Сүйлөшмө

ky Sports   »   fr Le sport

49 [кырк тогуз]

Sports

Sports

49 [quarante-neuf]

Le sport

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Сен спорт менен машыгасыңбы? P-atiq--s-tu u--sp-r--? Pratiques-tu un sport ? P-a-i-u-s-t- u- s-o-t ? ----------------------- Pratiques-tu un sport ? 0
Ооба, мен кыймыл-аракет жасоом керек. O-i--j--do---b---e-. Oui, je dois bouger. O-i- j- d-i- b-u-e-. -------------------- Oui, je dois bouger. 0
Мен спорт клубуна барам. J- -ais--u c-nt-- -por-i-. Je vais au centre sportif. J- v-i- a- c-n-r- s-o-t-f- -------------------------- Je vais au centre sportif. 0
Биз футбол ойнойбуз. Nous--o---- au ---t-al-. Nous jouons au football. N-u- j-u-n- a- f-o-b-l-. ------------------------ Nous jouons au football. 0
Кээде сузөбүз. Pa--oi--n--s nag----. Parfois nous nageons. P-r-o-s n-u- n-g-o-s- --------------------- Parfois nous nageons. 0
Же биз велосипед айдайбыз. Ou-n-us -ai-o----- vélo. Ou nous faisons du vélo. O- n-u- f-i-o-s d- v-l-. ------------------------ Ou nous faisons du vélo. 0
Шаарыбызда футболдук стадион бар. D-n-----re v--le,-i--y-a-u- s---- d--fo---al-. Dans notre ville, il y a un stade de football. D-n- n-t-e v-l-e- i- y a u- s-a-e d- f-o-b-l-. ---------------------------------------------- Dans notre ville, il y a un stade de football. 0
Саунасы бар бассейн да бар. I- y-- a---i un- pis-i-- ave- -au--. Il y a aussi une piscine avec sauna. I- y a a-s-i u-e p-s-i-e a-e- s-u-a- ------------------------------------ Il y a aussi une piscine avec sauna. 0
Жана гольф аянтчасы бар. Et i- y a un -erra---d---o-f. Et il y a un terrain de golf. E- i- y a u- t-r-a-n d- g-l-. ----------------------------- Et il y a un terrain de golf. 0
Телевизордон эмне көрсөтүлүп жатат? Q-’----t-il-à ---t----i---n ? Qu’y a-t-il à la télévision ? Q-’- a-t-i- à l- t-l-v-s-o- ? ----------------------------- Qu’y a-t-il à la télévision ? 0
Азыр футбол оюну болуп жатат. I--- --un--a-c--d---oo-. Il y a un match de foot. I- y a u- m-t-h d- f-o-. ------------------------ Il y a un match de foot. 0
Немис командасы англиялыктарга каршы ойнойт. L’éq-ip- al-em-nde-jo-- --------’------ an-l---e. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. L-é-u-p- a-l-m-n-e j-u- c-n-r- l-é-u-p- a-g-a-s-. ------------------------------------------------- L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 0
Ким жеңет? Qu- g-g-e ? Qui gagne ? Q-i g-g-e ? ----------- Qui gagne ? 0
Менде эч кандай түшүнүгүм жок. J- n-e- a--auc--e i---. Je n’en ai aucune idée. J- n-e- a- a-c-n- i-é-. ----------------------- Je n’en ai aucune idée. 0
Азырынча тараптар тең. P-ur -- m---nt- -’-st---t-h-nul. Pour le moment, c’est match nul. P-u- l- m-m-n-, c-e-t m-t-h n-l- -------------------------------- Pour le moment, c’est match nul. 0
Калыс Бельгиядан болот. L’a-bitre ---nt--e-B-l-iqu-. L’arbitre vient de Belgique. L-a-b-t-e v-e-t d- B-l-i-u-. ---------------------------- L’arbitre vient de Belgique. 0
Эми пенальти бар. M-inte--n-, -l y-- -n p-na--y. Maintenant, il y a un penalty. M-i-t-n-n-, i- y a u- p-n-l-y- ------------------------------ Maintenant, il y a un penalty. 0
Гол! Бир - нөл! But-- U- à z--o ! But ! Un à zéro ! B-t ! U- à z-r- ! ----------------- But ! Un à zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -