Сүйлөшмө

ky Сезимдер   »   bg Чувства

56 [элүү алты]

Сезимдер

Сезимдер

56 [петдесет и шест]

56 [petdeset i shest]

Чувства

Chuvstva

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча болгарча Ойноо Дагы
Каалоо имам-жел-ние / на-т----ие и___ ж______ / н_________ и-а- ж-л-н-е / н-с-р-е-и- ------------------------- имам желание / настроение 0
i-a- -he-a-ie - n-stroen-e i___ z_______ / n_________ i-a- z-e-a-i- / n-s-r-e-i- -------------------------- imam zhelanie / nastroenie
Биз каалайбыз. Ние-и-а-е--елани- ------ро----. Н__ и____ ж______ / н__________ Н-е и-а-е ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. ------------------------------- Ние имаме желание / настроение. 0
N-- i--me -hel-ni--- n-------i-. N__ i____ z_______ / n__________ N-e i-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. -------------------------------- Nie imame zhelanie / nastroenie.
Биз каалабайбыз. Ни----м-ме ж-л-----/ на---оение. Н__ н_____ ж______ / н__________ Н-е н-м-м- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. -------------------------------- Ние нямаме желание / настроение. 0
Ni--------e ---l-nie / n-st-o-ni-. N__ n______ z_______ / n__________ N-e n-a-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. ---------------------------------- Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
Коркуу с-раху--- се с________ с_ с-р-х-в-м с- ------------ страхувам се 0
st--khuv-m se s_________ s_ s-r-k-u-a- s- ------------- strakhuvam se
Мен коркомун. А---е--т--х--ам. А_ с_ с_________ А- с- с-р-х-в-м- ---------------- Аз се страхувам. 0
Az -e st---hu--m. A_ s_ s__________ A- s- s-r-k-u-a-. ----------------- Az se strakhuvam.
Мен коркпоймун. Аз--е-се--т-а--вам. А_ н_ с_ с_________ А- н- с- с-р-х-в-м- ------------------- Аз не се страхувам. 0
Az -e----s---khu-am. A_ n_ s_ s__________ A- n- s- s-r-k-u-a-. -------------------- Az ne se strakhuvam.
Убактысы бар болуу и-а- в-еме и___ в____ и-а- в-е-е ---------- имам време 0
im-- vre-e i___ v____ i-a- v-e-e ---------- imam vreme
Анын(баланын) убактысы бар. Той има ----е. Т__ и__ в_____ Т-й и-а в-е-е- -------------- Той има време. 0
To- --- -reme. T__ i__ v_____ T-y i-a v-e-e- -------------- Toy ima vreme.
Анын(баланын) убактысы жок. Т----ям--вр-ме. Т__ н___ в_____ Т-й н-м- в-е-е- --------------- Той няма време. 0
T-- ny-m- -r-m-. T__ n____ v_____ T-y n-a-a v-e-e- ---------------- Toy nyama vreme.
зеригүү с-у--я с_____ с-у-а- ------ скучая 0
s-uchaya s_______ s-u-h-y- -------- skuchaya
Ал(кыз) зеригип жатат. Тя--к----. Т_ с______ Т- с-у-а-. ---------- Тя скучае. 0
T-- skucha-. T__ s_______ T-a s-u-h-e- ------------ Tya skuchae.
Ал(кыз) зериккен жок. Т---е-ску-ае. Т_ н_ с______ Т- н- с-у-а-. ------------- Тя не скучае. 0
Tya----skuc-ae. T__ n_ s_______ T-a n- s-u-h-e- --------------- Tya ne skuchae.
Ачка болуу г--де----г----а--ъм г_____ / г_____ с__ г-а-е- / г-а-н- с-м ------------------- гладен / гладна съм 0
g-ad-n --g-ad-a s-m g_____ / g_____ s__ g-a-e- / g-a-n- s-m ------------------- gladen / gladna sym
Ачкасыңарбы? Г--дни--и--те? Г_____ л_ с___ Г-а-н- л- с-е- -------------- Гладни ли сте? 0
G-a-ni -i --e? G_____ l_ s___ G-a-n- l- s-e- -------------- Gladni li ste?
Ачка эмессиңерби? Не-сте-л---л-дни? Н_ с__ л_ г______ Н- с-е л- г-а-н-? ----------------- Не сте ли гладни? 0
N-------i-gla-ni? N_ s__ l_ g______ N- s-e l- g-a-n-? ----------------- Ne ste li gladni?
Суусоо жад-- / жад---съм ж____ / ж____ с__ ж-д-н / ж-д-а с-м ----------------- жаден / жадна съм 0
zh-d-- / zha--a---m z_____ / z_____ s__ z-a-e- / z-a-n- s-m ------------------- zhaden / zhadna sym
Алар суусап жатышат. Те----ж-дни. Т_ с_ ж_____ Т- с- ж-д-и- ------------ Те са жадни. 0
Te-s----ad-i. T_ s_ z______ T- s- z-a-n-. ------------- Te sa zhadni.
Алар суусашкан жок. Т---е с- жа--и. Т_ н_ с_ ж_____ Т- н- с- ж-д-и- --------------- Те не са жадни. 0
T- n---a----d-i. T_ n_ s_ z______ T- n- s- z-a-n-. ---------------- Te ne sa zhadni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -