Ferheng

ku Çalakî   »   bn কাজকর্ম

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

১৩ [তের]

13 [tēra]

কাজকর্ম

kājakarma

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bengalî Bazî Zêde
Martha çi dike? মার্থ- ক---রে? মা__ কী ক__ ম-র-থ- ক- ক-ে- -------------- মার্থা কী করে? 0
m--th--kī k-rē? m_____ k_ k____ m-r-h- k- k-r-? --------------- mārthā kī karē?
Ew li buroyê dixebite. স---ও- --িসে --জ --ে-৷ সে (__ অ__ কা_ ক_ ৷ স- (-) অ-ি-ে ক-জ ক-ে ৷ ---------------------- সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷ 0
Sē --- -p-isē kā-a -a-ē S_ (__ a_____ k___ k___ S- (-) a-h-s- k-j- k-r- ----------------------- Sē (ō) aphisē kāja karē
Ew bi komputerê dixebite. সে (---কম্-----র- -াজ ক---৷ সে (__ ক_____ কা_ ক_ ৷ স- (-) ক-্-ি-ট-র- ক-জ ক-ে ৷ --------------------------- সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷ 0
sē---- -a-pi'------kāj--ka-ē s_ (__ k__________ k___ k___ s- (-) k-m-i-u-ā-ē k-j- k-r- ---------------------------- sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
Martha li kû ye? মা--থ- -োথ-য়? মা__ কো___ ম-র-থ- ক-থ-য়- ------------- মার্থা কোথায়? 0
m--th------ā-a? m_____ k_______ m-r-h- k-t-ā-a- --------------- mārthā kōthāẏa?
Li sînemayê ye. স-নেমাতে ৷ সি___ ৷ স-ন-ম-ত- ৷ ---------- সিনেমাতে ৷ 0
S-n---tē S_______ S-n-m-t- -------- Sinēmātē
Ew fîlmekî temaşe dike. স- -কটি -ি-ে-া --খ-ে ৷ সে এ__ সি__ দে__ ৷ স- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷ ---------------------- সে একটি সিনেমা দেখছে ৷ 0
s- ----- si-ēmā d--hac-ē s_ ē____ s_____ d_______ s- ē-a-i s-n-m- d-k-a-h- ------------------------ sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
Peter çi dike? পি-া- -ী -রে? পি__ কী ক__ প-ট-র ক- ক-ে- ------------- পিটার কী করে? 0
pi-ā-a------rē? p_____ k_ k____ p-ṭ-r- k- k-r-? --------------- piṭāra kī karē?
Ew zanîngehê dixwîne. স--বি-্বব----ালয়- --- ৷ সে বি_______ প_ ৷ স- ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-ে ৷ ----------------------- সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷ 0
Sē-----a-i--ālaẏ- paṛē S_ b_____________ p___ S- b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ- ---------------------- Sē biśbabidyālaẏē paṛē
Ew fêrî ziman dibe. স------ন-ন-ভাষ- পড-ছে-৷ সে বি___ ভা_ প__ ৷ স- ব-ভ-ন-ন ভ-ষ- প-়-ে ৷ ----------------------- সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷ 0
S- -ibhinna-bh--ā-pa----ē S_ b_______ b____ p______ S- b-b-i-n- b-ā-ā p-ṛ-c-ē ------------------------- Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
Peter li kû ye? পিটা--ক----? পি__ কো___ প-ট-র ক-থ-য়- ------------ পিটার কোথায়? 0
piṭā-a--ō-h-ẏ-? p_____ k_______ p-ṭ-r- k-t-ā-a- --------------- piṭāra kōthāẏa?
Li kafê ye. ক্যা-ে -ে-৷ ক্__ তে ৷ ক-য-ফ- ত- ৷ ----------- ক্যাফে তে ৷ 0
K----ē -ē K_____ t_ K-ā-h- t- --------- Kyāphē tē
Ew qehwê vedixwe. সে-ক-ি খ--্-ে-(-া- ক---- ৷ সে ক_ খা__ (__ ক___ ৷ স- ক-ি খ-চ-ছ- (-া- ক-ছ-) ৷ -------------------------- সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷ 0
sē -ap----h---h- -p-n- k-ra-h-) s_ k____ k______ (____ k_______ s- k-p-i k-ā-c-ē (-ā-a k-r-c-ē- ------------------------------- sē kaphi khācchē (pāna karachē)
Ew ji çûyîna kû hez dikin. ত-দ-----দে-)--োথ-য়-য-ত---া----গ-? তা__ (____ কো__ যে_ ভা_ লা__ ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ-? --------------------------------- তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে? 0
t-dēra-(ōd-r-) kō-h-ẏ---ētē b--------ē? t_____ (______ k______ y___ b____ l____ t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g-? --------------------------------------- tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
Konserê সঙ-গ-- -সর--৷ স___ আ__ ৷ স-্-ী- আ-র- ৷ ------------- সঙ্গীত আসরে ৷ 0
Sa------ā--rē S______ ā____ S-ṅ-ī-a ā-a-ē ------------- Saṅgīta āsarē
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. ত-রা --র---স--গী--শ-নতে প------র--৷ তা_ (___ স___ শু__ প___ ক_ ৷ ত-র- (-র-) স-্-ী- শ-ন-ে প-ন-দ ক-ে ৷ ----------------------------------- তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷ 0
t-r--(-rā) sa-g----śu-atē -ach--d- --rē t___ (____ s______ ś_____ p_______ k___ t-r- (-r-) s-ṅ-ī-a ś-n-t- p-c-a-d- k-r- --------------------------------------- tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
Ew ji çûyina kû hez nakin? তাদ-------র---োথ-য় ---- ভ-ল ল-গ- না? তা__ (____ কো__ যে_ ভা_ লা_ না_ ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ- ন-? ------------------------------------ তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না? 0
t----a (--ē--- kōth--a -ētē-b-āla lā---n-? t_____ (______ k______ y___ b____ l___ n__ t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g- n-? ------------------------------------------ tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
Dîskoyê ডিস-কো -ে ৷ ডি__ তে ৷ ড-স-ক- ত- ৷ ----------- ডিস্কো তে ৷ 0
Ḍ--kō -ē Ḍ____ t_ Ḍ-s-ō t- -------- Ḍiskō tē
Ew hej danskirinê nakin. তা-া (ওরা)-ন-চ-ে--ছন্দ ক-- -- ৷ তা_ (___ না__ প___ ক_ না ৷ ত-র- (-র-) ন-চ-ে প-ন-দ ক-ে ন- ৷ ------------------------------- তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷ 0
tā---(ōr-)-nā--t---a--a----kar---ā t___ (____ n_____ p_______ k___ n_ t-r- (-r-) n-c-t- p-c-a-d- k-r- n- ---------------------------------- tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -