| Сен спорт менен машыгасыңбы? |
त--खे--ख----स क-- - ख-ळत-स---?
तू खे_ खे___ का_ / खे___ का_
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
tū khēḷ--kh-ḷa--sa kā? /-K---at--a-k-?
t_ k____ k________ k__ / K________ k__
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
Сен спорт менен машыгасыңбы?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
| Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. |
हो, व्य-----ही----्- --झ-या-ा-- -त-यावश--क-आहे.
हो_ व्___ ही गो__ मा____ अ______ आ__
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
Hō,---ā--m---ī -ōṣṭ---ā-hyā----ī -----a----a ā-ē.
H__ v______ h_ g____ m__________ a__________ ā___
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
| Мен спорт клубуна барам. |
मी ए-ा -्-ीडा --स्थ-च- सद--य -----्थेच---द--- आह-.
मी ए_ क्__ सं___ स___ / सं___ स___ आ__
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
M- --ā---īḍ--s-ns-h--ā-s--as--/---ns-hē-ī -a---ya āhē.
M_ ē__ k____ s________ s_______ s________ s______ ā___
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
Мен спорт клубуна барам.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
| Биз футбол ойнойбуз. |
आम्-ी -ुट-ॉल-खेळ--.
आ__ फु___ खे___
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Ām-ī--h--a---a ---ḷ-tō.
Ā___ p________ k_______
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
Биз футбол ойнойбуз.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
| Кээде сузөбүз. |
कध- -ध--आ-्ह- --ह-ो.
क_ क_ आ__ पो___
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
K--hī k-dhī--mhī----at-.
K____ k____ ā___ p______
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
Кээде сузөбүз.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
| Же биз велосипед айдайбыз. |
क-ंव- आम्-ी साय-- चालव-ो.
किं_ आ__ सा___ चा____
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
K--v- ām-ī-sāya-ala-cālav--ō.
K____ ā___ s_______ c________
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
Же биз велосипед айдайбыз.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
| Шаарыбызда футболдук стадион бар. |
आ-च्-- श---त -- फु---ल---म--ा- -ह-.
आ___ श___ ए_ फु____ मै__ आ__
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Āma-y- śa-a-ā-a --- phuṭ-bŏlacē m------ ---.
Ā_____ ś_______ ē__ p__________ m______ ā___
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
Шаарыбызда футболдук стадион бар.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
| Саунасы бар бассейн да бар. |
स-उनासह ज---ण--लावप---हे.
सा____ ज____ त____ आ__
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
S--u------ j----a--ṇ- t-lā--paṇa-āhē.
S_________ j_________ t_________ ā___
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
Саунасы бар бассейн да бар.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
| Жана гольф аянтчасы бар. |
आणि गोल्फ-----द-न आ-े.
आ_ गो___ मै__ आ__
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-i-g-lp-a-- maid--- āh-.
Ā__ g_______ m______ ā___
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
Жана гольф аянтчасы бар.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
| Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? |
द-र-र्शनवर---- -ह-?
दू_______ का_ आ__
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
D----arś-na-ar- ---a āhē?
D______________ k___ ā___
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
| Азыр футбол оюну болуп жатат. |
आ-- ---ब-ल---म---चालू --े.
आ_ फु___ सा__ चा_ आ__
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Āt- ph-----l- -ām-n--c-l--āhē.
Ā__ p________ s_____ c___ ā___
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
Азыр футбол оюну болуп жатат.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
| Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. |
ज-्म- संघ-इं-्लि----घ--ि-ु--ध ख--त --े.
ज___ सं_ इं___ सं_____ खे__ आ__
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
J-rma-a-s-ṅ--a--ṅ---ś- s-ṅ--āvi----d---k-ē-at- -h-.
J______ s_____ i______ s______________ k______ ā___
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
| Ким жеңет? |
कोण-ज--क- -ह-?
को_ जिं__ आ__
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
K-ṇ- -i-ka-a -h-?
K___ j______ ā___
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
Ким жеңет?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
| Менде эч кандай түшүнүгүм жок. |
म-ह-त-ना-ी.
मा__ ना__
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
Mā-ita-nāh-.
M_____ n____
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
|
Менде эч кандай түшүнүгүм жок.
माहित नाही.
Māhita nāhī.
|
| Азырынча тараптар тең. |
सध्-ा द-न-ही--ंघ -----ी- आ--.
स__ दो__ सं_ ब____ आ__
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
S-d--ā -ō--ī -aṅg-a ----b-rīta --ē.
S_____ d____ s_____ b_________ ā___
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
Азырынча тараптар тең.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
| Калыс Бельгиядан болот. |
रे-र- -े-्जियमच- आहे.
रे__ बे_____ आ__
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
Rē-h-rī bē--iy-m--ā-ā--.
R______ b__________ ā___
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
Калыс Бельгиядан болот.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
| Эми пенальти бар. |
आ---पे----ी क----हे.
आ_ पे___ कि_ आ__
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Ātā-pē----- --k- --ē.
Ā__ p______ k___ ā___
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
Эми пенальти бар.
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
| Гол! Бир - нөл! |
ग-ल!-ए- – शून--!
गो__ ए_ – शू___
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
G--a!--ka - śūn'--!
G____ Ē__ – ś______
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|
Гол! Бир - нөл!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|