Ferheng

ku Reng   »   ky Түстөр

14 [çardeh]

Reng

Reng

14 [он төрт]

14 [он төрт]

Түстөр

Tüstör

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Berf spî ye. Кар --апп--. К__ - а_____ К-р - а-п-к- ------------ Кар - аппак. 0
K-- - a-pak. K__ - a_____ K-r - a-p-k- ------------ Kar - appak.
Tav zer e. К-н---са--. К__ - с____ К-н - с-р-. ----------- Күн - сары. 0
Kü--------. K__ - s____ K-n - s-r-. ----------- Kün - sarı.
Porteqal pirteqalî ye. Ап--ьсин-------ин--ү---. А_______ а_______ т_____ А-е-ь-и- а-е-ь-и- т-с-ө- ------------------------ Апельсин апельсин түстө. 0
A-e---n------in----tö. A______ a______ t_____ A-e-s-n a-e-s-n t-s-ö- ---------------------- Apelsin apelsin tüstö.
Gêlaz sor e. Алч--- -----. А___ - к_____ А-ч- - к-з-л- ------------- Алча - кызыл. 0
A-ça ---ız-l. A___ - k_____ A-ç- - k-z-l- ------------- Alça - kızıl.
Ezman şîn e. А--ан-- көк. А____ - к___ А-м-н - к-к- ------------ Асман - көк. 0
A--an --k-k. A____ - k___ A-m-n - k-k- ------------ Asman - kök.
Çîmen kesk e. Ч-п----аш--. Ч__ - ж_____ Ч-п - ж-ш-л- ------------ Чөп - жашыл. 0
Çöp - --ş--. Ç__ - j_____ Ç-p - j-ş-l- ------------ Çöp - jaşıl.
Ax qehweyî ye. Же-----ү-ө-. Ж__ - к_____ Ж-р - к-р-ң- ------------ Жер - күрөң. 0
J---- --r-ŋ. J__ - k_____ J-r - k-r-ŋ- ------------ Jer - küröŋ.
Ewr gewr e. Б-л-т --б--. Б____ - б___ Б-л-т - б-з- ------------ Булут - боз. 0
B--ut---bo-. B____ - b___ B-l-t - b-z- ------------ Bulut - boz.
Lastîk reş in. Дөң--л-к-ө--- к--а. Д__________ - к____ Д-ң-ө-ө-т-р - к-р-. ------------------- Дөңгөлөктөр - кара. 0
D-ŋ-ö-ök----- -a--. D__________ - k____ D-ŋ-ö-ö-t-r - k-r-. ------------------- Döŋgölöktör - kara.
Rengê berfê çi ye? Spî. К----н т--ү--а----? А-. К_____ т___ к______ А__ К-р-ы- т-с- к-н-а-? А-. ----------------------- Кардын түсү кандай? Ак. 0
K-r--n t----ka---y? Ak. K_____ t___ k______ A__ K-r-ı- t-s- k-n-a-? A-. ----------------------- Kardın tüsü kanday? Ak.
Rengê tavê çi ye? Zer. Күн--а-д-- -ү-т-?-С---. К__ к_____ т_____ С____ К-н к-н-а- т-с-ө- С-р-. ----------------------- Күн кандай түстө? Сары. 0
Kün k-nday tüs-ö? -a-ı. K__ k_____ t_____ S____ K-n k-n-a- t-s-ö- S-r-. ----------------------- Kün kanday tüstö? Sarı.
Rengê porteqalê çi ye? Pirteqalî. А-ель-и- -а-д-й -үс-ө----ель-------тө. А_______ к_____ т_____ А_______ т_____ А-е-ь-и- к-н-а- т-с-ө- А-е-ь-и- т-с-ө- -------------------------------------- Апельсин кандай түстө? Апельсин түстө. 0
A--l--- -an------s--? ----sin t-s--. A______ k_____ t_____ A______ t_____ A-e-s-n k-n-a- t-s-ö- A-e-s-n t-s-ö- ------------------------------------ Apelsin kanday tüstö? Apelsin tüstö.
Rengê gêlazê çi ye? Sor. Ал-а --н-а-----т-- ----л. А___ к_____ т_____ К_____ А-ч- к-н-а- т-с-ө- К-з-л- ------------------------- Алча кандай түстө? Кызыл. 0
Al-- ka-day-t---ö- -ızıl. A___ k_____ t_____ K_____ A-ç- k-n-a- t-s-ö- K-z-l- ------------------------- Alça kanday tüstö? Kızıl.
Rengê ezmên çi ye? Şîn. Асман--айсы-тү--ө----к. А____ к____ т_____ К___ А-м-н к-й-ы т-с-ө- К-к- ----------------------- Асман кайсы түстө? Көк. 0
Asma- --y---t-s--?-Kö-. A____ k____ t_____ K___ A-m-n k-y-ı t-s-ö- K-k- ----------------------- Asman kaysı tüstö? Kök.
Rengê çîmenê çi ye?Kesk. Ч--т---т-с----н-ай?---шы-. Ч_____ т___ к______ Ж_____ Ч-п-ү- т-с- к-н-а-? Ж-ш-л- -------------------------- Чөптүн түсү кандай? Жашыл. 0
Ç--tün-t--- ka---y- -aş-l. Ç_____ t___ k______ J_____ Ç-p-ü- t-s- k-n-a-? J-ş-l- -------------------------- Çöptün tüsü kanday? Jaşıl.
Ax bi çi rengî ye? Qehweyî Же-ди--т-с- -анд--? -үр--. Ж_____ т___ к______ К_____ Ж-р-и- т-с- к-н-а-? К-р-ң- -------------------------- Жердин түсү кандай? Күрөң. 0
Jer-i- t-sü-k----y---ü--ŋ. J_____ t___ k______ K_____ J-r-i- t-s- k-n-a-? K-r-ŋ- -------------------------- Jerdin tüsü kanday? Küröŋ.
Rengê ewran çi ye? Gewr. Б---- --нда--т-ст---Б-з. Б____ к_____ т_____ Б___ Б-л-т к-н-а- т-с-ө- Б-з- ------------------------ Булут кандай түстө? Боз. 0
B-lu- --nd-y-t-st-? B--. B____ k_____ t_____ B___ B-l-t k-n-a- t-s-ö- B-z- ------------------------ Bulut kanday tüstö? Boz.
Lastîk bi çi rengî ne? Reş. Д-ңгөлө--өр-ка---й тү-тө- ----. Д__________ к_____ т_____ К____ Д-ң-ө-ө-т-р к-н-а- т-с-ө- К-р-. ------------------------------- Дөңгөлөктөр кандай түстө? Кара. 0
D-ŋg--------k------tüst-? ---a. D__________ k_____ t_____ K____ D-ŋ-ö-ö-t-r k-n-a- t-s-ö- K-r-. ------------------------------- Döŋgölöktör kanday tüstö? Kara.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -