| Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. |
Сы-алгы-----п ту-са -а, -кта--кал-птыр.
С______ ж____ т____ д__ у____ к________
С-н-л-ы ж-н-п т-р-а д-, у-т-п к-л-п-ы-.
---------------------------------------
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.
0
Sınalgı ----p ------d-, -kt-- ka-ıpt--.
S______ j____ t____ d__ u____ k________
S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-.
---------------------------------------
Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
|
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket.
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр.
Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
|
| Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. |
А- к-- -------а--к--д-.
А_ к__ б____ д__ к_____
А- к-ч б-л-о д-, к-л-ы-
-----------------------
Ал кеч болсо да, калды.
0
Al -eç---lso --, ---d-.
A_ k__ b____ d__ k_____
A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı-
-----------------------
Al keç bolso da, kaldı.
|
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt.
Ал кеч болсо да, калды.
Al keç bolso da, kaldı.
|
| Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. |
Эк--б-----лугу--а м----да-к-н-болсо- -а- --лг-- ж-к.
Э______ ж________ м__________ б_____ д__ к_____ ж___
Э-ө-б-з ж-л-г-у-а м-к-л-а-к-н б-л-о- д-, к-л-е- ж-к-
----------------------------------------------------
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.
0
Ekööb-z-jol-g-ug-----u-d-şkan-bo-s---d-,----g-n--ok.
E______ j________ m__________ b_____ d__ k_____ j___
E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k-
----------------------------------------------------
Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
|
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat.
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок.
Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
|
| Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. |
Сы--лг--кү--п--урган--О-е--се ---ал---тап -а-ыпт--.
С______ к____ т______ О______ д_ а_ у____ к________
С-н-л-ы к-й-п т-р-а-. О-е-т-е д- а- у-т-п к-л-п-ы-.
---------------------------------------------------
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.
0
Sınal-- --y-- -u----. Oş-ntse da al ----p---l-----.
S______ k____ t______ O______ d_ a_ u____ k________
S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-.
---------------------------------------------------
Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
|
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket.
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр.
Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
|
| Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. |
К-ч б-лу--кал-а-- О--г- к-р--астан,-ал----ды.
К__ б____ к______ О____ к__________ а_ к_____
К-ч б-л-п к-л-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- к-л-ы-
---------------------------------------------
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.
0
K-ç -o-up -a-gan. -şog- k-r--a---n, al ka-d-.
K__ b____ k______ O____ k__________ a_ k_____
K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı-
---------------------------------------------
Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
|
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt.
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды.
Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
|
| Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. |
Э-өө--з-ж-л-га---д-п -үй-ө---н--з. --ого к---бас-ан-ал кел----ж--.
Э______ ж_______ д__ с____________ О____ к_________ а_ к_____ ж___
Э-ө-б-з ж-л-г-л- д-п с-й-ө-к-н-ү-. О-о-о к-р-б-с-а- а- к-л-е- ж-к-
------------------------------------------------------------------
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
0
Ekö-b-z -o--galı---- -üy---k-nb--. Oş--- ---a-as--n a---e-gen -o-.
E______ j_______ d__ s____________ O____ k_________ a_ k_____ j___
E-ö-b-z j-l-g-l- d-p s-y-ö-k-n-ü-. O-o-o k-r-b-s-a- a- k-l-e- j-k-
------------------------------------------------------------------
Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok.
|
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat.
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок.
Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok.
|
| Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. |
А--а--оо-у--- -ү-өлү-- жок -о--- да,---а--------.
А_ а_________ к_______ ж__ б____ д__ у___ а______
А- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к б-л-о д-, у-а- а-д-й-.
-------------------------------------------------
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.
0
Al-a----çul-k--ü---ügü jok-b-l-- d---una- -yday-.
A_ a_________ k_______ j__ b____ d__ u___ a______
A- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k b-l-o d-, u-a- a-d-y-.
-------------------------------------------------
Al aydooçuluk kübölügü jok bolso da, unaa aydayt.
|
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot.
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт.
Al aydooçuluk kübölügü jok bolso da, unaa aydayt.
|
| Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. |
А- ж----а-г-к-б-л-о--а--ыл-----й--й-.
А_ ж__ т_____ б____ д__ ы____ а______
А- ж-л т-й-а- б-л-о д-, ы-д-м а-д-й-.
-------------------------------------
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.
0
Al-j-l---yg-k--o---------ld-m-ay-a--.
A_ j__ t_____ b____ d__ ı____ a______
A- j-l t-y-a- b-l-o d-, ı-d-m a-d-y-.
-------------------------------------
Al jol taygak bolso da, ıldam aydayt.
|
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot.
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт.
Al jol taygak bolso da, ıldam aydayt.
|
| Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. |
А- м-с----со да,---ло---ед ме-е- жүр-т.
А_ м__ б____ д__ в________ м____ ж_____
А- м-с б-л-о д-, в-л-с-п-д м-н-н ж-р-т-
---------------------------------------
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.
0
Al m-s-b---o --- ---osiped m-ne--j---t.
A_ m__ b____ d__ v________ m____ j_____
A- m-s b-l-o d-, v-l-s-p-d m-n-n j-r-t-
---------------------------------------
Al mas bolso da, velosiped menen jüröt.
|
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo.
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт.
Al mas bolso da, velosiped menen jüröt.
|
| Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. |
Ан-н-ай--о-улу--кү-өл-гү -ок. --о-о кар---с--н--ал -вт----- а-да-т.
А___ а_________ к_______ ж___ О____ к__________ а_ а_______ а______
А-ы- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- а-д-й-.
-------------------------------------------------------------------
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
0
A--- ----o-ul------ö-ü-ü ---.-Oşog- -a--b-s-an, al--v---naa --day-.
A___ a_________ k_______ j___ O____ k__________ a_ a_______ a______
A-ı- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k- O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- a-d-y-.
-------------------------------------------------------------------
Anın aydooçuluk kübölügü jok. Oşogo karabastan, al avtounaa aydayt.
|
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo.
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт.
Anın aydooçuluk kübölügü jok. Oşogo karabastan, al avtounaa aydayt.
|
| Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. |
Ж---т-й--к--О-ого ----бас-ан,-ал---у--ал-- -е- -йдайт.
Ж__ т______ О____ к__________ а_ у________ т__ а______
Ж-л т-й-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- у-у-ч-л-к т-з а-д-й-.
------------------------------------------------------
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
0
J-- ---ga----şo-o-kar---s------l--ş--ça--k tez--yd--t.
J__ t______ O____ k__________ a_ u________ t__ a______
J-l t-y-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- u-u-ç-l-k t-z a-d-y-.
------------------------------------------------------
Jol taygak. Oşogo karabastan, al uşunçalık tez aydayt.
|
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê.
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт.
Jol taygak. Oşogo karabastan, al uşunçalık tez aydayt.
|
| Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. |
А--ма-- -шог- --раб--т-н--ал-в-лоси-ед тээп-жү-ө-.
А_ м___ О____ к__________ а_ в________ т___ ж_____
А- м-с- О-о-о к-р-б-с-а-, а- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
--------------------------------------------------
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
0
Al mas------o --r-b-sta-, a---el-s--ed-te-p jür--.
A_ m___ O____ k__________ a_ v________ t___ j_____
A- m-s- O-o-o k-r-b-s-a-, a- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
--------------------------------------------------
Al mas. Oşogo karabastan, al velosiped teep jüröt.
|
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo.
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт.
Al mas. Oşogo karabastan, al velosiped teep jüröt.
|
| Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. |
Жогор-- --лим-е ээ бо--о--н----ра--ст--- а----муш т-б- -л--й -----.
Ж______ б______ э_ б________ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____
Ж-г-р-у б-л-м-е э- б-л-о-у-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т-
-------------------------------------------------------------------
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
0
Jog---- b-lim-e-e- b-----una--a---as-a----l j--u------ a--ay jatat.
J______ b______ e_ b________ k__________ a_ j____ t___ a____ j_____
J-g-r-u b-l-m-e e- b-l-o-u-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t-
-------------------------------------------------------------------
Jogorku bilimge ee bolgonuna karabastan, al jumuş taba albay jatat.
|
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne.
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Jogorku bilimge ee bolgonuna karabastan, al jumuş taba albay jatat.
|
| Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. |
Ал-о-р---ж-тка-ы-а--а-аб-ст-н, -рач-а ----ай-ж--ат.
А_ о____ ж________ к__________ в_____ б_____ ж_____
А- о-р-п ж-т-а-ы-а к-р-б-с-а-, в-а-к- б-р-а- ж-т-т-
---------------------------------------------------
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
0
A- o-ru--j--k-n-n- k--a--s-an- --a----bar----ja--t.
A_ o____ j________ k__________ v_____ b_____ j_____
A- o-r-p j-t-a-ı-a k-r-b-s-a-, v-a-k- b-r-a- j-t-t-
---------------------------------------------------
Al oorup jatkanına karabastan, vraçka barbay jatat.
|
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk.
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат.
Al oorup jatkanına karabastan, vraçka barbay jatat.
|
| Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. |
Ал-а-ч--ы ж-----л-о-даг-- ун-а--а--п ала-.
А_ а_____ ж__ б____ д____ у___ с____ а____
А- а-ч-с- ж-к б-л-о д-г-, у-а- с-т-п а-а-.
------------------------------------------
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.
0
A-----as- jo- -o--o dag-- un-a --tı------.
A_ a_____ j__ b____ d____ u___ s____ a____
A- a-ç-s- j-k b-l-o d-g-, u-a- s-t-p a-a-.
------------------------------------------
Al akçası jok bolso dagı, unaa satıp alat.
|
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire.
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат.
Al akçası jok bolso dagı, unaa satıp alat.
|
| Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. |
Анын---г-рк----л--и --р.--га-к-р--ас-----а- ----- таб--а-б-- -ат--.
А___ ж______ б_____ б___ А__ к__________ а_ ж____ т___ а____ ж_____
А-ы- ж-г-р-у б-л-м- б-р- А-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т-
-------------------------------------------------------------------
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
0
A--- -og---u----imi-----------arab-sta---a- --m-ş -a-- ----y ja-at.
A___ j______ b_____ b___ A__ k__________ a_ j____ t___ a____ j_____
A-ı- j-g-r-u b-l-m- b-r- A-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t-
-------------------------------------------------------------------
Anın jogorku bilimi bar. Aga karabastan, al jumuş taba albay jatat.
|
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne.
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат.
Anın jogorku bilimi bar. Aga karabastan, al jumuş taba albay jatat.
|
| Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. |
А- -о-уп -а--т- Ага--а-абас---,--а-----г- к-йр-лб-й-ж--ат.
А_ о____ ж_____ А__ к__________ д________ к________ ж_____
А- о-р-п ж-т-т- А-а к-р-б-с-а-, д-р-г-р-е к-й-ы-б-й ж-т-т-
----------------------------------------------------------
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
0
A---o--------t.-A-a-kara---tan, da--g-rge------l-ay-j-ta-.
A_ o____ j_____ A__ k__________ d________ k________ j_____
A- o-r-p j-t-t- A-a k-r-b-s-a-, d-r-g-r-e k-y-ı-b-y j-t-t-
----------------------------------------------------------
Al oorup jatat. Aga karabastan, darıgerge kayrılbay jatat.
|
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk.
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат.
Al oorup jatat. Aga karabastan, darıgerge kayrılbay jatat.
|
| Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. |
Аны------с- ж-к---шо-- к----а--а-,--л а--оу-а--сатып алат.
А___ а_____ ж___ О____ к__________ а_ а_______ с____ а____
А-ы- а-ч-с- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- с-т-п а-а-.
----------------------------------------------------------
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
0
A----akç--- jok. O-og- k--a--st--- al----ou-----a--- a-at.
A___ a_____ j___ O____ k__________ a_ a_______ s____ a____
A-ı- a-ç-s- j-k- O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- s-t-p a-a-.
----------------------------------------------------------
Anın akçası jok. Oşogo karabastan, al avtounaa satıp alat.
|
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire.
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат.
Anın akçası jok. Oşogo karabastan, al avtounaa satıp alat.
|