| Каалоо |
Έχ--όρεξη.
Έ__ ό_____
Έ-ω ό-ε-η-
----------
Έχω όρεξη.
0
É--ō--re-ē.
É___ ó_____
É-h- ó-e-ē-
-----------
Échō órexē.
|
Каалоо
Έχω όρεξη.
Échō órexē.
|
| Биз каалайбыз. |
Έχ---ε -ρ-ξη.
Έ_____ ό_____
Έ-ο-μ- ό-ε-η-
-------------
Έχουμε όρεξη.
0
É---u-e órex-.
É______ ó_____
É-h-u-e ó-e-ē-
--------------
Échoume órexē.
|
Биз каалайбыз.
Έχουμε όρεξη.
Échoume órexē.
|
| Биз каалабайбыз. |
Δε----ου-ε---ε-η.
Δ__ έ_____ ό_____
Δ-ν έ-ο-μ- ό-ε-η-
-----------------
Δεν έχουμε όρεξη.
0
Den -c--u-- ó-e-ē.
D__ é______ ó_____
D-n é-h-u-e ó-e-ē-
------------------
Den échoume órexē.
|
Биз каалабайбыз.
Δεν έχουμε όρεξη.
Den échoume órexē.
|
| Коркуу |
Φο--μαι
Φ______
Φ-β-μ-ι
-------
Φοβάμαι
0
Pho-ámai
P_______
P-o-á-a-
--------
Phobámai
|
|
| Мен коркомун. |
Φ-βά-αι.
Φ_______
Φ-β-μ-ι-
--------
Φοβάμαι.
0
Ph--á--i.
P________
P-o-á-a-.
---------
Phobámai.
|
Мен коркомун.
Φοβάμαι.
Phobámai.
|
| Мен коркпоймун. |
Δεν -οβ--αι.
Δ__ φ_______
Δ-ν φ-β-μ-ι-
------------
Δεν φοβάμαι.
0
Den ph-b--ai.
D__ p________
D-n p-o-á-a-.
-------------
Den phobámai.
|
Мен коркпоймун.
Δεν φοβάμαι.
Den phobámai.
|
| Убактысы бар болуу |
Έ-----όνο
Έ__ χ____
Έ-ω χ-ό-ο
---------
Έχω χρόνο
0
Éc-ō--h-ó-o
É___ c_____
É-h- c-r-n-
-----------
Échō chróno
|
Убактысы бар болуу
Έχω χρόνο
Échō chróno
|
| Анын(баланын) убактысы бар. |
(Α--ό---Έ-ε- χρ---.
(______ Έ___ χ_____
(-υ-ό-) Έ-ε- χ-ό-ο-
-------------------
(Αυτός) Έχει χρόνο.
0
(A----) -c-ei ---ón-.
(______ É____ c______
(-u-ó-) É-h-i c-r-n-.
---------------------
(Autós) Échei chróno.
|
Анын(баланын) убактысы бар.
(Αυτός) Έχει χρόνο.
(Autós) Échei chróno.
|
| Анын(баланын) убактысы жок. |
(Αυτ-ς)-Δ-- ---- χρ-ν-.
(______ Δ__ έ___ χ_____
(-υ-ό-) Δ-ν έ-ε- χ-ό-ο-
-----------------------
(Αυτός) Δεν έχει χρόνο.
0
(Autós--Den --h-i c---no.
(______ D__ é____ c______
(-u-ó-) D-n é-h-i c-r-n-.
-------------------------
(Autós) Den échei chróno.
|
Анын(баланын) убактысы жок.
(Αυτός) Δεν έχει χρόνο.
(Autós) Den échei chróno.
|
| зеригүү |
Βα-ι-μαι
Β_______
Β-ρ-έ-α-
--------
Βαριέμαι
0
Bar-é--i
B_______
B-r-é-a-
--------
Bariémai
|
зеригүү
Βαριέμαι
Bariémai
|
| Ал(кыз) зеригип жатат. |
(----) Βα-ι--α-.
(_____ Β________
(-υ-ή- Β-ρ-έ-α-.
----------------
(Αυτή) Βαριέται.
0
(-u--- Bariét-i.
(_____ B________
(-u-ḗ- B-r-é-a-.
----------------
(Autḗ) Bariétai.
|
Ал(кыз) зеригип жатат.
(Αυτή) Βαριέται.
(Autḗ) Bariétai.
|
| Ал(кыз) зериккен жок. |
(-υ-ή)-Δε β-ρ-έ---.
(_____ Δ_ β________
(-υ-ή- Δ- β-ρ-έ-α-.
-------------------
(Αυτή) Δε βαριέται.
0
(A-t---D- -a-----i.
(_____ D_ b________
(-u-ḗ- D- b-r-é-a-.
-------------------
(Autḗ) De bariétai.
|
Ал(кыз) зериккен жок.
(Αυτή) Δε βαριέται.
(Autḗ) De bariétai.
|
| Ачка болуу |
Πε--άω
Π_____
Π-ι-ά-
------
Πεινάω
0
P-ináō
P_____
P-i-á-
------
Peináō
|
|
| Ачкасыңарбы? |
Π-ι-ά-ε;
Π_______
Π-ι-ά-ε-
--------
Πεινάτε;
0
Pe-n-te?
P_______
P-i-á-e-
--------
Peináte?
|
Ачкасыңарбы?
Πεινάτε;
Peináte?
|
| Ачка эмессиңерби? |
Δ-- π--ν-τε;
Δ__ π_______
Δ-ν π-ι-ά-ε-
------------
Δεν πεινάτε;
0
Den pe--á--?
D__ p_______
D-n p-i-á-e-
------------
Den peináte?
|
Ачка эмессиңерби?
Δεν πεινάτε;
Den peináte?
|
| Суусоо |
Δ---ω
Δ____
Δ-ψ-ω
-----
Διψάω
0
Di--áō
D_____
D-p-á-
------
Dipsáō
|
|
| Алар суусап жатышат. |
Διψά-ε.
Δ______
Δ-ψ-ν-.
-------
Διψάνε.
0
D--s-n-.
D_______
D-p-á-e-
--------
Dipsáne.
|
Алар суусап жатышат.
Διψάνε.
Dipsáne.
|
| Алар суусашкан жок. |
Δε--δ----ε.
Δ__ δ______
Δ-ν δ-ψ-ν-.
-----------
Δεν διψάνε.
0
D--------n-.
D__ d_______
D-n d-p-á-e-
------------
Den dipsáne.
|
Алар суусашкан жок.
Δεν διψάνε.
Den dipsáne.
|