Ferheng

ku Firoşgeh   »   fr Les magasins

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [cinquante-trois]

Les magasins

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. No-s--h---h--- u----g-si------t--les spo-t---. N___ c________ u_ m______ d_________ s________ N-u- c-e-c-o-s u- m-g-s-n d-a-t-c-e- s-o-t-f-. ---------------------------------------------- Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. 0
Em li goştfiroşekî digerin. No-s--h-r--o-s--ne b---heri-. N___ c________ u__ b_________ N-u- c-e-c-o-s u-e b-u-h-r-e- ----------------------------- Nous cherchons une boucherie. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. N--- c-e--ho-s---e-p--rmacie. N___ c________ u__ p_________ N-u- c-e-c-o-s u-e p-a-m-c-e- ----------------------------- Nous cherchons une pharmacie. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. C’est-q------- voud----s----ete---n -a--o--de----tba-l. C____ q__ n___ v________ a______ u_ b_____ d_ f________ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r u- b-l-o- d- f-o-b-l-. ------------------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. C---- -ue ---- -ou--ions-----te- d- s---mi. C____ q__ n___ v________ a______ d_ s______ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r d- s-l-m-. ------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter du salami. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. C-es-------o-- v-u-ri-ns---het-r---s m-d---me---. C____ q__ n___ v________ a______ d__ m___________ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r d-s m-d-c-m-n-s- ------------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter des médicaments. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. N-----h-r--o---u- mag-si- d-----c-e------p--- -ou--ac-e----u------on----f-o--a-l. N___ c________ u_ m______ d_________ d_ s____ p___ a______ u_ b_____ d_ f________ N-u- c-e-c-o-s u- m-g-s-n d-a-t-c-e- d- s-o-t p-u- a-h-t-r u- b-l-o- d- f-o-b-l-. --------------------------------------------------------------------------------- Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. N--s-----chon- une -ou---rie-p--- -c--t-r-du------i. N___ c________ u__ b________ p___ a______ d_ s______ N-u- c-e-c-o-s u-e b-u-h-r-e p-u- a-h-t-r d- s-l-m-. ---------------------------------------------------- Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. N--s-c--rch-ns--ne--h-rm--i--p-ur ache-e--d-- -édi-ame--s. N___ c________ u__ p________ p___ a______ d__ m___________ N-u- c-e-c-o-s u-e p-a-m-c-e p-u- a-h-t-r d-s m-d-c-m-n-s- ---------------------------------------------------------- Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. 0
Ez li zêrkerekî digerim. Je c--rch- -n-b-jo-t--r. J_ c______ u_ b_________ J- c-e-c-e u- b-j-u-i-r- ------------------------ Je cherche un bijoutier. 0
Ez li wênekêşekî digerim. J- c-e-ch--un m-g-s-n d’-rt----- p----g--ph-----. J_ c______ u_ m______ d_________ p_______________ J- c-e-c-e u- m-g-s-n d-a-t-c-e- p-o-o-r-p-i-u-s- ------------------------------------------------- Je cherche un magasin d’articles photographiques. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. Je --erc-e un---âti-s----. J_ c______ u__ p__________ J- c-e-c-e u-e p-t-s-e-i-. -------------------------- Je cherche une pâtisserie. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. C’e---que-j-a----inte---on--’a--e-e- -n---agu-. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ b_____ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e b-g-e- ----------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. C’e---q-e-j’ai-l’--t-n--o- --ac---e--u-- --ll--u-e. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ p_________ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e p-l-i-u-e- --------------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. C’e-----e j’-i --int-n---n ---ch-t-- un--t-r-e. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ t_____ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e t-r-e- ----------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. J- -her-h- -n bijou-i-- ---- ac-------n--ba-ue. J_ c______ u_ b________ p___ a______ u__ b_____ J- c-e-c-e u- b-j-u-i-r p-u- a-h-t-r u-e b-g-e- ----------------------------------------------- Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. J--che---- -n-pho-o-r-ph- p-ur -c--ter --e--el----le. J_ c______ u_ p__________ p___ a______ u__ p_________ J- c-e-c-e u- p-o-o-r-p-e p-u- a-h-t-r u-e p-l-i-u-e- ----------------------------------------------------- Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. Je -herch- --- ----sser-- -o-- ac--ter -n--t----. J_ c______ u__ p_________ p___ a______ u__ t_____ J- c-e-c-e u-e p-t-s-e-i- p-u- a-h-t-r u-e t-r-e- ------------------------------------------------- Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -