Разговорник

mk Запознавање   »   nl Ontmoeten

3 [три]

Запознавање

Запознавање

3 [drie]

Ontmoeten

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Здраво! H--l-! H_____ H-l-o- ------ Hallo! 0
Добар ден! D-g! D___ D-g- ---- Dag! 0
Како си? H-- ga-- h-t? H__ g___ h___ H-e g-a- h-t- ------------- Hoe gaat het? 0
Доаѓате ли од Европа? K--- u --t Europa? K___ u u__ E______ K-m- u u-t E-r-p-? ------------------ Komt u uit Europa? 0
Доаѓате ли од Америка? Ko-t u -i--Amer-k-? K___ u u__ A_______ K-m- u u-t A-e-i-a- ------------------- Komt u uit Amerika? 0
Доаѓате ли од Азија? K-m- - --t--z-ë? K___ u u__ A____ K-m- u u-t A-i-? ---------------- Komt u uit Azië? 0
Во кој хотел живеете? In ---- -ot-l --r-li-ft--? I_ w___ h____ v________ u_ I- w-l- h-t-l v-r-l-j-t u- -------------------------- In welk hotel verblijft u? 0
Колку долго сте веќе овде? H-- l--- b-n--u e- -l? H__ l___ b___ u e_ a__ H-e l-n- b-n- u e- a-? ---------------------- Hoe lang bent u er al? 0
Колку долго останувате? Ho- --ng ---jf--u? H__ l___ b_____ u_ H-e l-n- b-i-f- u- ------------------ Hoe lang blijft u? 0
Ви се допаѓа ли овде? Be---t---t --h-er? B_____ h__ u h____ B-v-l- h-t u h-e-? ------------------ Bevalt het u hier? 0
Дали сте овде на одмор? B--t-u hier-met vak--t-e? B___ u h___ m__ v________ B-n- u h-e- m-t v-k-n-i-? ------------------------- Bent u hier met vakantie? 0
Посетете ме! K-m-m----n-k-e- op------! K__ m_ e__ k___ o________ K-m m- e-n k-e- o-z-e-e-! ------------------------- Kom me een keer opzoeken! 0
Еве ја мојата адреса. Hi---i--m--- ---es. H___ i_ m___ a_____ H-e- i- m-j- a-r-s- ------------------- Hier is mijn adres. 0
Ќе се видиме ли утре? Z--n ---e-ka-- m--ge-? Z___ w_ e_____ m______ Z-e- w- e-k-a- m-r-e-? ---------------------- Zien we elkaar morgen? 0
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано. S--r-,--aar--k he- al pla-nen. S_____ m___ i_ h__ a_ p_______ S-r-y- m-a- i- h-b a- p-a-n-n- ------------------------------ Sorry, maar ik heb al plannen. 0
Чао! D--! D___ D-g- ---- Dag! 0
Довидување! Tot-zi---! T__ z_____ T-t z-e-s- ---------- Tot ziens! 0
До наскоро! T-t---u-! T__ g____ T-t g-u-! --------- Tot gauw! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -