Ferheng

ku Pirs -Dema borî 1   »   sl Vprašanje – preteklost 1

85 [heştê û pênc]

Pirs -Dema borî 1

Pirs -Dema borî 1

85 [petinosemdeset]

Vprašanje – preteklost 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? K-l-k--s-- -p-l-? K_____ s__ s_____ K-l-k- s-e s-i-i- ----------------- Koliko ste spili? 0
Hûn çiqas xebitîn? Ko-i-o s-e--elal-? K_____ s__ d______ K-l-k- s-e d-l-l-? ------------------ Koliko ste delali? 0
We çiqas nivîsî? K-liko---e-n----a--? K_____ s__ n________ K-l-k- s-e n-p-s-l-? -------------------- Koliko ste napisali? 0
Hûn çawa raketin. K-ko--t-------? K___ s__ s_____ K-k- s-e s-a-i- --------------- Kako ste spali? 0
We ezmûn çawa da? Ka-o st---re------izp-t? K___ s__ p_______ i_____ K-k- s-e p-e-t-l- i-p-t- ------------------------ Kako ste prestali izpit? 0
We çawa rê dît? K-k- ste n---i --t? K___ s__ n____ p___ K-k- s-e n-š-i p-t- ------------------- Kako ste našli pot? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? S-k-- st--go--r-li? S k__ s__ g________ S k-m s-e g-v-r-l-? ------------------- S kom ste govorili? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? S -om--t---e d-govo--l-? S k__ s__ s_ d__________ S k-m s-e s- d-g-v-r-l-? ------------------------ S kom ste se dogovorili? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? S--o- s-e -r--la--j--i ro--t---d-n? S k__ s__ p___________ r______ d___ S k-m s-e p-o-l-v-j-l- r-j-t-i d-n- ----------------------------------- S kom ste proslavljali rojstni dan? 0
Hûn li kû bûn? K-e---------? K__ s__ b____ K-e s-e b-l-? ------------- Kje ste bili? 0
Hûn li kû rûniştin? Kje ste-s---oval-? K__ s__ s_________ K-e s-e s-a-o-a-i- ------------------ Kje ste stanovali? 0
Hûn li kû xebitîn? K-e-----de----? K__ s__ d______ K-e s-e d-l-l-? --------------- Kje ste delali? 0
We çi pêşniyar kir? Kaj -t--pr-po-o--li? K__ s__ p___________ K-j s-e p-i-o-o-i-i- -------------------- Kaj ste priporočili? 0
We çi xwar? K---ste-j--l-? K__ s__ j_____ K-j s-e j-d-i- -------------- Kaj ste jedli? 0
Hûn çi fêr bûn? Ka--ste i-ve-el- (---i-e--)? K__ s__ i_______ (__________ K-j s-e i-v-d-l- (-o-i-e-i-? ---------------------------- Kaj ste izvedeli (doživeli)? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? Kak--h-t-o-ste --zil-? K___ h____ s__ v______ K-k- h-t-o s-e v-z-l-? ---------------------- Kako hitro ste vozili? 0
Hûn çiqasî firiyan? K-k- d--eč-s-e-l-t-li? K___ d____ s__ l______ K-k- d-l-č s-e l-t-l-? ---------------------- Kako daleč ste leteli? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? K--- vis-ko s-e-sk-č---? K___ v_____ s__ s_______ K-k- v-s-k- s-e s-o-i-i- ------------------------ Kako visoko ste skočili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -