Ferheng

ku Hevalnav 1   »   ky Сын атоочтор 1

78 [heftê û heşt]

Hevalnav 1

Hevalnav 1

78 [жетимиш сегиз]

78 [жетимиш сегиз]

Сын атоочтор 1

Sın atooçtor 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Jineke pîr ул-а-га- аял у_______ а__ у-г-й-а- а-л ------------ улгайган аял 0
ul-a---- a--l u_______ a___ u-g-y-a- a-a- ------------- ulgaygan ayal
Jineke qelew сем-з -ял с____ а__ с-м-з а-л --------- семиз аял 0
sem-z a--l s____ a___ s-m-z a-a- ---------- semiz ayal
Jineke meraqdar кул-к тү--үч--ял к____ т_____ а__ к-л-к т-р-ү- а-л ---------------- кулак түргүч аял 0
kul---t-rgü- a--l k____ t_____ a___ k-l-k t-r-ü- a-a- ----------------- kulak türgüç ayal
Tirimpêlekê nû ж--ы---тоу--а ж___ а_______ ж-ң- а-т-у-а- ------------- жаңы автоунаа 0
j-ŋ- -v-ounaa j___ a_______ j-ŋ- a-t-u-a- ------------- jaŋı avtounaa
Tirimpêleke bilez т-з -вто-наа т__ а_______ т-з а-т-у-а- ------------ тез автоунаа 0
t----vt----a t__ a_______ t-z a-t-u-a- ------------ tez avtounaa
Tirimpêleke rihet жа---- -в--ун-а ж_____ а_______ ж-й-у- а-т-у-а- --------------- жайлуу автоунаа 0
j--l-- avt--n-a j_____ a_______ j-y-u- a-t-u-a- --------------- jayluu avtounaa
Fîstanekî şîn к-к----нөк к__ к_____ к-к к-й-ө- ---------- көк көйнөк 0
k---k-yn-k k__ k_____ k-k k-y-ö- ---------- kök köynök
Fîstanekî sor кы--- -----к к____ к_____ к-з-л к-й-ө- ------------ кызыл көйнөк 0
kız-l-kö-nök k____ k_____ k-z-l k-y-ö- ------------ kızıl köynök
Fîstanekî kesk ж--ы- к-йнөк ж____ к_____ ж-ш-л к-й-ө- ------------ жашыл көйнөк 0
jaş-l kö-n-k j____ k_____ j-ş-l k-y-ö- ------------ jaşıl köynök
Çenteyekî reş к--- баш-ык к___ б_____ к-р- б-ш-ы- ----------- кара баштык 0
kara-b----k k___ b_____ k-r- b-ş-ı- ----------- kara baştık
Çenteyekî qehweyî к-рө---аш--к к____ б_____ к-р-ң б-ш-ы- ------------ күрөң баштык 0
k-r-ŋ-ba---k k____ b_____ k-r-ŋ b-ş-ı- ------------ küröŋ baştık
Çaeteyekî spî ак---шт-к а_ б_____ а- б-ш-ы- --------- ак баштык 0
a--b--t-k a_ b_____ a- b-ş-ı- --------- ak baştık
Mirovên baş ж-кш--а---дар ж____ а______ ж-к-ы а-а-д-р ------------- жакшы адамдар 0
ja--ı -d-m--r j____ a______ j-k-ı a-a-d-r ------------- jakşı adamdar
Mirovên bi hurmet с-л-- ------р с____ а______ с-л-к а-а-д-р ------------- сылык адамдар 0
sı-ı- a-amdar s____ a______ s-l-k a-a-d-r ------------- sılık adamdar
Mirovên balkêş к-з--т-у ------р к_______ а______ к-з-к-у- а-а-д-р ---------------- кызыктуу адамдар 0
k-----uu ----d-r k_______ a______ k-z-k-u- a-a-d-r ---------------- kızıktuu adamdar
Zarokên xwînşîrîn сүйүк--ү-б--дар с_______ б_____ с-й-к-ү- б-л-а- --------------- сүйүктүү балдар 0
sü---t-ü-b-ldar s_______ b_____ s-y-k-ü- b-l-a- --------------- süyüktüü baldar
Zarokên bêar те-т-к -алд-р т_____ б_____ т-н-е- б-л-а- ------------- тентек балдар 0
t-ntek-b-ldar t_____ b_____ t-n-e- b-l-a- ------------- tentek baldar
Zarokên tebitî тил а----к-бал--р т__ а_____ б_____ т-л а-ч-а- б-л-а- ----------------- тил алчаак балдар 0
t-- a--aak-b---ar t__ a_____ b_____ t-l a-ç-a- b-l-a- ----------------- til alçaak baldar

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -