արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   hr nešto željeti

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [sedamdeset]

nešto željeti

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Želit--li-p--i--? Ž_____ l_ p______ Ž-l-t- l- p-š-t-? ----------------- Želite li pušiti? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: Že------- ---sa--? Ž_____ l_ p_______ Ž-l-t- l- p-e-a-i- ------------------ Želite li plesati? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: Ž---t--li--e-š-t--i? Ž_____ l_ s_ š______ Ž-l-t- l- s- š-t-t-? -------------------- Želite li se šetati? 0
Ես ուզում եմ ծխել: Ž---m-p-šiti. Ž____ p______ Ž-l-m p-š-t-. ------------- Želim pušiti. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: Ž---š--- c-g--etu? Ž____ l_ c________ Ž-l-š l- c-g-r-t-? ------------------ Želiš li cigaretu? 0
Նա վառիչ է ուզում: O--že-i-v-t-u. O_ ž___ v_____ O- ž-l- v-t-u- -------------- On želi vatru. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: Že------št- -i-i. Ž____ n____ p____ Ž-l-m n-š-o p-t-. ----------------- Želim nešto piti. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: Žel-m------ jes-i. Ž____ n____ j_____ Ž-l-m n-š-o j-s-i- ------------------ Želim nešto jesti. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Želi--se --l- odm---t-. Ž____ s_ m___ o________ Ž-l-m s- m-l- o-m-r-t-. ----------------------- Želim se malo odmoriti. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: Želim -a---e--- p-ta--. Ž____ V__ n____ p______ Ž-l-m V-s n-š-o p-t-t-. ----------------------- Želim Vas nešto pitati. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: Ž-lim Vas ----- -am--i--. Ž____ V__ n____ z________ Ž-l-m V-s n-š-o z-m-l-t-. ------------------------- Želim Vas nešto zamoliti. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: Žel-m -as-na---š---p-z--ti. Ž____ V__ n_ n____ p_______ Ž-l-m V-s n- n-š-o p-z-a-i- --------------------------- Želim Vas na nešto pozvati. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: Št- -el--e,--o---? Š__ ž______ m_____ Š-a ž-l-t-, m-l-m- ------------------ Šta želite, molim? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: Ž---te li-----? Ž_____ l_ k____ Ž-l-t- l- k-v-? --------------- Želite li kavu? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: I-i----it--r--ij- -a-? I__ ž_____ r_____ č___ I-i ž-l-t- r-d-j- č-j- ---------------------- Ili želite radije čaj? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: Že-im--s- -ozit--k---. Ž_____ s_ v_____ k____ Ž-l-m- s- v-z-t- k-ć-. ---------------------- Želimo se voziti kući. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: Želi-- -- t-k-i? Ž_____ l_ t_____ Ž-l-t- l- t-k-i- ---------------- Želite li taksi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: O----e-e tel-fon-r-ti. O__ ž___ t____________ O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Oni žele telefonirati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -