Каалоо
М-ти б--ан-я
М___ б______
М-т- б-ж-н-я
------------
Мати бажання
0
M-ty ----a---a
M___ b________
M-t- b-z-a-n-a
--------------
Maty bazhannya
Каалоо
Мати бажання
Maty bazhannya
Биз каалайбыз.
М----є--------ня.
М_ м____ б_______
М- м-є-о б-ж-н-я-
-----------------
Ми маємо бажання.
0
My -ay--o---zh---y-.
M_ m_____ b_________
M- m-y-m- b-z-a-n-a-
--------------------
My mayemo bazhannya.
Биз каалайбыз.
Ми маємо бажання.
My mayemo bazhannya.
Биз каалабайбыз.
Ми--е--а------жа--я.
М_ н_ м____ б_______
М- н- м-є-о б-ж-н-я-
--------------------
Ми не маємо бажання.
0
M- -e-m----o -a-h-n-ya.
M_ n_ m_____ b_________
M- n- m-y-m- b-z-a-n-a-
-----------------------
My ne mayemo bazhannya.
Биз каалабайбыз.
Ми не маємо бажання.
My ne mayemo bazhannya.
Коркуу
Бояти--.
Б_______
Б-я-и-я-
--------
Боятися.
0
B-yat---a.
B_________
B-y-t-s-a-
----------
Boyatysya.
Коркуу
Боятися.
Boyatysya.
Мен коркомун.
Я-б--ся.
Я б_____
Я б-ю-я-
--------
Я боюся.
0
YA --yu-ya.
Y_ b_______
Y- b-y-s-a-
-----------
YA boyusya.
Мен коркомун.
Я боюся.
YA boyusya.
Мен коркпоймун.
Я -е-б-ю--.
Я н_ б_____
Я н- б-ю-я-
-----------
Я не боюся.
0
YA-ne-----sya.
Y_ n_ b_______
Y- n- b-y-s-a-
--------------
YA ne boyusya.
Мен коркпоймун.
Я не боюся.
YA ne boyusya.
Убактысы бар болуу
Ма-и --с
М___ ч__
М-т- ч-с
--------
Мати час
0
M----ch-s
M___ c___
M-t- c-a-
---------
Maty chas
Убактысы бар болуу
Мати час
Maty chas
Анын(баланын) убактысы бар.
Він-має ---.
В__ м__ ч___
В-н м-є ч-с-
------------
Він має час.
0
V-----y- -ha-.
V__ m___ c____
V-n m-y- c-a-.
--------------
Vin maye chas.
Анын(баланын) убактысы бар.
Він має час.
Vin maye chas.
Анын(баланын) убактысы жок.
Він-не м-- ч---.
В__ н_ м__ ч____
В-н н- м-є ч-с-.
----------------
Він не має часу.
0
V-n-ne-m-y--c-a-u.
V__ n_ m___ c_____
V-n n- m-y- c-a-u-
------------------
Vin ne maye chasu.
Анын(баланын) убактысы жок.
Він не має часу.
Vin ne maye chasu.
зеригүү
Н-дьг-в-ти
Н_________
Н-д-г-в-т-
----------
Нудьгувати
0
N--ʹ--v--y
N_________
N-d-h-v-t-
----------
Nudʹhuvaty
зеригүү
Нудьгувати
Nudʹhuvaty
Ал(кыз) зеригип жатат.
Вона нудьг--.
В___ н_______
В-н- н-д-г-є-
-------------
Вона нудьгує.
0
Vo-a-n-d-h--e.
V___ n________
V-n- n-d-h-y-.
--------------
Vona nudʹhuye.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Вона нудьгує.
Vona nudʹhuye.
Ал(кыз) зериккен жок.
В----н--ну-ьгу-.
В___ н_ н_______
В-н- н- н-д-г-є-
----------------
Вона не нудьгує.
0
Von--ne --d--u-e.
V___ n_ n________
V-n- n- n-d-h-y-.
-----------------
Vona ne nudʹhuye.
Ал(кыз) зериккен жок.
Вона не нудьгує.
Vona ne nudʹhuye.
Ачка болуу
Б-т---олод--м
Б___ г_______
Б-т- г-л-д-и-
-------------
Бути голодним
0
Buty-ho--d--m
B___ h_______
B-t- h-l-d-y-
-------------
Buty holodnym
Ачка болуу
Бути голодним
Buty holodnym
Ачкасыңарбы?
Ви-го-о-ні?
В_ г_______
В- г-л-д-і-
-----------
Ви голодні?
0
V--h-----i?
V_ h_______
V- h-l-d-i-
-----------
Vy holodni?
Ачкасыңарбы?
Ви голодні?
Vy holodni?
Ачка эмессиңерби?
Ви-не ---о-н-?
В_ н_ г_______
В- н- г-л-д-і-
--------------
Ви не голодні?
0
Vy -- -ol---i?
V_ n_ h_______
V- n- h-l-d-i-
--------------
Vy ne holodni?
Ачка эмессиңерби?
Ви не голодні?
Vy ne holodni?
Суусоо
М--- --ра-у
М___ с_____
М-т- с-р-г-
-----------
Мати спрагу
0
Ma-- --ra-u
M___ s_____
M-t- s-r-h-
-----------
Maty sprahu
Суусоо
Мати спрагу
Maty sprahu
Алар суусап жатышат.
В-н- мают---пр-г-.
В___ м____ с______
В-н- м-ю-ь с-р-г-.
------------------
Вони мають спрагу.
0
V-n- m---t---pr--u.
V___ m_____ s______
V-n- m-y-t- s-r-h-.
-------------------
Vony mayutʹ sprahu.
Алар суусап жатышат.
Вони мають спрагу.
Vony mayutʹ sprahu.
Алар суусашкан жок.
В--- -е----ть----а-и.
В___ н_ м____ с______
В-н- н- м-ю-ь с-р-г-.
---------------------
Вони не мають спраги.
0
V-n- -e-m----- -prah-.
V___ n_ m_____ s______
V-n- n- m-y-t- s-r-h-.
----------------------
Vony ne mayutʹ sprahy.
Алар суусашкан жок.
Вони не мають спраги.
Vony ne mayutʹ sprahy.