Ferheng

ku Firoşgeh   »   bs Trgovine

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [pedeset i tri]

Trgovine

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. M--t-----o ----avnicu s-ort-ke-o-reme. M_ t______ p_________ s_______ o______ M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m-. -------------------------------------- Mi tražimo prodavnicu sportske opreme. 0
Em li goştfiroşekî digerin. M- --až----me-n-c-. M_ t______ m_______ M- t-a-i-o m-s-i-u- ------------------- Mi tražimo mesnicu. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. Mi-t--ž-m---p--eku. M_ t______ a_______ M- t-a-i-o a-o-e-u- ------------------- Mi tražimo apoteku. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. N---e- ž-l--o k--i-i ----al--- --p-u. N_____ ž_____ k_____ f________ l_____ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- f-d-a-s-u l-p-u- ------------------------------------- Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. N-im-,--e-imo-ku-------la-u. N_____ ž_____ k_____ s______ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- s-l-m-. ---------------------------- Naime, želimo kupiti salamu. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. N-i-e,----i----u-i-i-li-e----. N_____ ž_____ k_____ l________ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- l-j-k-v-. ------------------------------ Naime, želimo kupiti lijekove. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. Mi t--ž--o-sp-r--ku-trgo--n- -a--i--- kup-l--fud---s-u l-pt-. M_ t______ s_______ t_______ d_ b____ k_____ f________ l_____ M- t-a-i-o s-o-t-k- t-g-v-n- d- b-s-o k-p-l- f-d-a-s-u l-p-u- ------------------------------------------------------------- Mi tražimo sportsku trgovinu da bismo kupili fudbalsku loptu. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. Mi -r-žim--m--n--u-d- ----o ku---- -a--mu. M_ t______ m______ d_ b____ k_____ s______ M- t-a-i-o m-s-i-u d- b-s-o k-p-l- s-l-m-. ------------------------------------------ Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. M---ra-im---p-teku ------m-----ili-lij-k-v-. M_ t______ a______ d_ b____ k_____ l________ M- t-a-i-o a-o-e-u d- b-s-o k-p-l- l-j-k-v-. -------------------------------------------- Mi tražimo apoteku da bismo kupili lijekove. 0
Ez li zêrkerekî digerim. Ja-t--žim zl-t--a. J_ t_____ z_______ J- t-a-i- z-a-a-a- ------------------ Ja tražim zlatara. 0
Ez li wênekêşekî digerim. J--t----m ---o--ad--u. J_ t_____ f___ r______ J- t-a-i- f-t- r-d-j-. ---------------------- Ja tražim foto radnju. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. Ja t-ažim s--s---ar-u. J_ t_____ s___________ J- t-a-i- s-a-t-č-r-u- ---------------------- Ja tražim slastičarnu. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. N----,------ra-am-kupiti p--te-. N_____ n_________ k_____ p______ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- p-s-e-. -------------------------------- Naime, namjeravam kupiti prsten. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. N-ime- n--jer-----ku---i-fil-. N_____ n_________ k_____ f____ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- f-l-. ------------------------------ Naime, namjeravam kupiti film. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. N-ime--n--je-avam--u-i-- t----. N_____ n_________ k_____ t_____ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- t-r-u- ------------------------------- Naime, namjeravam kupiti tortu. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. Ja -r---- --ata-a--a k-----prs--n. J_ t_____ z______ d_ k____ p______ J- t-a-i- z-a-a-a d- k-p-m p-s-e-. ---------------------------------- Ja tražim zlatara da kupim prsten. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. J- tr-ž-m--ot- ----ju-d- ku----fi-m. J_ t_____ f___ r_____ d_ k____ f____ J- t-a-i- f-t- r-d-j- d- k-p-m f-l-. ------------------------------------ Ja tražim foto radnju da kupim film. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. Ja--raži--------čarn---- kupi--t----. J_ t_____ s__________ d_ k____ t_____ J- t-a-i- s-a-t-č-r-u d- k-p-m t-r-u- ------------------------------------- Ja tražim slastičarnu da kupim tortu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -