Разговорник

mk Запознавање   »   lt Susipažinti

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [trys]

Susipažinti

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
Здраво! S---k-! S______ S-e-k-! ------- Sveiki! 0
Добар ден! La-- die-a! L___ d_____ L-b- d-e-a- ----------- Laba diena! 0
Како си? K-ip-s--a--? K___ s______ K-i- s-k-s-? ------------ Kaip sekasi? 0
Доаѓате ли од Европа? A----- -a-v-k--- / --at----- E-ropo-? A_ j__ (________ / e_____ i_ E_______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- E-r-p-s- ------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Europos? 0
Доаѓате ли од Америка? Ar-jūs-(-t-y---e-/ e------i- -me-i-o-? A_ j__ (________ / e_____ i_ A________ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-e-i-o-? -------------------------------------- Ar jūs (atvykote / esate) iš Amerikos? 0
Доаѓате ли од Азија? A--jūs-(----kot- /-es-te- -š--zi--s? A_ j__ (________ / e_____ i_ A______ A- j-s (-t-y-o-e / e-a-e- i- A-i-o-? ------------------------------------ Ar jūs (atvykote / esate) iš Azijos? 0
Во кој хотел живеете? K-riame ---šbutyje------ -yvena--? K______ v_________ (____ g________ K-r-a-e v-e-b-t-j- (-ū-) g-v-n-t-? ---------------------------------- Kuriame viešbutyje (jūs) gyvenate? 0
Колку долго сте веќе овде? A- --u-i------esate- --a? A_ j__ i____ (______ č___ A- j-u i-g-i (-s-t-) č-a- ------------------------- Ar jau ilgai (esate) čia? 0
Колку долго останувате? Ar --g-i----s) č-- -ū--te -l---i--)? A_ i____ (____ č__ b_____ (_________ A- i-g-i (-ū-) č-a b-s-t- (-i-s-t-)- ------------------------------------ Ar ilgai (jūs) čia būsite (liksite)? 0
Ви се допаѓа ли овде? Ar-jum- --a-p-t----? A_ j___ č__ p_______ A- j-m- č-a p-t-n-a- -------------------- Ar jums čia patinka? 0
Дали сте овде на одмор? Ar-(--s) č---at--t-ga-j---? A_ (____ č__ a_____________ A- (-ū-) č-a a-o-t-g-u-a-e- --------------------------- Ar (jūs) čia atostogaujate? 0
Посетете ме! Ap--n-ykite-ma-e--ada n---! A__________ m___ k___ n____ A-l-n-y-i-e m-n- k-d- n-r-! --------------------------- Aplankykite mane kada nors! 0
Еве ја мојата адреса. Č-a -a-o-a----a-. Č__ m___ a_______ Č-a m-n- a-r-s-s- ----------------- Čia mano adresas. 0
Ќе се видиме ли утре? A- -me-) ---oj -as--at--i-e- /----im--ys---ry--j? A_ (____ r____ p____________ / P__________ r_____ A- (-e-) r-t-j p-s-m-t-s-m-? / P-s-m-t-s-m r-t-j- ------------------------------------------------- Ar (mes) rytoj pasimatysime? / Pasimatysim rytoj? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. Lab-i -a-l-,------j-- e-u k-i--- n-mat-s---n-m-či---. L____ g_____ (___ j__ e__ k__ k_ n______ / n_________ L-b-i g-i-a- (-š- j-u e-u k-i k- n-m-t-s / n-m-č-u-i- ----------------------------------------------------- Labai gaila, (aš) jau esu kai ką numatęs / numačiusi. 0
Чао! I--! I___ I-i- ---- Iki! 0
Довидување! Iki--a-i--t--o! I__ p__________ I-i p-s-m-t-m-! --------------- Iki pasimatymo! 0
До наскоро! (--i-g--i-o!--/ K-l-k--! (___ g_______ / K__ k___ (-k- g-e-t-!- / K-l k-s- ------------------------ (Iki greito!) / Kol kas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -