Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   sr нешто образложити 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [седамдесет и седам]

77 [sedamdeset i sedam]

нешто образложити 3

[nešto obrazložiti 3]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча сербче Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Зашт- не јед-т- то---? Зашто не једете торту? З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у- ---------------------- Зашто не једете торту? 0
Za-t-----jedet- -o-tu? Zašto ne jedete tortu? Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu?
Мен арыкташым керек. Ј--м-ра---мрша-и. Ја морам смршати. Ј- м-р-м с-р-а-и- ----------------- Ја морам смршати. 0
Ja ---am --ršati. Ja moram smršati. J- m-r-m s-r-a-i- ----------------- Ja moram smršati.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. Ја -е--е-јед--- је- м-ра----рш-ти. Ја је не једем, јер морам смршати. Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и- ---------------------------------- Ја је не једем, јер морам смршати. 0
Ja-j- ne-j-d-m, j-r--oram s-r-a-i. Ja je ne jedem, jer moram smršati. J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i- ---------------------------------- Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Эмнеге сыра ичпейсиз? З--т- ---п-ј-те п--о? Зашто не пијете пиво? З-ш-о н- п-ј-т- п-в-? --------------------- Зашто не пијете пиво? 0
Z-št--n- pi-e-e-p--o? Zašto ne pijete pivo? Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo?
Мен дагы унаа айдашым керек. Ја--орам још-вози--. Ја морам још возити. Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-. -------------------- Ја морам још возити. 0
J---ora- još --z--i. Ja moram još voziti. J- m-r-m j-š v-z-t-. -------------------- Ja moram još voziti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. Ја -а-не -иј-м, јер ј-ш --ра----зи-и. Ја га не пијем, јер још морам возити. Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-. ------------------------------------- Ја га не пијем, јер још морам возити. 0
Ja--a-ne --je-,-je- još -oram vo---i. Ja ga ne pijem, jer još moram voziti. J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-. ------------------------------------- Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? З-шт- не п--еш --ф-? Зашто не пијеш кафу? З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-? -------------------- Зашто не пијеш кафу? 0
Za-t- n----ješ---f-? Zašto ne piješ kafu? Z-š-o n- p-j-š k-f-? -------------------- Zašto ne piješ kafu?
Ал суук экен. Х-а--- --. Хладна је. Х-а-н- ј-. ---------- Хладна је. 0
Hla-n- -e. Hladna je. H-a-n- j-. ---------- Hladna je.
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Ја -- не--и--м,-ј-р------ад--. Ја је не пијем, јер је хладна. Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-. ------------------------------ Ја је не пијем, јер је хладна. 0
J- -e -e---j-m----r--e--ladna. Ja je ne pijem, jer je hladna. J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-. ------------------------------ Ja je ne pijem, jer je hladna.
Эмнеге чай ичпей жатасың? З---о-не---ј-- ч--? Зашто не пијеш чај? З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј- ------------------- Зашто не пијеш чај? 0
Z-št--ne-pi-------? Zašto ne piješ čaj? Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj?
Менде шекер жок. Немам -е-ера. Немам шећера. Н-м-м ш-ћ-р-. ------------- Немам шећера. 0
Nem-m -e---ra. Nemam šec-era. N-m-m š-c-e-a- -------------- Nemam šećera.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. Ја-га-не пиј-м,---р--емам-ш--е--. Ја га не пијем, јер немам шећера. Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-. --------------------------------- Ја га не пијем, јер немам шећера. 0
Ja-g- n--p-j--,---- n-mam-š-c--r-. Ja ga ne pijem, jer nemam šec-era. J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a- ---------------------------------- Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Зашт- не -е---- -у--? Зашто не једете супу? З-ш-о н- ј-д-т- с-п-? --------------------- Зашто не једете супу? 0
Z-š-- -e j-dete ----? Zašto ne jedete supu? Z-š-o n- j-d-t- s-p-? --------------------- Zašto ne jedete supu?
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. Ја -- н---м-нар--и--/ --р--ила. Ја је нисам наручио / наручила. Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-. ------------------------------- Ја је нисам наручио / наручила. 0
J- -- --sam -a--č---- --r-či-a. Ja je nisam naručio / naručila. J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- Ja je nisam naručio / naručila.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Ја ј--не---де-- јер -е-н---м н-р-чио / н-ру--ла. Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила. Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-. ------------------------------------------------ Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила. 0
Ja-je----je---, --r je--i-am--ar--io /-na--č-l-. Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila. J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------------------------ Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Эмне үчүн этти жебей жатасың? За--о-н- -е-е-е ме--? Зашто не једете месо? З-ш-о н- ј-д-т- м-с-? --------------------- Зашто не једете месо? 0
Z---- ne--e-ete---s-? Zašto ne jedete meso? Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso?
Мен вегетарианмын. Ја--а- в--ет--------. Ја сам вегетеријанац. Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц- --------------------- Ја сам вегетеријанац. 0
Ja -am--e---eri--n--. Ja sam vegeterijanac. J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegeterijanac.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. Ј---- -- је------е- --м-ве----р--а-а-. Ја га не једем, јер сам вегетеријанац. Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц- -------------------------------------- Ја га не једем, јер сам вегетеријанац. 0
Ja g- -----d----je- s-m -ege-e-ija--c. Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac. J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- -------------------------------------- Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -