Мына биздин үй.
Овде -- -а-а--у--.
О___ ј_ н___ к____
О-д- ј- н-ш- к-ћ-.
------------------
Овде је наша кућа.
0
Ov-e-j---a-a ku---.
O___ j_ n___ k____
O-d- j- n-š- k-c-a-
-------------------
Ovde je naša kuća.
Мына биздин үй.
Овде је наша кућа.
Ovde je naša kuća.
Үстү жагында чатыр.
Г--- ј--кров.
Г___ ј_ к____
Г-р- ј- к-о-.
-------------
Горе је кров.
0
Go---j- --o-.
G___ j_ k____
G-r- j- k-o-.
-------------
Gore je krov.
Үстү жагында чатыр.
Горе је кров.
Gore je krov.
Ылдыйда жер төлө.
Дол---е---др--.
Д___ ј_ п______
Д-л- ј- п-д-у-.
---------------
Доле је подрум.
0
D-l- j---od-um.
D___ j_ p______
D-l- j- p-d-u-.
---------------
Dole je podrum.
Ылдыйда жер төлө.
Доле је подрум.
Dole je podrum.
Үйдүн артында бакча бар.
И-- -у---је----.
И__ к___ ј_ в___
И-а к-ћ- ј- в-т-
----------------
Иза куће је врт.
0
Iz----ć- j---rt.
I__ k___ j_ v___
I-a k-c-e j- v-t-
-----------------
Iza kuće je vrt.
Үйдүн артында бакча бар.
Иза куће је врт.
Iza kuće je vrt.
Үйдүн алдында көчө жок.
П----ку-о----м- ул-це.
П___ к____ н___ у_____
П-е- к-ћ-м н-м- у-и-е-
----------------------
Пред кућом нема улице.
0
P-e- -uc--- -ema ul-ce.
P___ k____ n___ u_____
P-e- k-c-o- n-m- u-i-e-
-----------------------
Pred kućom nema ulice.
Үйдүн алдында көчө жок.
Пред кућом нема улице.
Pred kućom nema ulice.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Поред к-ћ------рвећ-.
П____ к___ ј_ д______
П-р-д к-ћ- ј- д-в-ћ-.
---------------------
Поред куће је дрвеће.
0
Po-ed------ j- --ve--e.
P____ k___ j_ d______
P-r-d k-c-e j- d-v-c-e-
-----------------------
Pored kuće je drveće.
Үйдүн жанында дарактар бар.
Поред куће је дрвеће.
Pored kuće je drveće.
Мына менин батирим.
Ов---ј- мој -т-н.
О___ ј_ м__ с____
О-д- ј- м-ј с-а-.
-----------------
Овде је мој стан.
0
Ovd- -e mo-----n.
O___ j_ m__ s____
O-d- j- m-j s-a-.
-----------------
Ovde je moj stan.
Мына менин батирим.
Овде је мој стан.
Ovde je moj stan.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
О--------ухињ- и-ку---ило.
О___ с_ к_____ и к________
О-д- с- к-х-њ- и к-п-т-л-.
--------------------------
Овде су кухиња и купатило.
0
O--- -- k--i-ja --k-pa-i--.
O___ s_ k______ i k________
O-d- s- k-h-n-a i k-p-t-l-.
---------------------------
Ovde su kuhinja i kupatilo.
Бул жерде ашкана жана ванна бар.
Овде су кухиња и купатило.
Ovde su kuhinja i kupatilo.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Т-----е --ев-а--оба-и ----а-- с--а.
Т___ ј_ д_____ с___ и с______ с____
Т-м- ј- д-е-н- с-б- и с-а-а-а с-б-.
-----------------------------------
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
0
T-m- je--n-v-a -ob-----pa-a--a-s---.
T___ j_ d_____ s___ i s______ s____
T-m- j- d-e-n- s-b- i s-a-a-́- s-b-.
------------------------------------
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
Тигил жерде конок бөлмөсү жана уктоо бөлмөсү бар.
Тамо је дневна соба и спаваћа соба.
Tamo je dnevna soba i spavaća soba.
Алдыңкы эшик жабык.
В--т- ку----- --т--ре--.
В____ к___ с_ з_________
В-а-а к-ћ- с- з-т-о-е-а-
------------------------
Врата куће су затворена.
0
Vra-- -uc-e -u -at-o-e-a.
V____ k___ s_ z_________
V-a-a k-c-e s- z-t-o-e-a-
-------------------------
Vrata kuće su zatvorena.
Алдыңкы эшик жабык.
Врата куће су затворена.
Vrata kuće su zatvorena.
Бирок терезелери ачык.
Ал---р-з-----у--творен-.
А__ п______ с_ о________
А-и п-о-о-и с- о-в-р-н-.
------------------------
Али прозори су отворени.
0
Al- p-oz--i su--tv-r--i.
A__ p______ s_ o________
A-i p-o-o-i s- o-v-r-n-.
------------------------
Ali prozori su otvoreni.
Бирок терезелери ачык.
Али прозори су отворени.
Ali prozori su otvoreni.
Бүгүн күн ысык.
Дан-с је -----.
Д____ ј_ в_____
Д-н-с ј- в-у-е-
---------------
Данас је вруће.
0
D-n-- -- v-u--e.
D____ j_ v_____
D-n-s j- v-u-́-.
----------------
Danas je vruće.
Бүгүн күн ысык.
Данас је вруће.
Danas je vruće.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ми ид-мо ---не-н--со--.
М_ и____ у д_____ с____
М- и-е-о у д-е-н- с-б-.
-----------------------
Ми идемо у дневну собу.
0
Mi i--mo ---n-vn- -o-u.
M_ i____ u d_____ s____
M- i-e-o u d-e-n- s-b-.
-----------------------
Mi idemo u dnevnu sobu.
Биз конок бөлмөсүнө кирип жатабыз.
Ми идемо у дневну собу.
Mi idemo u dnevnu sobu.
Тигинде диван жана кресло бар.
Т--- с- -офа и--оте--.
Т___ с_ с___ и ф______
Т-м- с- с-ф- и ф-т-љ-.
----------------------
Тамо су софа и фотеља.
0
Tamo-su--o-a --f---l--.
T___ s_ s___ i f_______
T-m- s- s-f- i f-t-l-a-
-----------------------
Tamo su sofa i fotelja.
Тигинде диван жана кресло бар.
Тамо су софа и фотеља.
Tamo su sofa i fotelja.
Отурунуз!
Сед-ит-!
С_______
С-д-и-е-
--------
Седните!
0
Se--i--!
S_______
S-d-i-e-
--------
Sednite!
Отурунуз!
Седните!
Sednite!
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Т--о--т-ји мој-ком-ј--ер.
Т___ с____ м__ к_________
Т-м- с-о-и м-ј к-м-ј-т-р-
-------------------------
Тамо стоји мој компјутер.
0
T-m- st-----oj-kom---ter.
T___ s____ m__ k_________
T-m- s-o-i m-j k-m-j-t-r-
-------------------------
Tamo stoji moj kompjuter.
Тигил жерде менин компьютерим турат.
Тамо стоји мој компјутер.
Tamo stoji moj kompjuter.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Т-мо с-ој---о-а му---ка -и-и--.
Т___ с____ м___ м______ л______
Т-м- с-о-и м-ј- м-з-ч-а л-н-ј-.
-------------------------------
Тамо стоји моја музичка линија.
0
T-m- st-j---o-- m--i-ka--i-ija.
T___ s____ m___ m______ l______
T-m- s-o-i m-j- m-z-č-a l-n-j-.
-------------------------------
Tamo stoji moja muzička linija.
Тигил жерде менин стереофонум турат.
Тамо стоји моја музичка линија.
Tamo stoji moja muzička linija.
Телевизор таптакыр жаңы.
Те-е-изо- --------н-----.
Т________ ј_ п______ н___
Т-л-в-з-р ј- п-т-у-о н-в-
-------------------------
Телевизор је потпуно нов.
0
Te-e-izor--e-pot-un- no-.
T________ j_ p______ n___
T-l-v-z-r j- p-t-u-o n-v-
-------------------------
Televizor je potpuno nov.
Телевизор таптакыр жаңы.
Телевизор је потпуно нов.
Televizor je potpuno nov.