직업이 뭐예요?
ما-مهنتك- ----ة---نة ت--ر--
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
-ا م-ن-ك- / أ-ة م-ن- ت-ا-س-
-----------------------------
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
0
m--mhn--- --a-- m-h-at--m-r-?
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
m- m-n-k- / a-t m-h-a- t-a-s-
-----------------------------
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
직업이 뭐예요?
ما مهنتك؟ / أية مهنة تمارس؟
ma mhntk? / ayt mahnat tmars?
우리 남편은 의사예요.
زوج---بي-.
زوجي طبيب.
-و-ي ط-ي-.-
------------
زوجي طبيب.
0
zwa----ab---.
zwaji tabiba.
z-a-i t-b-b-.
-------------
zwaji tabiba.
우리 남편은 의사예요.
زوجي طبيب.
zwaji tabiba.
저는 파트타임 간호사예요.
و--ا --م- ب-و-- ج-ئ-----رض-.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
-أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.-
------------------------------
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
w-a-a-'-emal-bid--am-j--y-- k----r-d-ta.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
w-a-a '-e-a- b-d-w-m j-z-i- k-m-m-i-a-a-
----------------------------------------
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
저는 파트타임 간호사예요.
وأنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
w'ana 'aemal bidawam jazyiy kamumridata.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
--يب----نتقا-د-
قريبا- سنتقاعد.
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
-----------------
قريباً سنتقاعد.
0
qryba-n-s--t-----.
qrybaan snataqaed.
q-y-a-n s-a-a-a-d-
------------------
qrybaan snataqaed.
우리는 곧 연금을 받을 거예요.
قريباً سنتقاعد.
qrybaan snataqaed.
하지만 세금이 많아요.
-ل-----ض---ب-مرتفعة.
ولكن الضرائب مرتفعة.
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.-
----------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
wluk-- -lda---ib--u---f-e----.
wlukun aldarayib murtafieatan.
w-u-u- a-d-r-y-b m-r-a-i-a-a-.
------------------------------
wlukun aldarayib murtafieatan.
하지만 세금이 많아요.
ولكن الضرائب مرتفعة.
wlukun aldarayib murtafieatan.
그리고 건강보험이 비싸요.
وا--أم-ن-ا--ح--م--فع.
والتأمين الصحي مرتفع.
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
-----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
wa--a---- -l-ihiy- --rt--ean.
waltamayn alsihiyi murtafean.
w-l-a-a-n a-s-h-y- m-r-a-e-n-
-----------------------------
waltamayn alsihiyi murtafean.
그리고 건강보험이 비싸요.
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamayn alsihiyi murtafean.
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
ما---------تص-ح؟
ما تريد أن تصبح؟
-ا ت-ي- أ- ت-ب-؟-
------------------
ما تريد أن تصبح؟
0
m--tur-d 'an t-b-?
ma turid 'an tsbh?
m- t-r-d '-n t-b-?
------------------
ma turid 'an tsbh?
당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요?
ما تريد أن تصبح؟
ma turid 'an tsbh?
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
أ-ي--أ--أ-بح-مهند----
أريد أن أصبح مهندسا-.
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
-----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
a-----an --s--h m---s-a-.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
a-i- '-n '-s-a- m-n-s-a-.
-------------------------
arid 'an 'asbah mhndsaan.
저는 엔지니어가 되고 싶어요.
أريد أن أصبح مهندساً.
arid 'an 'asbah mhndsaan.
저는 대학에 가고 싶어요.
-ر-د-أن--د-- في--ل--م-ة.
أريد أن أدرس في الجامعة.
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
--------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
arid---n-'---u--fi-aljam----.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
a-i- '-n '-d-u- f- a-j-m-e-t-
-----------------------------
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
저는 대학에 가고 싶어요.
أريد أن أدرس في الجامعة.
arid 'an 'udrus fi aljamieat.
저는 인턴이에요.
أن--م---ن.
أنا متمرن.
-ن- م-م-ن-
------------
أنا متمرن.
0
ana--mu---arin--.
anaa mutamarinan.
a-a- m-t-m-r-n-n-
-----------------
anaa mutamarinan.
저는 인턴이에요.
أنا متمرن.
anaa mutamarinan.
저는 많이 벌지 않아요.
-ا ---ح-ك-ي-ا-.
لا أربح كثيرا-.
-ا أ-ب- ك-ي-ا-.-
-----------------
لا أربح كثيراً.
0
l-a 'arb---kt--raa-.
laa 'arbah kthyraan.
l-a '-r-a- k-h-r-a-.
--------------------
laa 'arbah kthyraan.
저는 많이 벌지 않아요.
لا أربح كثيراً.
laa 'arbah kthyraan.
저는 외국에서 인턴을 해요.
--ا ----ن--ي---لة--ج---ة-
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
-ن- أ-م-ن ف- د-ل- أ-ن-ي-.-
---------------------------
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
0
a-a--'-t-ma-a--fi-da--a----jna-i---.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
a-a- '-t-m-r-n f- d-w-a- '-j-a-i-t-.
------------------------------------
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
저는 외국에서 인턴을 해요.
أنا أتمرن في دولة أجنبية.
anaa 'atamaran fi dawlat 'ajnabiata.
이분이 제 사장님이에요.
-ذا -- -ئي--.
هذا هو رئيسي.
-ذ- ه- ر-ي-ي-
---------------
هذا هو رئيسي.
0
h--a-h---ay-ys-.
hdha hu rayiysi.
h-h- h- r-y-y-i-
----------------
hdha hu rayiysi.
이분이 제 사장님이에요.
هذا هو رئيسي.
hdha hu rayiysi.
저는 좋은 동료들이 있어요.
و-م--ئي---فا--
وزملائي لطفاء.
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
----------------
وزملائي لطفاء.
0
wzamlayiy li--fa--.
wzamlayiy litafa'a.
w-a-l-y-y l-t-f-'-.
-------------------
wzamlayiy litafa'a.
저는 좋은 동료들이 있어요.
وزملائي لطفاء.
wzamlayiy litafa'a.
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
عن--ا-ظ-- نذ----مي-اً إ---ا-مقص-/ المطعم--ي ا--ر--
عند الظهر نذهب جميعا- إلى المقصف/ المطعم في الشركة
-ن- ا-ظ-ر ن-ه- ج-ي-ا- إ-ى ا-م-ص-/ ا-م-ع- ف- ا-ش-ك-
----------------------------------------------------
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
0
eind -l---r ---h--b--mye-a- 'i---- -lm-qsfa---lmut-----i-a----rik-t
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
e-n- a-z-h- n-d-h-b j-y-a-n '-i-a- a-m-q-f-/ a-m-t-a- f- a-s-a-i-a-
-------------------------------------------------------------------
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
우리는 늘 정오에 식당에 가요.
عند الظهر نذهب جميعاً إلى المقصف/ المطعم في الشركة
eind alzuhr nadhhab jmyeaan 'iilaa almaqsfa/ almuteam fi alsharikat
저는 일자리를 찾고 있어요.
-ن---سع--للح--ل --- ---.
إني أسعى للحصول على عمل.
-ن- أ-ع- ل-ح-و- ع-ى ع-ل-
--------------------------
إني أسعى للحصول على عمل.
0
'ii-- '-seaa ---h--ul --l-a -a--.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
'-i-i '-s-a- l-l-u-u- e-l-a e-m-.
---------------------------------
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
저는 일자리를 찾고 있어요.
إني أسعى للحصول على عمل.
'iini 'aseaa lilhusul ealaa eaml.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
م-ذ-عا- و----عاط- عن-الع-ل-
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
-ن- ع-م و-ن- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
-----------------------------
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
0
m--dh -am--a--na eati- ean----a-l.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
m-a-h e-m w-'-n- e-t-l e-n a-e-m-.
----------------------------------
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요.
منذ عام وأنا عاطل عن العمل.
mnadh eam wa'ana eatil ean aleaml.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
في-ه-- -لبلد ----ي--ع--- ع--ا-----
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
-ي ه-ا ا-ب-د ا-ك-ي- ع-ط- ع- ا-ع-ل-
------------------------------------
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
0
f- h--------l-- al-t-y--eat---e-n-ale-ml.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
f- h-h- a-b-l-d a-k-h-r e-t-l e-n a-e-m-.
-----------------------------------------
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.
이 나라에는 실업자가 너무 많아요.
في هذا البلد الكثير عاطل عن العمل.
fi hdha albalad alkthyr eatil ean aleaml.