Ferheng

ku hevokên pêrayî … an ...)   »   de Nebensätze mit ob

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...)

hevokên pêrayî … an ...)

93 [dreiundneunzig]

Nebensätze mit ob

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Ich-wei- -i------b ----i-- ---b-. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ l_____ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- l-e-t- --------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Ic- --i--nicht- -b -r-----ck-o--t. I__ w___ n_____ o_ e_ z___________ I-h w-i- n-c-t- o- e- z-r-c-k-m-t- ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Ic- w--- -i--t- o- -r mich-anruft. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ a______ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- a-r-f-. ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 0
Gelo ew ji min hez dike? O- -r--i-h-woh------t? O_ e_ m___ w___ l_____ O- e- m-c- w-h- l-e-t- ---------------------- Ob er mich wohl liebt? 0
Gelo ê vegere? Ob e----h--zur--k--mm-? O_ e_ w___ z___________ O- e- w-h- z-r-c-k-m-t- ----------------------- Ob er wohl zurückkommt? 0
Gelo ê têlefonî min bike? Ob--r mich-woh- -nr---? O_ e_ m___ w___ a______ O- e- m-c- w-h- a-r-f-? ----------------------- Ob er mich wohl anruft? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. I---f-ag- m--h---b -r a----ch-d-nkt. I__ f____ m____ o_ e_ a_ m___ d_____ I-h f-a-e m-c-, o- e- a- m-c- d-n-t- ------------------------------------ Ich frage mich, ob er an mich denkt. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. I-h -r-g- -i-h,----e--e-n---nd-r- h-t. I__ f____ m____ o_ e_ e___ a_____ h___ I-h f-a-e m-c-, o- e- e-n- a-d-r- h-t- -------------------------------------- Ich frage mich, ob er eine andere hat. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. I---f-age---ch, o- -r --g-. I__ f____ m____ o_ e_ l____ I-h f-a-e m-c-, o- e- l-g-. --------------------------- Ich frage mich, ob er lügt. 0
Gelo ew min difikire? Ob -r -o-- -n--i-h -e-k-? O_ e_ w___ a_ m___ d_____ O- e- w-h- a- m-c- d-n-t- ------------------------- Ob er wohl an mich denkt? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Ob e---ohl ei-- -nder--ha-? O_ e_ w___ e___ a_____ h___ O- e- w-h- e-n- a-d-r- h-t- --------------------------- Ob er wohl eine andere hat? 0
Gelo ew rast dibêje? O--e- ---l d-e-W---h--t-s-g-? O_ e_ w___ d__ W_______ s____ O- e- w-h- d-e W-h-h-i- s-g-? ----------------------------- Ob er wohl die Wahrheit sagt? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. Ic- zwe-f-l-, -b-er---ch----kl-c--mag. I__ z________ o_ e_ m___ w_______ m___ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- w-r-l-c- m-g- -------------------------------------- Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Ic- zwei--le- -b e- mir --h-ei-t. I__ z________ o_ e_ m__ s________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-r s-h-e-b-. --------------------------------- Ich zweifele, ob er mir schreibt. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Ich --eif--e---b er m----h-iratet. I__ z________ o_ e_ m___ h________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- h-i-a-e-. ---------------------------------- Ich zweifele, ob er mich heiratet. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Ob-er--i-h -----w-rk---h-ma-? O_ e_ m___ w___ w_______ m___ O- e- m-c- w-h- w-r-l-c- m-g- ----------------------------- Ob er mich wohl wirklich mag? 0
Gelo ê ji min re binivîse? O- e- m-- wohl sc--e--t? O_ e_ m__ w___ s________ O- e- m-r w-h- s-h-e-b-? ------------------------ Ob er mir wohl schreibt? 0
Gelo ê bi min re bizewice? Ob er-mic--w-h--h-i-a--t? O_ e_ m___ w___ h________ O- e- m-c- w-h- h-i-a-e-? ------------------------- Ob er mich wohl heiratet? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Almanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -