Ferheng

ku En route   »   bs Na putu

37 [ sî û heft]

En route

En route

37 [trideset i sedam]

Na putu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. On-----o---m------. On se vozi motorom. O- s- v-z- m-t-r-m- ------------------- On se vozi motorom. 0
Ew bi duçerxê diçe. O- ---vo-i -i-ik---. On se vozi biciklom. O- s- v-z- b-c-k-o-. -------------------- On se vozi biciklom. 0
Ew peyatî diçe. On-i-e-pj-šice. On ide pješice. O- i-e p-e-i-e- --------------- On ide pješice. 0
Ew bi keştiyê diçe. O- -e ---- br-do-. On se vozi brodom. O- s- v-z- b-o-o-. ------------------ On se vozi brodom. 0
Ew bi botê diçe. O--se-vo-i------m. On se vozi čamcem. O- s- v-z- č-m-e-. ------------------ On se vozi čamcem. 0
Ew sobekariyê dike. On p--v-. On pliva. O- p-i-a- --------- On pliva. 0
Ev der bitalûkeye? Da li--- o-dj- o--s-o? Da li je ovdje opasno? D- l- j- o-d-e o-a-n-? ---------------------- Da li je ovdje opasno? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? Da-li------------m-a-tost--i--ti? Da li je opasnosam autostopirati? D- l- j- o-a-n-s-m a-t-s-o-i-a-i- --------------------------------- Da li je opasnosam autostopirati? 0
Gera şevê talûke ye? D- -i--- -p-sno š---ti ----? Da li je opasno šetati noću? D- l- j- o-a-n- š-t-t- n-ć-? ---------------------------- Da li je opasno šetati noću? 0
Me riya xwe şaş kir. Pog-i-e---------p--. Pogriješili smo put. P-g-i-e-i-i s-o p-t- -------------------- Pogriješili smo put. 0
Em di riya şaş de ne. N- pog---no--smo -u-u. Na pogrešnom smo putu. N- p-g-e-n-m s-o p-t-. ---------------------- Na pogrešnom smo putu. 0
Divê em vegerin. M--a---se-vra-it-. Moramo se vratiti. M-r-m- s- v-a-i-i- ------------------ Moramo se vratiti. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? Gdj- -e -vdje-m--e--------t-? Gdje se ovdje može parkirati? G-j- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ----------------------------- Gdje se ovdje može parkirati? 0
Li vir cihê parqê heye? I---li-----e -a-k----iš-e? Ima li ovdje parkiralište? I-a l- o-d-e p-r-i-a-i-t-? -------------------------- Ima li ovdje parkiralište? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? Kol-ko ---o-se ovd---može----k---t-? Koliko dugo se ovdje može parkirati? K-l-k- d-g- s- o-d-e m-ž- p-r-i-a-i- ------------------------------------ Koliko dugo se ovdje može parkirati? 0
Hûn kaşûnê dikin? Da--- -k-j---? Da li skijate? D- l- s-i-a-e- -------------- Da li skijate? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? Vo--te -- -- s- sk--a-k------tom-g---? Vozite li se sa skijaškim liftom gore? V-z-t- l- s- s- s-i-a-k-m l-f-o- g-r-? -------------------------------------- Vozite li se sa skijaškim liftom gore? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? M--u-li -e--vdje----a----- sk--e? Mogu li se ovdje iznajmiti skije? M-g- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-i-e- --------------------------------- Mogu li se ovdje iznajmiti skije? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -