Ferheng

ku Çalakî   »   ka საქმიანობა

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [ცამეტი]

13 [tsamet'i]

საქმიანობა

sakmianoba

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Martha çi dike? რ-----ქმ--ნობს-მ-რ--? რ__ ს_________ მ_____ რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა- --------------------- რას საქმიანობს მართა? 0
ras-sak--a-o---m-r--? r__ s_________ m_____ r-s s-k-i-n-b- m-r-a- --------------------- ras sakmianobs marta?
Ew li buroyê dixebite. ი----ი-შ------ო-ს. ი_ ო_____ მ_______ ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს- ------------------ ის ოფისში მუშაობს. 0
is-op-s--- -us---b-. i_ o______ m________ i- o-i-s-i m-s-a-b-. -------------------- is opisshi mushaobs.
Ew bi komputerê dixebite. ის-კომპ-უ---თ-ნ-მუ--ობ-. ი_ კ___________ მ_______ ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს- ------------------------ ის კომპიუტერთან მუშაობს. 0
is ---mp'iu-'e-ta----s-a-b-. i_ k______________ m________ i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-. ---------------------------- is k'omp'iut'ertan mushaobs.
Martha li kû ye? სა-----ს--ა-თა? ს__ ა___ მ_____ ს-დ ა-ი- მ-რ-ა- --------------- სად არის მართა? 0
s-d------m--ta? s__ a___ m_____ s-d a-i- m-r-a- --------------- sad aris marta?
Li sînemayê ye. კინო-ი. კ______ კ-ნ-შ-. ------- კინოში. 0
k'---shi. k________ k-i-o-h-. --------- k'inoshi.
Ew fîlmekî temaşe dike. ის -ი--- უ--რებს. ი_ ფ____ უ_______ ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს- ----------------- ის ფილმს უყურებს. 0
is-pi-ms-u-ure--. i_ p____ u_______ i- p-l-s u-u-e-s- ----------------- is pilms uqurebs.
Peter çi dike? რა- -კ--ებს --ტერ-? რ__ ა______ პ______ რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-? ------------------- რას აკეთებს პეტერი? 0
r-s ---etebs p'et-e-i? r__ a_______ p________ r-s a-'-t-b- p-e-'-r-? ---------------------- ras ak'etebs p'et'eri?
Ew zanîngehê dixwîne. ის უ----რს-ტე----სწავლ---. ი_ უ____________ ს________ ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-. -------------------------- ის უნივერსიტეტში სწავლობს. 0
is-univer--t--t'--i----'-vl---. i_ u_______________ s__________ i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-. ------------------------------- is universit'et'shi sts'avlobs.
Ew fêrî ziman dibe. ის-ე-ებს --ავ-ობ-. ი_ ე____ ს________ ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-. ------------------ ის ენებს სწავლობს. 0
is--neb--s--------s. i_ e____ s__________ i- e-e-s s-s-a-l-b-. -------------------- is enebs sts'avlobs.
Peter li kû ye? ს-- -რ----ე----? ს__ ა___ პ______ ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-? ---------------- სად არის პეტერი? 0
sa- -r-s-p'--'-r-? s__ a___ p________ s-d a-i- p-e-'-r-? ------------------ sad aris p'et'eri?
Li kafê ye. კაფ--ი. კ______ კ-ფ-შ-. ------- კაფეში. 0
k-ape-hi. k________ k-a-e-h-. --------- k'apeshi.
Ew qehwê vedixwe. ი- ყ-ვას სვა--. ი_ ყ____ ს_____ ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს- --------------- ის ყავას სვამს. 0
i----v---s-am-. i_ q____ s_____ i- q-v-s s-a-s- --------------- is qavas svams.
Ew ji çûyîna kû hez dikin. სად -იყვ-რ----ს-ლ-? ს__ გ______ წ______ ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ------------------- სად გიყვართ წასვლა? 0
sa--g-qva---ts---v-a? s__ g______ t________ s-d g-q-a-t t-'-s-l-? --------------------- sad giqvart ts'asvla?
Konserê კ-----ტ--. კ_________ კ-ნ-ე-ტ-ე- ---------- კონცერტზე. 0
k-o-t-e-t--e. k____________ k-o-t-e-t-z-. ------------- k'ontsert'ze.
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. თქვ-ნ-გიყ-ა-- -უ---ის --ს-ე--. თ____ გ______ მ______ მ_______ თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა- ------------------------------ თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა. 0
tkv-n -iq-a-t---si-'----o--e--. t____ g______ m_______ m_______ t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a- ------------------------------- tkven giqvart musik'is mosmena.
Ew ji çûyina kû hez nakin? ს-დ--- ----არ- წა-ვ--? ს__ ა_ გ______ წ______ ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-? ---------------------- სად არ გიყვართ წასვლა? 0
s-d------qv--t-ts---vl-? s__ a_ g______ t________ s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-? ------------------------ sad ar giqvart ts'asvla?
Dîskoyê დ-სკო--კაზე. დ___________ დ-ს-ო-ე-ა-ე- ------------ დისკოთეკაზე. 0
di-k'-te-'-ze. d_____________ d-s-'-t-k-a-e- -------------- disk'otek'aze.
Ew hej danskirinê nakin. მ-თ-არ---------ე-ვა. მ__ ა_ უ_____ ც_____ მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა- -------------------- მათ არ უყვართ ცეკვა. 0
mat ar --v--t--s-k'va. m__ a_ u_____ t_______ m-t a- u-v-r- t-e-'-a- ---------------------- mat ar uqvart tsek'va.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -