__ k__ c___________ a____________
V-ḷ-u o-a k-l c-s-k-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------------
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|
Նրանք ուզում են զանգահարել:
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|