Ferheng

ku Çalakî   »   uk Види діяльності

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [тринадцять]

13 [trynadtsyatʹ]

Види діяльності

Vydy diyalʹnosti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Martha çi dike? Що-ро-и-----р-а? Щ_ р_____ М_____ Щ- р-б-т- М-р-а- ---------------- Що робить Марта? 0
Sh-ho-r-by-- Marta? S____ r_____ M_____ S-c-o r-b-t- M-r-a- ------------------- Shcho robytʹ Marta?
Ew li buroyê dixebite. В--- пр--ює в ----і. В___ п_____ в о_____ В-н- п-а-ю- в о-і-і- -------------------- Вона працює в офісі. 0
Vona pr-ts--ye-v----s-. V___ p________ v o_____ V-n- p-a-s-u-e v o-i-i- ----------------------- Vona pratsyuye v ofisi.
Ew bi komputerê dixebite. Во---прац----а--ом-’ютер--. В___ п_____ з_ к___________ В-н- п-а-ю- з- к-м-’-т-р-м- --------------------------- Вона працює за комп’ютером. 0
Von--p---sy-ye-za k---'-----om. V___ p________ z_ k____________ V-n- p-a-s-u-e z- k-m-'-u-e-o-. ------------------------------- Vona pratsyuye za komp'yuterom.
Martha li kû ye? Де-М---а? Д_ М_____ Д- М-р-а- --------- Де Марта? 0
D- --r-a? D_ M_____ D- M-r-a- --------- De Marta?
Li sînemayê ye. У-к---. У к____ У к-н-. ------- У кіно. 0
U---no. U k____ U k-n-. ------- U kino.
Ew fîlmekî temaşe dike. Вон--диви---я фі---. В___ д_______ ф_____ В-н- д-в-т-с- ф-л-м- -------------------- Вона дивиться фільм. 0
V--a d-vyt-sya-f-l--. V___ d________ f_____ V-n- d-v-t-s-a f-l-m- --------------------- Vona dyvytʹsya filʹm.
Peter çi dike? Що---бит- -е---? Щ_ р_____ П_____ Щ- р-б-т- П-т-о- ---------------- Що робить Петро? 0
S---o----yt- Pe--o? S____ r_____ P_____ S-c-o r-b-t- P-t-o- ------------------- Shcho robytʹ Petro?
Ew zanîngehê dixwîne. Він навч----ся в --і--р-ит--і. В__ н_________ в у____________ В-н н-в-а-т-с- в у-і-е-с-т-т-. ------------------------------ Він навчається в університеті. 0
Vin nav-h--e-ʹ-ya-v--niver-y-eti. V__ n____________ v u____________ V-n n-v-h-y-t-s-a v u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vin navchayetʹsya v universyteti.
Ew fêrî ziman dibe. В-- в-в----м-в-. В__ в_____ м____ В-н в-в-а- м-в-. ---------------- Він вивчає мови. 0
V-- v--chaye ----. V__ v_______ m____ V-n v-v-h-y- m-v-. ------------------ Vin vyvchaye movy.
Peter li kû ye? Д--П----? Д_ П_____ Д- П-т-о- --------- Де Петро? 0
D--P-t-o? D_ P_____ D- P-t-o- --------- De Petro?
Li kafê ye. У каф-. У к____ У к-ф-. ------- У кафе. 0
U--a--. U k____ U k-f-. ------- U kafe.
Ew qehwê vedixwe. Він---є-ка--. В__ п__ к____ В-н п-є к-в-. ------------- Він п’є каву. 0
V-n---y- ---u. V__ p___ k____ V-n p-y- k-v-. -------------- Vin pʺye kavu.
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Ку-- вони -ю---т- ход-т-? К___ в___ л______ х______ К-д- в-н- л-б-я-ь х-д-т-? ------------------------- Куди вони люблять ходити? 0
K----vo-y l--bl-at- -hod-ty? K___ v___ l________ k_______ K-d- v-n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y- ---------------------------- Kudy vony lyublyatʹ khodyty?
Konserê На-ко---р-и. Н_ к________ Н- к-н-е-т-. ------------ На концерти. 0
N- k----e--y. N_ k_________ N- k-n-s-r-y- ------------- Na kontserty.
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. В--и--ю--ять --у---------ку. В___ л______ с______ м______ В-н- л-б-я-ь с-у-а-и м-з-к-. ---------------------------- Вони люблять слухати музику. 0
Vony-l--b-ya-ʹ slukh-ty-mu-y-u. V___ l________ s_______ m______ V-n- l-u-l-a-ʹ s-u-h-t- m-z-k-. ------------------------------- Vony lyublyatʹ slukhaty muzyku.
Ew ji çûyina kû hez nakin? К--- во---н- л-----ь----и--? К___ в___ н_ л______ х______ К-д- в-н- н- л-б-я-ь х-д-т-? ---------------------------- Куди вони не люблять ходити? 0
K--y v-ny ne-l-ub-------h-d-t-? K___ v___ n_ l________ k_______ K-d- v-n- n- l-u-l-a-ʹ k-o-y-y- ------------------------------- Kudy vony ne lyublyatʹ khodyty?
Dîskoyê На ---ко-е--. Н_ д_________ Н- д-с-о-е-у- ------------- На дискотеку. 0
Na --sk----u. N_ d_________ N- d-s-o-e-u- ------------- Na dyskoteku.
Ew hej danskirinê nakin. В--и н- -ю--ят- -ан-юв-ти. В___ н_ л______ т_________ В-н- н- л-б-я-ь т-н-ю-а-и- -------------------------- Вони не люблять танцювати. 0
V--y -e lyublya-- ta-tsy-va--. V___ n_ l________ t___________ V-n- n- l-u-l-a-ʹ t-n-s-u-a-y- ------------------------------ Vony ne lyublyatʹ tantsyuvaty.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -