Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   bs Prošlost modalnih glagola 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [osamdeset i osam]

Prošlost modalnih glagola 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M-j si---e-h--e-e--e ig--ti--a l-----. M__ s__ n_ h_____ s_ i_____ s_ l______ M-j s-n n- h-j-d- s- i-r-t- s- l-t-o-. -------------------------------------- Moj sin ne htjede se igrati sa lutkom. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. M--- -će--- -e h-j-de i-ra-i --dba-. M___ k_____ n_ h_____ i_____ f______ M-j- k-e-k- n- h-j-d- i-r-t- f-d-a-. ------------------------------------ Moja kćerka ne htjede igrati fudbal. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. Moj- -e---n- h-jede--g--t- š-- -a--n--. M___ ž___ n_ h_____ i_____ š__ s_ m____ M-j- ž-n- n- h-j-d- i-r-t- š-h s- m-o-. --------------------------------------- Moja žena ne htjede igrati šah sa mnom. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. M--- -j--a-ne -t---o-- -ć----še-n--. M___ d____ n_ h_______ i__ u š______ M-j- d-e-a n- h-j-d-š- i-i u š-t-j-. ------------------------------------ Moja djeca ne htjedoše ići u šetnju. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. O-i----ht-ed--- -o-pr-mi-i-so-u. O__ n_ h_______ p_________ s____ O-i n- h-j-d-š- p-s-r-m-t- s-b-. -------------------------------- Oni ne htjedoše pospremiti sobu. 0
Wan nedixwestin rakevin. On- ne h-j--o-e ići-u -reve-. O__ n_ h_______ i__ u k______ O-i n- h-j-d-š- i-i u k-e-e-. ----------------------------- Oni ne htjedoše ići u krevet. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. O--ne s-je-- --------a--l-d. O_ n_ s_____ j____ s________ O- n- s-j-d- j-s-i s-a-o-e-. ---------------------------- On ne smjede jesti sladoled. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. On-ne----ed-----t- ---o-adu. O_ n_ s_____ j____ č________ O- n- s-j-d- j-s-i č-k-l-d-. ---------------------------- On ne smjede jesti čokoladu. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. On n--sm---- -e----b---o--. O_ n_ s_____ j____ b_______ O- n- s-j-d- j-s-i b-m-o-e- --------------------------- On ne smjede jesti bombone. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. J- s--e--h nešto--aželje-i. J_ s______ n____ z_________ J- s-j-d-h n-š-o z-ž-l-e-i- --------------------------- Ja smjedoh nešto zaželjeti. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. J- sm-e-oh ---i-i-s--i---ljinu. J_ s______ k_____ s___ h_______ J- s-j-d-h k-p-t- s-b- h-l-i-u- ------------------------------- Ja smjedoh kupiti sebi haljinu. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. J- smjedo- -ze-- ------e-nu ---li-u. J_ s______ u____ s___ j____ p_______ J- s-j-d-h u-e-i s-b- j-d-u p-a-i-u- ------------------------------------ Ja smjedoh uzeti sebi jednu pralinu. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? Da -- -e-smjelo -uš--- ---v-o-u? D_ l_ s_ s_____ p_____ u a______ D- l- s- s-j-l- p-š-t- u a-i-n-? -------------------------------- Da li se smjelo pušiti u avionu? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? D--l---e-smj--- -i---pivo---b---ici? D_ l_ s_ s_____ p___ p___ u b_______ D- l- s- s-j-l- p-t- p-v- u b-l-i-i- ------------------------------------ Da li se smjelo piti pivo u bolnici? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? D- -i-se -m-e---p-ve-----sa u-h----? D_ l_ s_ s_____ p______ p__ u h_____ D- l- s- s-j-l- p-v-s-i p-a u h-t-l- ------------------------------------ Da li se smjelo povesti psa u hotel? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. D-ec---- -a ---j-m--pra-n--a-sm-ela d-go ostat------. D____ s_ z_ v______ p_______ s_____ d___ o_____ v____ D-e-a s- z- v-i-e-e p-a-n-k- s-j-l- d-g- o-t-t- v-n-. ----------------------------------------------------- Djeca su za vrijeme praznika smjela dugo ostati vani. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. Smj-la-s- se-d--- i--a-i u-dv-r---u. S_____ s_ s_ d___ i_____ u d________ S-j-l- s- s- d-g- i-r-t- u d-o-i-t-. ------------------------------------ Smjela su se dugo igrati u dvorištu. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. S----- su---g- -st--i b----. S_____ s_ d___ o_____ b_____ S-j-l- s- d-g- o-t-t- b-d-a- ---------------------------- Smjela su dugo ostati budna. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bosnayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -