Ferheng

ku Çalakî   »   bg Дейности

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [тринайсет]

13 [trinayset]

Дейности

Deynosti

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Martha çi dike? К--в--прави--ар--? К____ п____ М_____ К-к-о п-а-и М-р-а- ------------------ Какво прави Марта? 0
Ka-vo pr--i----ta? K____ p____ M_____ K-k-o p-a-i M-r-a- ------------------ Kakvo pravi Marta?
Ew li buroyê dixebite. Т--р-б--- -----с. Т_ р_____ в о____ Т- р-б-т- в о-и-. ----------------- Тя работи в офис. 0
Tya--a---i --of--. T__ r_____ v o____ T-a r-b-t- v o-i-. ------------------ Tya raboti v ofis.
Ew bi komputerê dixebite. Т-----о-- на-компю-ър-. Т_ р_____ н_ к_________ Т- р-б-т- н- к-м-ю-ъ-а- ----------------------- Тя работи на компютъра. 0
T---r-b--- -a--o-p--tyra. T__ r_____ n_ k__________ T-a r-b-t- n- k-m-y-t-r-. ------------------------- Tya raboti na kompyutyra.
Martha li kû ye? Къде------та? К___ е М_____ К-д- е М-р-а- ------------- Къде е Марта? 0
Kyde-ye M--ta? K___ y_ M_____ K-d- y- M-r-a- -------------- Kyde ye Marta?
Li sînemayê ye. На -и-о. Н_ к____ Н- к-н-. -------- На кино. 0
N--k-no. N_ k____ N- k-n-. -------- Na kino.
Ew fîlmekî temaşe dike. Тя ---д- ф--м. Т_ г____ ф____ Т- г-е-а ф-л-. -------------- Тя гледа филм. 0
Tya-g-------lm. T__ g____ f____ T-a g-e-a f-l-. --------------- Tya gleda film.
Peter çi dike? Ка--- --а-- П-т--? К____ п____ П_____ К-к-о п-а-и П-т-р- ------------------ Какво прави Петер? 0
Kakvo ----- P-t-r? K____ p____ P_____ K-k-o p-a-i P-t-r- ------------------ Kakvo pravi Peter?
Ew zanîngehê dixwîne. То- сле--а-в-уни--рс-тета. Т__ с_____ в у____________ Т-й с-е-в- в у-и-е-с-т-т-. -------------------------- Той следва в университета. 0
To- sle----- un--er--teta. T__ s_____ v u____________ T-y s-e-v- v u-i-e-s-t-t-. -------------------------- Toy sledva v universiteta.
Ew fêrî ziman dibe. То----и-е----. Т__ у__ е_____ Т-й у-и е-и-и- -------------- Той учи езици. 0
T----ch---e-itsi. T__ u___ y_______ T-y u-h- y-z-t-i- ----------------- Toy uchi yezitsi.
Peter li kû ye? К--е-е ----р? К___ е П_____ К-д- е П-т-р- ------------- Къде е Петер? 0
Ky-e y---et-r? K___ y_ P_____ K-d- y- P-t-r- -------------- Kyde ye Peter?
Li kafê ye. В ка-е--то. В к________ В к-ф-н-т-. ----------- В кафенето. 0
V --fenet-. V k________ V k-f-n-t-. ----------- V kafeneto.
Ew qehwê vedixwe. То--п-- -афе. Т__ п__ к____ Т-й п-е к-ф-. ------------- Той пие кафе. 0
To- p-e-k--e. T__ p__ k____ T-y p-e k-f-. ------------- Toy pie kafe.
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Те-к-де---и--------о-я-? Т_ к___ о_____ д_ х_____ Т- к-д- о-и-а- д- х-д-т- ------------------------ Те къде обичат да ходят? 0
Te -y-- -b-ch-- d--k--dyat? T_ k___ o______ d_ k_______ T- k-d- o-i-h-t d- k-o-y-t- --------------------------- Te kyde obichat da khodyat?
Konserê На-концер-. Н_ к_______ Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na--o-tse--. N_ k________ N- k-n-s-r-. ------------ Na kontsert.
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. Те-оби---------уш---м-зи--. Т_ о_____ д_ с_____ м______ Т- о-и-а- д- с-у-а- м-з-к-. --------------------------- Те обичат да слушат музика. 0
Te-ob-ch----a s-ush----u--k-. T_ o______ d_ s______ m______ T- o-i-h-t d- s-u-h-t m-z-k-. ----------------------------- Te obichat da slushat muzika.
Ew ji çûyina kû hez nakin? Т--къ-е -е об-ч-т д--х--ят? Т_ к___ н_ о_____ д_ х_____ Т- к-д- н- о-и-а- д- х-д-т- --------------------------- Те къде не обичат да ходят? 0
Te --de-n- o--ch---da--h---at? T_ k___ n_ o______ d_ k_______ T- k-d- n- o-i-h-t d- k-o-y-t- ------------------------------ Te kyde ne obichat da khodyat?
Dîskoyê В д----те--т-. В д___________ В д-с-о-е-а-а- -------------- В дискотеката. 0
V d-sk-t-ka--. V d___________ V d-s-o-e-a-a- -------------- V diskotekata.
Ew hej danskirinê nakin. Т-----об-ч-- да т-----ат. Т_ н_ о_____ д_ т________ Т- н- о-и-а- д- т-н-у-а-. ------------------------- Те не обичат да танцуват. 0
Te-ne-o--c-----a-t--tsu-at. T_ n_ o______ d_ t_________ T- n- o-i-h-t d- t-n-s-v-t- --------------------------- Te ne obichat da tantsuvat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -