Quanto ha bevuto?
आप- -ित-त- प--ाल-?
आ__ कि__ प्___
आ-ण क-त-त- प-य-ल-?
------------------
आपण कित्ती प्याला?
0
ā------it-- -yā--?
ā____ k____ p_____
ā-a-a k-t-ī p-ā-ā-
------------------
āpaṇa kittī pyālā?
Quanto ha bevuto?
आपण कित्ती प्याला?
āpaṇa kittī pyālā?
Quanto ha lavorato?
आ-- --त- का- क--े?
आ__ कि_ का_ के__
आ-ण क-त- क-म क-ल-?
------------------
आपण किती काम केले?
0
Āp-ṇa---t----ma -ēl-?
Ā____ k___ k___ k____
Ā-a-a k-t- k-m- k-l-?
---------------------
Āpaṇa kitī kāma kēlē?
Quanto ha lavorato?
आपण किती काम केले?
Āpaṇa kitī kāma kēlē?
Quanto ha scritto?
आपण कि----िह---?
आ__ कि_ लि___
आ-ण क-त- ल-ह-ल-?
----------------
आपण किती लिहिले?
0
Ā-a-- -it--lih-lē?
Ā____ k___ l______
Ā-a-a k-t- l-h-l-?
------------------
Āpaṇa kitī lihilē?
Quanto ha scritto?
आपण किती लिहिले?
Āpaṇa kitī lihilē?
Come ha dormito?
आ-ण-क-े ----- ----ात?
आ__ क_ / क_ झो____
आ-ण क-े / क-ा झ-प-ा-?
---------------------
आपण कसे / कशा झोपलात?
0
Ā---- --s-- -a-ā --ōp-l--a?
Ā____ k____ k___ j_________
Ā-a-a k-s-/ k-ś- j-ō-a-ā-a-
---------------------------
Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
Come ha dormito?
आपण कसे / कशा झोपलात?
Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
Come ha fatto a superare l’esame?
आपण परी--ष------त--े----त्---्--झ---त?
आ__ प___ क_ त___ उ____ झा___
आ-ण प-ी-्-ा क-ा त-ह-न- उ-्-ी-्- झ-ल-त-
--------------------------------------
आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात?
0
Ā------a----ā---śā-t--h-nē u-tī--- ---l--a?
Ā____ p______ k___ t______ u______ j_______
Ā-a-a p-r-k-ā k-ś- t---ē-ē u-t-r-a j-ā-ā-a-
-------------------------------------------
Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
Come ha fatto a superare l’esame?
आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात?
Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
Come ha fatto a trovare la strada?
आ-ल्-ा-- -स्ता--सा म-ळ--ा?
आ____ र__ क_ मि___
आ-ल-य-ल- र-्-ा क-ा म-ळ-ल-?
--------------------------
आपल्याला रस्ता कसा मिळाला?
0
Āpa-y-l- -as-- k--ā mi--lā?
Ā_______ r____ k___ m______
Ā-a-y-l- r-s-ā k-s- m-ḷ-l-?
---------------------------
Āpalyālā rastā kasā miḷālā?
Come ha fatto a trovare la strada?
आपल्याला रस्ता कसा मिळाला?
Āpalyālā rastā kasā miḷālā?
Con chi ha parlato?
आप- -ोणा-- ब---ात?
आ__ को__ बो____
आ-ण क-ण-श- ब-ल-ा-?
------------------
आपण कोणाशी बोललात?
0
Ā-a-a-k--āś- -ōlalā-a?
Ā____ k_____ b________
Ā-a-a k-ṇ-ś- b-l-l-t-?
----------------------
Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
Con chi ha parlato?
आपण कोणाशी बोललात?
Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
Con chi ha preso appuntamento?
आप----ण--ी-भे-ट----ल-?
आ__ को__ भें_ घे___
आ-ण क-ण-च- भ-ं- घ-त-ी-
----------------------
आपण कोणाची भेंट घेतली?
0
Āpaṇ--kōṇā-- -h-ṇṭ- ghēta-ī?
Ā____ k_____ b_____ g_______
Ā-a-a k-ṇ-c- b-ē-ṭ- g-ē-a-ī-
----------------------------
Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
Con chi ha preso appuntamento?
आपण कोणाची भेंट घेतली?
Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
Con chi ha festeggiato il compleanno?
आप--क----ोबत आपला व---ि-स----र- के--?
आ__ को____ आ__ वा____ सा__ के__
आ-ण क-ण-स-ब- आ-ल- व-ढ-ि-स स-ज-ा क-ल-?
-------------------------------------
आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला?
0
Āp--a k--ā--b----āp--ā vā-hadivas- --j-r----l-?
Ā____ k_________ ā____ v__________ s_____ k____
Ā-a-a k-ṇ-s-b-t- ā-a-ā v-ḍ-a-i-a-a s-j-r- k-l-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?
Con chi ha festeggiato il compleanno?
आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला?
Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?
Dov’è stato?
आपण ---े-हो-ा?
आ__ कु_ हो__
आ-ण क-ठ- ह-त-?
--------------
आपण कुठे होता?
0
Ā--ṇa kuṭhē-h--ā?
Ā____ k____ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē h-t-?
-----------------
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
Dov’è stato?
आपण कुठे होता?
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
Dove ha abitato?
आप---ुठे ---त -ो--?
आ__ कु_ रा__ हो__
आ-ण क-ठ- र-ह- ह-त-?
-------------------
आपण कुठे राहत होता?
0
Ā---a--u--ē-rā---a-h-t-?
Ā____ k____ r_____ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē r-h-t- h-t-?
------------------------
Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
Dove ha abitato?
आपण कुठे राहत होता?
Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
Dove ha lavorato?
आ----ु----ाम-करत--ोत-?
आ__ कु_ का_ क__ हो__
आ-ण क-ठ- क-म क-त ह-त-?
----------------------
आपण कुठे काम करत होता?
0
Ā--------hē----a--arat---ō--?
Ā____ k____ k___ k_____ h____
Ā-a-a k-ṭ-ē k-m- k-r-t- h-t-?
-----------------------------
Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?
Dove ha lavorato?
आपण कुठे काम करत होता?
Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?
Che cosa ha consigliato?
आ-ण --य---्-ा --ला?
आ__ का_ स__ दि__
आ-ण क-य स-्-ा द-ल-?
-------------------
आपण काय सल्ला दिला?
0
Āpaṇ- kāy- ----ā -ilā?
Ā____ k___ s____ d____
Ā-a-a k-y- s-l-ā d-l-?
----------------------
Āpaṇa kāya sallā dilā?
Che cosa ha consigliato?
आपण काय सल्ला दिला?
Āpaṇa kāya sallā dilā?
Che cosa ha mangiato?
आ-ण -ाय---ल-ले?
आ__ का_ खा___
आ-ण क-य ख-ल-ल-?
---------------
आपण काय खाल्ले?
0
Āp--a--ā-- kh--l-?
Ā____ k___ k______
Ā-a-a k-y- k-ā-l-?
------------------
Āpaṇa kāya khāllē?
Che cosa ha mangiato?
आपण काय खाल्ले?
Āpaṇa kāya khāllē?
Che cosa è venuto a sapere?
आ--------नु---घ---ा?
आ__ का_ अ___ घे___
आ-ण क-य अ-ु-व घ-त-ा-
--------------------
आपण काय अनुभव घेतला?
0
Ā-aṇa -ā-- -n-bha-a ---ta-ā?
Ā____ k___ a_______ g_______
Ā-a-a k-y- a-u-h-v- g-ē-a-ā-
----------------------------
Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?
Che cosa è venuto a sapere?
आपण काय अनुभव घेतला?
Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?
A che velocità è andato?
आप- ---ी वेगा-े गाड--च-लव-ी?
आ__ कि_ वे__ गा_ चा____
आ-ण क-त- व-ग-न- ग-ड- च-ल-ल-?
----------------------------
आपण किती वेगाने गाडी चालवली?
0
Ā---- ki---v--ānē g-------av-l-?
Ā____ k___ v_____ g___ c________
Ā-a-a k-t- v-g-n- g-ḍ- c-l-v-l-?
--------------------------------
Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
A che velocità è andato?
आपण किती वेगाने गाडी चालवली?
Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
Quanto è durato il volo?
आ-- क-ती --- उ-्डा-----े?
आ__ कि_ वे_ उ___ के__
आ-ण क-त- व-ळ उ-्-ा- क-ल-?
-------------------------
आपण किती वेळ उड्डाण केले?
0
Ā-aṇ---it-----a -----a k--ē?
Ā____ k___ v___ u_____ k____
Ā-a-a k-t- v-ḷ- u-ḍ-ṇ- k-l-?
----------------------------
Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
Quanto è durato il volo?
आपण किती वेळ उड्डाण केले?
Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
Fino a che altezza è saltato?
आ-- कि-्त--उ-च------ार-ी?
आ__ कि__ उं_ उ_ मा___
आ-ण क-त-त- उ-च उ-ी म-र-ी-
-------------------------
आपण कित्ती उंच उडी मारली?
0
Āpa-a --ttī ---c--u---mā-alī?
Ā____ k____ u___ u__ m______
Ā-a-a k-t-ī u-̄-a u-ī m-r-l-?
-----------------------------
Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?
Fino a che altezza è saltato?
आपण कित्ती उंच उडी मारली?
Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?