արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 3   »   cs Spojky 3

96 [իննսունվեց]

բարդ ստորադասական 3

բարդ ստորադասական 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: V-ta-u- jakmil- --z-oní b-dí-. V______ j______ z______ b_____ V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: Js-m ---ve--- j--m-le-se -á--uči-. J___ u_______ j______ s_ m__ u____ J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: P-e-tan- -rac--at---ž-mi-bu-- --. P_______ p________ a_ m_ b___ 6__ P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Kd--za-ol-te? K__ z________ K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: A- bu-- mí- ----h---a--. A_ b___ m__ t_____ č____ A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: Za--lá---ž bud- --- tro--u ča-u. Z______ a_ b___ m__ t_____ č____ Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: Jak -lo-ho ---e----ra-ov--? J__ d_____ b_____ p________ J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: B-d---r--------dok-d --d--m---. B___ p________ d____ b___ m____ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Budu pr----at--do--- -ud---d--vý - ----vá. B___ p________ d____ b___ z_____ / z______ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: Leží-v---s-eli- mís-o ab- p---o-al. L___ v p_______ m____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Čt---i časo-----mí--o a-- va----. Č__ s_ č_______ m____ a__ v______ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: Sed--v-h------,------ -b- --l -o-ů. S___ v h_______ m____ a__ š__ d____ S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Po-u--------ydl--z--. P____ v___ b____ z___ P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: P--u- vím-----jeh--ž-------oc--. P____ v___ j_ j___ ž___ n_______ P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: Po-ud---m,----ne--měst----. P____ v___ j_ n____________ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Zas--- - ----a---jsem- ji--- -y-h --iše----př-šl---č-s. Z_____ / z______ j____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Zm---a--/ --e-k----j------t----, ----k bych-př--el /--řišla včas. Z______ / z_______ j___ a_______ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Ne--š-------n--l- j-em-c-st-, --na---yc- př-šel-/----šl--v---. N______ / n______ j___ c_____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -