| We çiqas vexwar? |
Кан-- ---иң--?
К____ и_______
К-н-а и-т-ң-з-
--------------
Канча ичтиңиз?
0
Kança -ç---i-?
K____ i_______
K-n-a i-t-ŋ-z-
--------------
Kança içtiŋiz?
|
We çiqas vexwar?
Канча ичтиңиз?
Kança içtiŋiz?
|
| Hûn çiqas xebitîn? |
К--ч--иште---и-?
К____ и_________
К-н-а и-т-д-ң-з-
----------------
Канча иштедиңиз?
0
Kan-a -ş-ed-ŋ--?
K____ i_________
K-n-a i-t-d-ŋ-z-
----------------
Kança iştediŋiz?
|
Hûn çiqas xebitîn?
Канча иштедиңиз?
Kança iştediŋiz?
|
| We çiqas nivîsî? |
К-нч--ж-зд--ыз?
К____ ж________
К-н-а ж-з-ы-ы-?
---------------
Канча жаздыңыз?
0
K-n-a j----ŋı-?
K____ j________
K-n-a j-z-ı-ı-?
---------------
Kança jazdıŋız?
|
We çiqas nivîsî?
Канча жаздыңыз?
Kança jazdıŋız?
|
| Hûn çawa raketin. |
Ка---й ук---ың-з?
К_____ у_________
К-н-а- у-т-д-ң-з-
-----------------
Кандай уктадыңыз?
0
K--da- u-t---ŋız?
K_____ u_________
K-n-a- u-t-d-ŋ-z-
-----------------
Kanday uktadıŋız?
|
Hûn çawa raketin.
Кандай уктадыңыз?
Kanday uktadıŋız?
|
| We ezmûn çawa da? |
Э-з-м--де----нти- -т---үз?
Э_________ к_____ ө_______
Э-з-м-н-е- к-н-и- ө-т-ң-з-
--------------------------
Экзаменден кантип өттүңүз?
0
E-z-m-n----k--ti- öt-üŋ-z?
E_________ k_____ ö_______
E-z-m-n-e- k-n-i- ö-t-ŋ-z-
--------------------------
Ekzamenden kantip öttüŋüz?
|
We ezmûn çawa da?
Экзаменден кантип өттүңүз?
Ekzamenden kantip öttüŋüz?
|
| We çawa rê dît? |
Ж--ду--а-т-п--а-т-ңы-?
Ж____ к_____ т________
Ж-л-у к-н-и- т-п-ы-ы-?
----------------------
Жолду кантип таптыңыз?
0
Jol---k---i- t-p---ız?
J____ k_____ t________
J-l-u k-n-i- t-p-ı-ı-?
----------------------
Joldu kantip taptıŋız?
|
We çawa rê dît?
Жолду кантип таптыңыз?
Joldu kantip taptıŋız?
|
| Hûn bi kî/ê re axivîn? |
Ким-мен-н сүй-----ңүз?
К__ м____ с___________
К-м м-н-н с-й-ө-т-ң-з-
----------------------
Ким менен сүйлөштүңүз?
0
K-m menen--üylö-t-ŋ-z?
K__ m____ s___________
K-m m-n-n s-y-ö-t-ŋ-z-
----------------------
Kim menen süylöştüŋüz?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn?
Ким менен сүйлөштүңүз?
Kim menen süylöştüŋüz?
|
| We bi kî/ê re randevû da hev? |
Ким-м-н-н-т---ы---ң-з?
К__ м____ т___________
К-м м-н-н т-а-ы-т-ң-з-
----------------------
Ким менен тааныштыңыз?
0
Ki- m---n ---n--tıŋı-?
K__ m____ t___________
K-m m-n-n t-a-ı-t-ŋ-z-
----------------------
Kim menen taanıştıŋız?
|
We bi kî/ê re randevû da hev?
Ким менен тааныштыңыз?
Kim menen taanıştıŋız?
|
| We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? |
Туу--а- к--ү-ү-дү --м -енен -е-ги-е-иңиз?
Т______ к________ к__ м____ б____________
Т-у-г-н к-н-ң-з-ү к-м м-н-н б-л-и-е-и-и-?
-----------------------------------------
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
0
T--lgan-k--ü--zdü--i--m-----b-lg---d-ŋi-?
T______ k________ k__ m____ b____________
T-u-g-n k-n-ŋ-z-ü k-m m-n-n b-l-i-e-i-i-?
-----------------------------------------
Tuulgan künüŋüzdü kim menen belgilediŋiz?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir?
Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз?
Tuulgan künüŋüzdü kim menen belgilediŋiz?
|
| Hûn li kû bûn? |
К-й-а-жү---ңүз?
К____ ж________
К-й-а ж-р-ү-ү-?
---------------
Кайда жүрдүңүз?
0
Ka---------ŋü-?
K____ j________
K-y-a j-r-ü-ü-?
---------------
Kayda jürdüŋüz?
|
Hûn li kû bûn?
Кайда жүрдүңүз?
Kayda jürdüŋüz?
|
| Hûn li kû rûniştin? |
Си--к-й-- ж--а--ң--?
С__ к____ ж_________
С-з к-й-а ж-ш-д-ң-з-
--------------------
Сиз кайда жашадыңыз?
0
S-z-kay----a-a-ıŋız?
S__ k____ j_________
S-z k-y-a j-ş-d-ŋ-z-
--------------------
Siz kayda jaşadıŋız?
|
Hûn li kû rûniştin?
Сиз кайда жашадыңыз?
Siz kayda jaşadıŋız?
|
| Hûn li kû xebitîn? |
С---кайда-ишт-ди---?
С__ к____ и_________
С-з к-й-а и-т-д-ң-з-
--------------------
Сиз кайда иштедиңиз?
0
Si--k---- iş-e--ŋ-z?
S__ k____ i_________
S-z k-y-a i-t-d-ŋ-z-
--------------------
Siz kayda iştediŋiz?
|
Hûn li kû xebitîn?
Сиз кайда иштедиңиз?
Siz kayda iştediŋiz?
|
| We çi pêşniyar kir? |
С-з э-нен--сунуш--д----?
С__ э_____ с____________
С-з э-н-н- с-н-ш-а-ы-ы-?
------------------------
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
0
Siz--mn-ni-su--şta-ıŋ-z?
S__ e_____ s____________
S-z e-n-n- s-n-ş-a-ı-ı-?
------------------------
Siz emneni sunuştadıŋız?
|
We çi pêşniyar kir?
Сиз эмнени сунуштадыңыз?
Siz emneni sunuştadıŋız?
|
| We çi xwar? |
Си- эм-е жед-ң-з?
С__ э___ ж_______
С-з э-н- ж-д-ң-з-
-----------------
Сиз эмне жедиңиз?
0
Si--e-----edi--z?
S__ e___ j_______
S-z e-n- j-d-ŋ-z-
-----------------
Siz emne jediŋiz?
|
We çi xwar?
Сиз эмне жедиңиз?
Siz emne jediŋiz?
|
| Hûn çi fêr bûn? |
С-з-э-н--ү---нд-ңү-?
С__ э___ ү__________
С-з э-н- ү-р-н-ү-ү-?
--------------------
Сиз эмне үйрөндүңүз?
0
Siz --n- -y---d-ŋ--?
S__ e___ ü__________
S-z e-n- ü-r-n-ü-ü-?
--------------------
Siz emne üyröndüŋüz?
|
Hûn çi fêr bûn?
Сиз эмне үйрөндүңүз?
Siz emne üyröndüŋüz?
|
| Hûn çiqasî bilez çûn? |
С----а-ча-ы-----а- --дад-ң-з?
С__ к_______ ы____ а_________
С-з к-н-а-ы- ы-д-м а-д-д-ң-з-
-----------------------------
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
0
S-z --n--lık-ı-da- aydad--ı-?
S__ k_______ ı____ a_________
S-z k-n-a-ı- ı-d-m a-d-d-ŋ-z-
-----------------------------
Siz kançalık ıldam aydadıŋız?
|
Hûn çiqasî bilez çûn?
Сиз канчалык ылдам айдадыңыз?
Siz kançalık ıldam aydadıŋız?
|
| Hûn çiqasî firiyan? |
Си--к-нча-у-а--т -чт-ңуз?
С__ к____ у_____ у_______
С-з к-н-а у-а-ы- у-т-ң-з-
-------------------------
Сиз канча убакыт учтуңуз?
0
S----a-ç- --akıt u---ŋu-?
S__ k____ u_____ u_______
S-z k-n-a u-a-ı- u-t-ŋ-z-
-------------------------
Siz kança ubakıt uçtuŋuz?
|
Hûn çiqasî firiyan?
Сиз канча убакыт учтуңуз?
Siz kança ubakıt uçtuŋuz?
|
| We xwe çiqasî ji jor de avêt? |
Си--ка-ча би------с--и-диңиз?
С__ к____ б______ с__________
С-з к-н-а б-й-к-е с-к-р-и-и-?
-----------------------------
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
0
S-z-k--ç- --y-k-----k-rd-ŋ-z?
S__ k____ b______ s__________
S-z k-n-a b-y-k-e s-k-r-i-i-?
-----------------------------
Siz kança biyikke sekirdiŋiz?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt?
Сиз канча бийикке секирдиңиз?
Siz kança biyikke sekirdiŋiz?
|