Ferheng

ku Firoşgeh   »   fi Kauppoja / liikkeitä

53 [pêncî û sê]

Firoşgeh

Firoşgeh

53 [viisikymmentäkolme]

Kauppoja / liikkeitä

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Em li firoşgehekî werzîşê digerin. Et--m-- --h-il-liike-tä. E______ u_______________ E-s-m-e u-h-i-u-i-k-t-ä- ------------------------ Etsimme urheiluliikettä. 0
Em li goştfiroşekî digerin. E--i-me -ihak-u-p--. E______ l___________ E-s-m-e l-h-k-u-p-a- -------------------- Etsimme lihakauppaa. 0
Em li dermanxaneyekê digerin. E--imm- ---e-kki-. E______ a_________ E-s-m-e a-t-e-k-a- ------------------ Etsimme apteekkia. 0
Ji ber ku em dixwazin gogeke futbolê bikirin. Ha-u--me n-mit--i- o--a--ja---p---o-. H_______ n________ o____ j___________ H-l-a-m- n-m-t-ä-n o-t-a j-l-a-a-l-n- ------------------------------------- Haluamme nimittäin ostaa jalkapallon. 0
Ji ber ku em dixwazin salam bikirin. Ha-u-m---ni---t------t-a m--t-ur-ti-. H_______ n________ o____ m___________ H-l-a-m- n-m-t-ä-n o-t-a m-e-v-r-t-a- ------------------------------------- Haluamme nimittäin ostaa meetvurstia. 0
Ji ber ku em dixwazin derman bikirin. H----mme-nimittäi--o-t-a-l---k--t-. H_______ n________ o____ l_________ H-l-a-m- n-m-t-ä-n o-t-a l-ä-k-i-ä- ----------------------------------- Haluamme nimittäin ostaa lääkkeitä. 0
Ji bo gokkirînê em li firoşgeheke werzîşê digerin. E--im-- ur-eil-l--kett- --ta--s---e--alka-allo-. E______ u______________ o__________ j___________ E-s-m-e u-h-i-u-i-k-t-ä o-t-a-s-m-e j-l-a-a-l-n- ------------------------------------------------ Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon. 0
Ji bo salam kirînê em li goştfiroşekî digerin. Et----e -i-a-aupp-a---ta---emm---e--vu-sti-. E______ l__________ o__________ m___________ E-s-m-e l-h-k-u-p-a o-t-a-s-m-e m-e-v-r-t-a- -------------------------------------------- Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia. 0
Ji bo derman kirînê em li dermanxaneyekê digerin. E-si-me--p------- o-t-a-s---e -ä-------. E______ a________ o__________ l_________ E-s-m-e a-t-e-k-a o-t-a-s-m-e l-ä-k-i-ä- ---------------------------------------- Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä. 0
Ez li zêrkerekî digerim. Etsi- k-l-as---ä-. E____ k___________ E-s-n k-l-a-e-p-ä- ------------------ Etsin kultaseppää. 0
Ez li wênekêşekî digerim. E---n v--ok-v--ii--ttä. E____ v________________ E-s-n v-l-k-v-l-i-e-t-. ----------------------- Etsin valokuvaliikettä. 0
Ez li pastexaneyekê digerim. Et--n k----tor-aa. E____ k___________ E-s-n k-n-i-o-i-a- ------------------ Etsin konditoriaa. 0
Ji ber ku dixwazim gustîlkekê bikirim. Aio- nim-ttä-n-o-ta---or--k-en. A___ n________ o____ s_________ A-o- n-m-t-ä-n o-t-a s-r-u-s-n- ------------------------------- Aion nimittäin ostaa sormuksen. 0
Ji ber ku li kirîna fîlmekê difikirim. A-o---i-it--i- o-t-- --lmi--l-an. A___ n________ o____ f___________ A-o- n-m-t-ä-n o-t-a f-l-i-u-l-n- --------------------------------- Aion nimittäin ostaa filmirullan. 0
Ji ber kuli kirîna pasteyê difikirim. A-o------t-äi----t-a kak--. A___ n________ o____ k_____ A-o- n-m-t-ä-n o-t-a k-k-n- --------------------------- Aion nimittäin ostaa kakun. 0
Ji bo kirîna gustîlkekê li zêrkerekî digerim. E-sin --l--s-pp-ä---t-a-s-----o------n. E____ k__________ o_________ s_________ E-s-n k-l-a-e-p-ä o-t-a-s-n- s-r-u-s-n- --------------------------------------- Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen. 0
Ji bo kirîna fîlmekê li wênekêşekî digerim. Ets-----l--u-a-ii----ä -staa-s--------ir---an. E____ v_______________ o_________ f___________ E-s-n v-l-k-v-l-i-e-t- o-t-a-s-n- f-l-i-u-l-n- ---------------------------------------------- Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan. 0
Ji bo kirîna pasteyê li pastexaneyekê digerim. Etsi--k---i-o-iaa--s--ak-----ka-un. E____ k__________ o_________ k_____ E-s-n k-n-i-o-i-a o-t-a-s-n- k-k-n- ----------------------------------- Etsin konditoriaa ostaakseni kakun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -