Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   ku hevokên pêrayî … an ...)

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...)

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. Ez -iz--------e-----m------ dik- an na. E_ n______ b_ e_ j_ m__ h__ d___ a_ n__ E- n-z-n-m b- e- j- m-n h-z d-k- a- n-. --------------------------------------- Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. 0
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. Ez --z--im -ê-- -ardin--e--re--n-na. E_ n______ b_ ê c_____ v_____ a_ n__ E- n-z-n-m b- ê c-r-i- v-g-r- a- n-. ------------------------------------ Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. 0
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. E--n--an-- bê-- l---i- -igere-an--a. E_ n______ b_ ê l_ m__ b_____ a_ n__ E- n-z-n-m b- ê l- m-n b-g-r- a- n-. ------------------------------------ Ez nizanim bê ê li min bigere an na. 0
ШIу селъэгъуа шъуIа? Gelo----ji m-n hez--i-e? G___ e_ j_ m__ h__ d____ G-l- e- j- m-n h-z d-k-? ------------------------ Gelo ew ji min hez dike? 0
Къыгъэзэжьына шъуIа? Gel--ê--eg-r-? G___ ê v______ G-l- ê v-g-r-? -------------- Gelo ê vegere? 0
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? G-l- ----l-fo---m----ike? G___ ê t_______ m__ b____ G-l- ê t-l-f-n- m-n b-k-? ------------------------- Gelo ê têlefonî min bike? 0
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. E- -- -w--d----sim ------- --- -ifi--re--n -a. E_ j_ x__ d_______ g___ e_ m__ d_______ a_ n__ E- j- x-e d-p-r-i- g-l- e- m-n d-f-k-r- a- n-. ---------------------------------------------- Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. 0
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. E-----x-e d-pi--im ---o-di j----a -î-------e-e-- din----e -n---. E_ j_ x__ d_______ g___ d_ j_____ w___ d_ y_____ d__ h___ a_ n__ E- j- x-e d-p-r-i- g-l- d- j-y-n- w-/- d- y-k-/- d-n h-y- a- n-. ---------------------------------------------------------------- Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. 0
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. E- -- --e ---i----------ew-der-----k---n---. E_ j_ x__ d_______ g___ e_ d____ d___ a_ n__ E- j- x-e d-p-r-i- g-l- e- d-r-w d-k- a- n-. -------------------------------------------- Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. 0
Къысэгупшыса шъуIа? Ge-o-e---in -ifi-ire? G___ e_ m__ d________ G-l- e- m-n d-f-k-r-? --------------------- Gelo ew min difikire? 0
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? Gelo h-zk-riy-k--w--ye din----e-a----? G___ h__________ w_ y_ d__ h___ a_ n__ G-l- h-z-i-i-e-e w- y- d-n h-y- a- n-? -------------------------------------- Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? 0
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? Gelo-e- ---- d-bê--? G___ e_ r___ d______ G-l- e- r-s- d-b-j-? -------------------- Gelo ew rast dibêje? 0
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. Ez dikevi---um--a- bê-g--- -z ---a-tî-li -w--i-- -- d-çi-. E_ d______ g______ b_ g___ e_ b______ l_ x______ w_ d_____ E- d-k-v-m g-m-n-n b- g-l- e- b-r-s-î l- x-e-i-a w- d-ç-m- ---------------------------------------------------------- Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. 0
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. E- -i-e-im-g-m-----j---- ni--sa-d--a-w---- j- m-- -e. E_ d______ g______ j_ b_ n__________ w_ y_ j_ m__ r__ E- d-k-v-m g-m-n-n j- b- n-v-s-n-i-a w- y- j- m-n r-. ----------------------------------------------------- Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. 0
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. E- d-k--im --man-n-ge---- -- -in--e-b--e-ic---n n-. E_ d______ g______ g___ ê b_ m__ r_ b_______ a_ n__ E- d-k-v-m g-m-n-n g-l- ê b- m-n r- b-z-w-c- a- n-. --------------------------------------------------- Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. 0
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? G--o e--bir-st--j---i min h-- di-e? G___ e_ b______ j_ j_ m__ h__ d____ G-l- e- b-r-s-î j- j- m-n h-z d-k-? ----------------------------------- Gelo ew birastî jî ji min hez dike? 0
Къысфэтхэна шъуIа? Gel--ê--- --n -e --ni----? G___ ê j_ m__ r_ b________ G-l- ê j- m-n r- b-n-v-s-? -------------------------- Gelo ê ji min re binivîse? 0
Сищэна шъуIа? Gel- ê-b- --n-re-b-ze--ce? G___ ê b_ m__ r_ b________ G-l- ê b- m-n r- b-z-w-c-? -------------------------- Gelo ê bi min re bizewice? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -