արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   eo Is-tempo de la modalverboj 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [okdek ok]

Is-tempo de la modalverboj 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Esperanto Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: M-a--i-o -e --li--pu--udi. M__ f___ n_ v____ p_______ M-a f-l- n- v-l-s p-p-u-i- -------------------------- Mia filo ne volis pupludi. 0
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Mi- filino--- volis-----------. M__ f_____ n_ v____ f__________ M-a f-l-n- n- v-l-s f-t-a-l-d-. ------------------------------- Mia filino ne volis futballudi. 0
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Mi- ed--no -- -olis ---l-di--un-m-. M__ e_____ n_ v____ ŝ______ k__ m__ M-a e-z-n- n- v-l-s ŝ-k-u-i k-n m-. ----------------------------------- Mia edzino ne volis ŝakludi kun mi. 0
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: M----g--iloj -e ----s--ro-e--. M___ g______ n_ v____ p_______ M-a- g-f-l-j n- v-l-s p-o-e-i- ------------------------------ Miaj gefiloj ne volis promeni. 0
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Il------ol-- o--i-- -- -a-br--. I__ n_ v____ o_____ l_ ĉ_______ I-i n- v-l-s o-d-g- l- ĉ-m-r-n- ------------------------------- Ili ne volis ordigi la ĉambron. 0
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: Il---e----is -n--t--i. I__ n_ v____ e________ I-i n- v-l-s e-l-t-ĝ-. ---------------------- Ili ne volis enlitiĝi. 0
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: L--ne---j-i- --nĝ- gla-ia--n. L_ n_ r_____ m____ g_________ L- n- r-j-i- m-n-i g-a-i-ĵ-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi glaciaĵon. 0
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Li-ne-r-j--s m---- ĉ-kol--on. L_ n_ r_____ m____ ĉ_________ L- n- r-j-i- m-n-i ĉ-k-l-d-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi ĉokoladon. 0
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: L- -- ra---s--an-----n----j-. L_ n_ r_____ m____ b_________ L- n- r-j-i- m-n-i b-n-o-o-n- ----------------------------- Li ne rajtis manĝi bonbonojn. 0
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: M--ra-t-- d--iri ion---r--i. M_ r_____ d_____ i__ p__ m__ M- r-j-i- d-z-r- i-n p-r m-. ---------------------------- Mi rajtis deziri ion por mi. 0
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Mi -a--i- aĉet--ro-on-p-r --. M_ r_____ a____ r____ p__ m__ M- r-j-i- a-e-i r-b-n p-r m-. ----------------------------- Mi rajtis aĉeti robon por mi. 0
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Mi--aj-is-----i -r-li----po- -i. M_ r_____ p____ p_______ p__ m__ M- r-j-i- p-e-i p-a-i-o- p-r m-. -------------------------------- Mi rajtis preni pralinon por mi. 0
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: Ĉ- -- ra-t-- ---i-en la-a--adi-o? Ĉ_ v_ r_____ f___ e_ l_ a________ Ĉ- v- r-j-i- f-m- e- l- a-i-d-l-? --------------------------------- Ĉu vi rajtis fumi en la aviadilo? 0
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: Ĉu v- --j-i- trink--bi-ron -n-la-h--p---l-? Ĉ_ v_ r_____ t_____ b_____ e_ l_ h_________ Ĉ- v- r-j-i- t-i-k- b-e-o- e- l- h-s-i-a-o- ------------------------------------------- Ĉu vi rajtis trinki bieron en la hospitalo? 0
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Ĉ- vi -a-t-s kun-ren--l---u---- e--l- hot--on? Ĉ_ v_ r_____ k_______ l_ h_____ e_ l_ h_______ Ĉ- v- r-j-i- k-n-r-n- l- h-n-o- e- l- h-t-l-n- ---------------------------------------------- Ĉu vi rajtis kunpreni la hundon en la hotelon? 0
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: D---la--e-i-j l- -nfan-- ---t-------- -es-i e---er-. D__ l_ f_____ l_ i______ r_____ l____ r____ e_______ D-m l- f-r-o- l- i-f-n-j r-j-i- l-n-e r-s-i e-s-e-e- ---------------------------------------------------- Dum la ferioj la infanoj rajtis longe resti ekstere. 0
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Ili -a-tis -o--e -u----n-l--k-rto. I__ r_____ l____ l___ e_ l_ k_____ I-i r-j-i- l-n-e l-d- e- l- k-r-o- ---------------------------------- Ili rajtis longe ludi en la korto. 0
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Il--r--t-s-l-nge-r-s-----k--. I__ r_____ l____ r____ v_____ I-i r-j-i- l-n-e r-s-i v-k-j- ----------------------------- Ili rajtis longe resti vekaj. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -