արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 3   »   et Sidesõnad 3

96 [իննսունվեց]

բարդ ստորադասական 3

բարդ ստորադասական 3

96 [üheksakümmend kuus]

Sidesõnad 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Ma-t-us-- --es --he k-i --atu----l-hel--e-. M_ t_____ ü___ k___ k__ ä_________ h_______ M- t-u-e- ü-e- k-h- k-i ä-a-u-k-l- h-l-s-b- ------------------------------------------- Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Ma olen---sin-- k-he-k-i õ--im---e-n. M_ o___ v______ k___ k__ õ_____ p____ M- o-e- v-s-n-d k-h- k-i õ-p-m- p-a-. ------------------------------------- Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: M----pet-- ----amis--ko---k-i-60--a-n. M_ l______ t________ k___ k__ 6_ s____ M- l-p-t-n t-ö-a-i-e k-h- k-i 6- s-a-. -------------------------------------- Ma lõpetan töötamise kohe kui 60 saan. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Mi--a-----hel-s--te? M_____ t_ h_________ M-l-a- t- h-l-s-a-e- -------------------- Millal te helistate? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: Ko-e k-i--ul o--hetk--eg-. K___ k__ m__ o_ h___ a____ K-h- k-i m-l o- h-t- a-g-. -------------------------- Kohe kui mul on hetk aega. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: T- helis-a- kohe-k-i--al------tk a-g-. T_ h_______ k___ k__ t__ o_ h___ a____ T- h-l-s-a- k-h- k-i t-l o- h-t- a-g-. -------------------------------------- Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: K-i k-ua-te--ö-t-te? K__ k___ t_ t_______ K-i k-u- t- t-ö-a-e- -------------------- Kui kaua te töötate? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Ma-tö-t-n---- ---a,--uni sa-n. M_ t_____ n__ k____ k___ s____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- s-a-. ------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni saan. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Ma--öö--n--ii -a--- -u-- --en t-rve. M_ t_____ n__ k____ k___ o___ t_____ M- t-ö-a- n-i k-u-, k-n- o-e- t-r-e- ------------------------------------ Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: T- -ama- voodis -e--e---e-el,--t-t--tad-. T_ l____ v_____ s____ a______ e_ t_______ T- l-m-b v-o-i- s-l-e a-e-e-, e- t-ö-a-a- ----------------------------------------- Ta lamab voodis selle asemel, et töötada. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: T----e- aj---h-- -elle ----el,--- -üüa te-a. T_ l___ a_______ s____ a______ e_ s___ t____ T- l-e- a-a-e-t- s-l-e a-e-e-, e- s-ü- t-h-. -------------------------------------------- Ta loeb ajalehte selle asemel, et süüa teha. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: T- ----- --b-s---l-e-ase---, et -oju m-n-a. T_ i____ p____ s____ a______ e_ k___ m_____ T- i-t-b p-b-s s-l-e a-e-e-, e- k-j- m-n-a- ------------------------------------------- Ta istub pubis selle asemel, et koju minna. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: N-i--a-j- -ui mi-a-tea-- ---b -a-s---. N__ p____ k__ m___ t____ e___ t_ s____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, e-a- t- s-i-. -------------------------------------- Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: Ni-----ju-kui --n--t-a-- o- ta---ine h-ige. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ n____ h_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- n-i-e h-i-e- ------------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Ni---alj--ku- m--a-tea----n-ta -ö--u. N__ p____ k__ m___ t____ o_ t_ t_____ N-i p-l-u k-i m-n- t-a-, o- t- t-ö-u- ------------------------------------- Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ma ---a-in-si-s---m-id--o--ksi- täp-----jõ-dn-d. M_ m______ s_____ m____ o______ t______ j_______ M- m-g-s-n s-s-e- m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ------------------------------------------------ Ma magasin sisse, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ma ---n-b-s---t ma----muidu--l--s-- --p---t ------d. M_ j___ b______ m____ m____ o______ t______ j_______ M- j-i- b-s-i-t m-h-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- ---------------------------------------------------- Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: M-----lei-n-- --e-,-muidu-ol---in -äpse-----u---d. M_ e_ l______ t____ m____ o______ t______ j_______ M- e- l-i-n-d t-e-, m-i-u o-e-s-n t-p-e-t j-u-n-d- -------------------------------------------------- Ma ei leidnud teed, muidu oleksin täpselt jõudnud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -