Сен спорт менен машыгасыңбы?
Б---ш-л- с---пор-ом?
Б____ л_ с_ с_______
Б-в-ш л- с- с-о-т-м-
--------------------
Бавиш ли се спортом?
0
B-viš l--s- s--r--m?
B____ l_ s_ s_______
B-v-š l- s- s-o-t-m-
--------------------
Baviš li se sportom?
Сен спорт менен машыгасыңбы?
Бавиш ли се спортом?
Baviš li se sportom?
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Да- --р-м се------т-.
Д__ м____ с_ к_______
Д-, м-р-м с- к-е-а-и-
---------------------
Да, морам се кретати.
0
D---m-ram-se --e-a-i.
D__ m____ s_ k_______
D-, m-r-m s- k-e-a-i-
---------------------
Da, moram se kretati.
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
Да, морам се кретати.
Da, moram se kretati.
Мен спорт клубуна барам.
Ид-- у-ј-д-о сп-р--к- у-ру--ње.
И___ у ј____ с_______ у________
И-е- у ј-д-о с-о-т-к- у-р-ж-њ-.
-------------------------------
Идем у једно спортско удружење.
0
Ide--u j--no -po-tsko-u----e-j-.
I___ u j____ s_______ u_________
I-e- u j-d-o s-o-t-k- u-r-ž-n-e-
--------------------------------
Idem u jedno sportsko udruženje.
Мен спорт клубуна барам.
Идем у једно спортско удружење.
Idem u jedno sportsko udruženje.
Биз футбол ойнойбуз.
М---г--мо -у-б--.
М_ и_____ ф______
М- и-р-м- ф-д-а-.
-----------------
Ми играмо фудбал.
0
Mi-ig-am-----b--.
M_ i_____ f______
M- i-r-m- f-d-a-.
-----------------
Mi igramo fudbal.
Биз футбол ойнойбуз.
Ми играмо фудбал.
Mi igramo fudbal.
Кээде сузөбүз.
По----д-пливам-.
П______ п_______
П-н-к-д п-и-а-о-
----------------
Понекад пливамо.
0
P-ne-ad--l--am-.
P______ p_______
P-n-k-d p-i-a-o-
----------------
Ponekad plivamo.
Кээде сузөбүз.
Понекад пливамо.
Ponekad plivamo.
Же биз велосипед айдайбыз.
И-и--озим--би-и--.
И__ в_____ б______
И-и в-з-м- б-ц-к-.
------------------
Или возимо бицикл.
0
Ili---z--- b-ci--.
I__ v_____ b______
I-i v-z-m- b-c-k-.
------------------
Ili vozimo bicikl.
Же биз велосипед айдайбыз.
Или возимо бицикл.
Ili vozimo bicikl.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
У -аш------ду -м- ф----------т---он.
У н____ г____ и__ ф________ с_______
У н-ш-м г-а-у и-а ф-д-а-с-и с-а-и-н-
------------------------------------
У нашем граду има фудбалски стадион.
0
U ----- ---du-i-a --dba-------a--on.
U n____ g____ i__ f________ s_______
U n-š-m g-a-u i-a f-d-a-s-i s-a-i-n-
------------------------------------
U našem gradu ima fudbalski stadion.
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
У нашем граду има фудбалски стадион.
U našem gradu ima fudbalski stadion.
Саунасы бар бассейн да бар.
И-а-тако---- б-зен-с--с--но-.
И__ т_____ и б____ с_ с______
И-а т-к-ђ- и б-з-н с- с-у-о-.
-----------------------------
Има такође и базен са сауном.
0
I-a-tako-- i --z-n--a sau-o-.
I__ t_____ i b____ s_ s______
I-a t-k-đ- i b-z-n s- s-u-o-.
-----------------------------
Ima takođe i bazen sa saunom.
Саунасы бар бассейн да бар.
Има такође и базен са сауном.
Ima takođe i bazen sa saunom.
Жана гольф аянтчасы бар.
И-----те-е- за г-л-.
И и__ т____ з_ г____
И и-а т-р-н з- г-л-.
--------------------
И има терен за голф.
0
I---a-t---n-z- go-f.
I i__ t____ z_ g____
I i-a t-r-n z- g-l-.
--------------------
I ima teren za golf.
Жана гольф аянтчасы бар.
И има терен за голф.
I ima teren za golf.
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Ш-а---- на те--в----и?
Ш__ и__ н_ т__________
Ш-а и-а н- т-л-в-з-ј-?
----------------------
Шта има на телевизији?
0
Š-- i-a n- -el---zi-i?
Š__ i__ n_ t__________
Š-a i-a n- t-l-v-z-j-?
----------------------
Šta ima na televiziji?
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
Шта има на телевизији?
Šta ima na televiziji?
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Уп-а-о --ај- фуд---с-а у-а--иц-.
У_____ т____ ф________ у________
У-р-в- т-а-е ф-д-а-с-а у-а-м-ц-.
--------------------------------
Управо траје фудбалска утакмица.
0
U-ra-o--ra-e f-dbal--a-uta--ica.
U_____ t____ f________ u________
U-r-v- t-a-e f-d-a-s-a u-a-m-c-.
--------------------------------
Upravo traje fudbalska utakmica.
Азыр футбол оюну болуп жатат.
Управо траје фудбалска утакмица.
Upravo traje fudbalska utakmica.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Н----ки--и- -гра п--тив е-глес-ог.
Н______ т__ и___ п_____ е_________
Н-м-ч-и т-м и-р- п-о-и- е-г-е-к-г-
----------------------------------
Немачки тим игра против енглеског.
0
N-m-č-- --m-igra--r---v eng-e-kog.
N______ t__ i___ p_____ e_________
N-m-č-i t-m i-r- p-o-i- e-g-e-k-g-
----------------------------------
Nemački tim igra protiv engleskog.
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
Немачки тим игра против енглеског.
Nemački tim igra protiv engleskog.
Ким жеңет?
Ко -е по--д---?
К_ ћ_ п________
К- ћ- п-б-д-т-?
---------------
Ко ће победити?
0
Ko-c-e--o------?
K_ ć_ p________
K- c-e p-b-d-t-?
----------------
Ko će pobediti?
Ким жеңет?
Ко ће победити?
Ko će pobediti?
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Н--а---о--а.
Н____ п_____
Н-м-м п-ј-а-
------------
Немам појма.
0
N-m-- poj-a.
N____ p_____
N-m-m p-j-a-
------------
Nemam pojma.
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
Немам појма.
Nemam pojma.
Азырынча тараптар тең.
Тр-ну--о је н--еше--.
Т_______ ј_ н________
Т-е-у-н- ј- н-р-ш-н-.
---------------------
Тренутно је нерешено.
0
T--nut------n--ešen-.
T_______ j_ n________
T-e-u-n- j- n-r-š-n-.
---------------------
Trenutno je nerešeno.
Азырынча тараптар тең.
Тренутно је нерешено.
Trenutno je nerešeno.
Калыс Бельгиядан болот.
Су---а----из Бе-ги-е.
С_____ ј_ и_ Б_______
С-д-ј- ј- и- Б-л-и-е-
---------------------
Судија је из Белгије.
0
Sud----je iz B--gi--.
S_____ j_ i_ B_______
S-d-j- j- i- B-l-i-e-
---------------------
Sudija je iz Belgije.
Калыс Бельгиядан болот.
Судија је из Белгије.
Sudija je iz Belgije.
Эми пенальти бар.
Сад--се-и-води-је--наест---ц.
С___ с_ и_____ ј_____________
С-д- с- и-в-д- ј-д-н-е-т-р-ц-
-----------------------------
Сада се изводи једанаестерац.
0
Sad--s- iz--d--jed-na-s-----.
S___ s_ i_____ j_____________
S-d- s- i-v-d- j-d-n-e-t-r-c-
-----------------------------
Sada se izvodi jedanaesterac.
Эми пенальти бар.
Сада се изводи једанаестерац.
Sada se izvodi jedanaesterac.
Гол! Бир - нөл!
Го! -ед-н -р--а --л-!
Г__ Ј____ п____ н____
Г-! Ј-д-н п-е-а н-л-!
---------------------
Го! Један према нула!
0
G-- J---n -r-m--nula!
G__ J____ p____ n____
G-! J-d-n p-e-a n-l-!
---------------------
Go! Jedan prema nula!
Гол! Бир - нөл!
Го! Један према нула!
Go! Jedan prema nula!