Ferheng

ku Çalakî   »   af Aktiwiteite

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [dertien]

Aktiwiteite

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Martha çi dike? W-t -oe- / m------rt-a? W__ d___ / m___ M______ W-t d-e- / m-a- M-r-h-? ----------------------- Wat doen / maak Martha? 0
Ew li buroyê dixebite. Sy werk-op ka--o--. S_ w___ o_ k_______ S- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Sy werk op kantoor. 0
Ew bi komputerê dixebite. Sy ------p ’n r--en-a-. S_ w___ o_ ’_ r________ S- w-r- o- ’- r-k-n-a-. ----------------------- Sy werk op ’n rekenaar. 0
Martha li kû ye? W-ar i----rt-a? W___ i_ M______ W-a- i- M-r-h-? --------------- Waar is Martha? 0
Li sînemayê ye. I--di- bio-koo-. I_ d__ b________ I- d-e b-o-k-o-. ---------------- In die bioskoop. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. S--k-k-’---ol--ent. S_ k__ ’_ r________ S- k-k ’- r-l-r-n-. ------------------- Sy kyk ’n rolprent. 0
Peter çi dike? W-t doen--ete-? W__ d___ P_____ W-t d-e- P-t-r- --------------- Wat doen Peter? 0
Ew zanîngehê dixwîne. Hy ----e-r-b- di- -niver--te--. H_ s______ b_ d__ u____________ H- s-u-e-r b- d-e u-i-e-s-t-i-. ------------------------------- Hy studeer by die universiteit. 0
Ew fêrî ziman dibe. H- stu---r-tal-. H_ s______ t____ H- s-u-e-r t-l-. ---------------- Hy studeer tale. 0
Peter li kû ye? W--r i-----e-? W___ i_ P_____ W-a- i- P-t-r- -------------- Waar is Peter? 0
Li kafê ye. In---- -a-ee. I_ d__ k_____ I- d-e k-f-e- ------------- In die kafee. 0
Ew qehwê vedixwe. Hy -rin- -o---e. H_ d____ k______ H- d-i-k k-f-i-. ---------------- Hy drink koffie. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Wa-r---- ga----u--- graa-? W_______ g___ h____ g_____ W-a-h-e- g-a- h-l-e g-a-g- -------------------------- Waarheen gaan hulle graag? 0
Konserê N- -n---nse--. N_ ’_ k_______ N- ’- k-n-e-t- -------------- Na ’n konsert. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. H-l-- l-is-e---ra-- -u-ie-. H____ l______ g____ m______ H-l-e l-i-t-r g-a-g m-s-e-. --------------------------- Hulle luister graag musiek. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? W-a----n----n hu-le-----g-a-- --e? W_______ g___ h____ n__ g____ n___ W-a-h-e- g-a- h-l-e n-e g-a-g n-e- ---------------------------------- Waarheen gaan hulle nie graag nie? 0
Dîskoyê N---ie--is-o. N_ d__ d_____ N- d-e d-s-o- ------------- Na die disko. 0
Ew hej danskirinê nakin. H-l-e da-s-----gr-a- -i-. H____ d___ n__ g____ n___ H-l-e d-n- n-e g-a-g n-e- ------------------------- Hulle dans nie graag nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -