Сүйлөшмө

ky Сезимдер   »   hr Osjećaji

56 [элүү алты]

Сезимдер

Сезимдер

56 [pedeset i šest]

Osjećaji

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Каалоо I--ti v-lje I____ v____ I-a-i v-l-e ----------- Imati volje 0
Биз каалайбыз. Imamo------. I____ v_____ I-a-o v-l-e- ------------ Imamo volje. 0
Биз каалабайбыз. Nem-m- v--j-. N_____ v_____ N-m-m- v-l-e- ------------- Nemamo volje. 0
Коркуу B-------e. B_____ s__ B-j-t- s-. ---------- Bojati se. 0
Мен коркомун. Bo--m s-. B____ s__ B-j-m s-. --------- Bojim se. 0
Мен коркпоймун. Ne bo--- -e. N_ b____ s__ N- b-j-m s-. ------------ Ne bojim se. 0
Убактысы бар болуу Im--i v-e-ena. I____ v_______ I-a-i v-e-e-a- -------------- Imati vremena. 0
Анын(баланын) убактысы бар. On--ma -r--ena. O_ i__ v_______ O- i-a v-e-e-a- --------------- On ima vremena. 0
Анын(баланын) убактысы жок. O- n--a ---m-na. O_ n___ v_______ O- n-m- v-e-e-a- ---------------- On nema vremena. 0
зеригүү Dos-đi--ti -e. D_________ s__ D-s-đ-v-t- s-. -------------- Dosađivati se. 0
Ал(кыз) зеригип жатат. O-- s--dos-đ-j-. O__ s_ d________ O-a s- d-s-đ-j-. ---------------- Ona se dosađuje. 0
Ал(кыз) зериккен жок. O-a--e -e -osa--j-. O__ s_ n_ d________ O-a s- n- d-s-đ-j-. ------------------- Ona se ne dosađuje. 0
Ачка болуу Bi-- g----n B___ g_____ B-t- g-a-a- ----------- Biti gladan 0
Ачкасыңарбы? Je-t--l- g-ad-i? J____ l_ g______ J-s-e l- g-a-n-? ---------------- Jeste li gladni? 0
Ачка эмессиңерби? V- ni-te gl---i? V_ n____ g______ V- n-s-e g-a-n-? ---------------- Vi niste gladni? 0
Суусоо B-t- -e--n B___ ž____ B-t- ž-d-n ---------- Biti žedan 0
Алар суусап жатышат. On--su--ed-i. O__ s_ ž_____ O-i s- ž-d-i- ------------- Oni su žedni. 0
Алар суусашкан жок. O----i-u---d-i. O__ n___ ž_____ O-i n-s- ž-d-i- --------------- Oni nisu žedni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -