Разговорник

mk Минато време 1   »   lt Praeitis 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [aštuoniasdešimt vienas]

Praeitis 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски литвански Пушти Повеќе
пишува rašy-i r_____ r-š-t- ------ rašyti 0
Тој напиша едно писмо. Jis -p-)---ė --išk-. J__ (_______ l______ J-s (-a-r-š- l-i-k-. -------------------- Jis (pa)rašė laišką. 0
А таа напиша една картичка. O-j--------š----viruk-. O j_ (_______ a________ O j- (-ž-r-š- a-v-r-k-. ----------------------- O ji (už)rašė atviruką. 0
чита s-a--yti s_______ s-a-t-t- -------- skaityti 0
Тој читаше едно списание. J-- ----tė i-iust----ą -urnal-. J__ s_____ i__________ ž_______ J-s s-a-t- i-i-s-r-o-ą ž-r-a-ą- ------------------------------- Jis skaitė iliustruotą žurnalą. 0
А таа читаше една книга. O ---s---tė -n-gą. O j_ s_____ k_____ O j- s-a-t- k-y-ą- ------------------ O ji skaitė knygą. 0
зема im-i i___ i-t- ---- imti 0
Тој зеде една цигара. Ji---a--ė --g-----. J__ p____ c________ J-s p-ė-ė c-g-r-t-. ------------------- Jis paėmė cigaretę. 0
Таа зеде едно парче чоколадо. J--pa----g----ėl- -oko-a--. J_ p____ g_______ š________ J- p-ė-ė g-b-l-l- š-k-l-d-. --------------------------- Ji paėmė gabalėlį šokolado. 0
Тој беше неверен, но таа беше верна. J-- --vo-neišt-k-m--,-be- -i--uv- -š--k-m-. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ i________ J-s b-v- n-i-t-k-m-s- b-t j- b-v- i-t-k-m-. ------------------------------------------- Jis buvo neištikimas, bet ji buvo ištikima. 0
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. Jis ---- t--gi-y-- b----- b-v- -a-bšt-. J__ b___ t________ b__ j_ b___ d_______ J-s b-v- t-n-i-y-, b-t j- b-v- d-r-š-i- --------------------------------------- Jis buvo tinginys, bet ji buvo darbšti. 0
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. J-s-buv--n----t---as,-b-t--i -u-o tu----ga. J__ b___ n___________ b__ j_ b___ t________ J-s b-v- n-t-r-i-g-s- b-t j- b-v- t-r-i-g-. ------------------------------------------- Jis buvo neturtingas, bet ji buvo turtinga. 0
Тој немаше пари, туку долгови. Jis-----jo ne-------- --t-----ų. J__ t_____ n_ p______ b__ s_____ J-s t-r-j- n- p-n-g-, b-t s-o-ų- -------------------------------- Jis turėjo ne pinigų, bet skolų. 0
Тој немаше среќа, туку малер. Ji- n--ur-----ai--s- ja--ne------. J__ n_______ l______ j__ n________ J-s n-t-r-j- l-i-ė-, j-m n-s-s-k-. ---------------------------------- Jis neturėjo laimės, jam nesisekė. 0
Тој немаше успех, туку неуспех. J-m ---is-kė,-j- --rs-k-o-o-n-sė--ės. J__ n________ j_ p_________ n________ J-m n-s-s-k-, j- p-r-e-i-j- n-s-k-ė-. ------------------------------------- Jam nesisekė, jį persekiojo nesėkmės. 0
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. Jis -uv---e-p--enk-ntas- --t-ne--t-n-i-tas. J__ b___ n_ p___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- p-t-n-i-t-s- b-t n-p-t-n-i-t-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne patenkintas, bet nepatenkintas. 0
Тој не беше среќен, туку несреќен. Jis------n--la-m---a----et-nel-im---as. J__ b___ n_ l_________ b__ n___________ J-s b-v- n- l-i-i-g-s- b-t n-l-i-i-g-s- --------------------------------------- Jis buvo ne laimingas, bet nelaimingas. 0
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. J-- b-v- -e --mp--iš---, ----n-s--p-t---as. J__ b___ n_ s___________ b__ n_____________ J-s b-v- n- s-m-a-i-k-s- b-t n-s-m-a-i-k-s- ------------------------------------------- Jis buvo ne simpatiškas, bet nesimpatiškas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -