Разговорник

mk Двојни сврзници   »   lv Divdaļīgie saikļi

98 [деведесет и осум]

Двојни сврзници

Двојни сврзници

98 [deviņdesmit astoņi]

Divdaļīgie saikļi

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Патувањето навистина беше убаво, но премногу напорно. C--o--ms -ija --a-s-s, --t-------n----d-n--s. C_______ b___ s_______ b__ p____ n___________ C-ļ-j-m- b-j- s-a-s-s- b-t p-r-k n-g-r-i-o-s- --------------------------------------------- Ceļojums bija skaists, bet pārāk nogurdinošs. 0
Возот навистина беше точен, ама преполн. V-l----s-bija -r---------- pā--k --ln-. V_______ b___ p_______ b__ p____ p_____ V-l-i-n- b-j- p-e-ī-s- b-t p-r-k p-l-s- --------------------------------------- Vilciens bija precīzs, bet pārāk pilns. 0
Хотелот навистина беше удобен, ама премногу скап. V----ī-- -i---m--īg-,-bet -ārā- d--g-. V_______ b___ m______ b__ p____ d_____ V-e-n-c- b-j- m-j-g-, b-t p-r-k d-r-a- -------------------------------------- Viesnīca bija mājīga, bet pārāk dārga. 0
Тој ќе го земе или автобусот или возот. Viņ----a--s-v-i n---- --t--u-u-va--ar--i-c-e-u. V___ b_____ v__ n_ a_ a_______ v__ a_ v________ V-ņ- b-a-k- v-i n- a- a-t-b-s- v-i a- v-l-i-n-. ----------------------------------------------- Viņš brauks vai nu ar autobusu vai ar vilcienu. 0
Тој ќе дојде или вечерва или утре изутрина. V--š---r-d--ie--va- n----vak-- --i -ī- ag-i-no--ī-a. V___ i_________ v__ n_ š______ v__ r__ a___ n_ r____ V-ņ- i-r-d-s-e- v-i n- š-v-k-r v-i r-t a-r- n- r-t-. ---------------------------------------------------- Viņš ieradīsies vai nu šovakar vai rīt agri no rīta. 0
Тој ќе живее или кај нас или во хотел. V-ņ- -zīvos ----nu -ie ---s -----iesnī--. V___ d_____ v__ n_ p__ m___ v__ v________ V-ņ- d-ī-o- v-i n- p-e m-m- v-i v-e-n-c-. ----------------------------------------- Viņš dzīvos vai nu pie mums vai viesnīcā. 0
Таа зборува како шпански, исто така и англиски. V-ņ-------gan-s--ņu, -an a------a---ā. V___ r___ g__ s_____ g__ a____ v______ V-ņ- r-n- g-n s-ā-u- g-n a-g-u v-l-d-. -------------------------------------- Viņš runā gan spāņu, gan angļu valodā. 0
Таа живееше како во Мадрид, исто така и во Лондон. Viņa-ir dz--o--si-g-n -ad-idē--g---L--d-nā. V___ i_ d________ g__ M_______ g__ L_______ V-ņ- i- d-ī-o-u-i g-n M-d-i-ē- g-n L-n-o-ā- ------------------------------------------- Viņa ir dzīvojusi gan Madridē, gan Londonā. 0
Таа како што ја знае Шпанија, исто така ја знае и Англија. V--- -az-st-g-- --ā--j----a- An--ij-. V___ p_____ g__ S_______ g__ A_______ V-ņ- p-z-s- g-n S-ā-i-u- g-n A-g-i-u- ------------------------------------- Viņa pazīst gan Spāniju, gan Angliju. 0
Тој не само што е глуп, туку исто така е и мрзелив. Vi-š ir n- vi-n-mu-ķis- b-- arī -lin-s. V___ i_ n_ v___ m______ b__ a__ s______ V-ņ- i- n- v-e- m-ļ-i-, b-t a-ī s-i-k-. --------------------------------------- Viņš ir ne vien muļķis, bet arī slinks. 0
Таа не само што е убава, туку исто така е и интелигентна. V--a-ir ---v-e- -k-ist-,-b----rī--nte----nt-. V___ i_ n_ v___ s_______ b__ a__ i___________ V-ņ- i- n- v-e- s-a-s-a- b-t a-ī i-t-l-ģ-n-a- --------------------------------------------- Viņa ir ne vien skaista, bet arī inteliģenta. 0
Таа не зборува само германски, туку и француски. V-ņ----nā -- vie- --c----et -r- fr-nču--a---ā. V___ r___ n_ v___ v____ b__ a__ f_____ v______ V-ņ- r-n- n- v-e- v-c-, b-t a-ī f-a-č- v-l-d-. ---------------------------------------------- Viņa runā ne vien vācu, bet arī franču valodā. 0
Јас не умеам да свирам ниту на клавир, ниту пак на гитара. Es-n-pro-u-sp--ēt-n-----v--r----n---i----. E_ n______ s_____ n_ k_________ n_ ģ______ E- n-p-o-u s-ē-ē- n- k-a-i-r-s- n- ģ-t-r-. ------------------------------------------ Es neprotu spēlēt ne klavieres, ne ģitāru. 0
Јас не умеам да танцувам ниту валцер, ниту пак самба. Es n---o-- d---t ne va--i- -- s-m--. E_ n______ d____ n_ v_____ n_ s_____ E- n-p-o-u d-j-t n- v-l-i- n- s-m-u- ------------------------------------ Es neprotu dejot ne valsi, ne sambu. 0
Мене не ми се допаѓа нити операта, ниту пак балетот. M-- nep-tīk ne-op--a--n- -ale--. M__ n______ n_ o_____ n_ b______ M-n n-p-t-k n- o-e-a- n- b-l-t-. -------------------------------- Man nepatīk ne opera, ne balets. 0
Колку побргу работиш, толку порано ќе бидеш готов. J- ātrāk-tu st---ā-----o-āt-āk t- p-b--gs-. J_ ā____ t_ s________ j_ ā____ t_ p________ J- ā-r-k t- s-r-d-s-, j- ā-r-k t- p-b-i-s-. ------------------------------------------- Jo ātrāk tu strādāsi, jo ātrāk tu pabeigsi. 0
Колку порано ќе дојдеш, толку порано можеш да си одиш. J------k-t- a-n-ks-- -- a-rā- t- var----ie-. J_ a____ t_ a_______ j_ a____ t_ v_____ i___ J- a-r-k t- a-n-k-i- j- a-r-k t- v-r-s- i-t- -------------------------------------------- Jo agrāk tu atnāksi, jo agrāk tu varēsi iet. 0
Колку човек старее, толку човек станува поудобен. J--ve---s- j- o-u-īg-----ļū-t. J_ v______ j_ o________ k_____ J- v-c-k-, j- o-u-ī-ā-s k-ū-t- ------------------------------ Jo vecāks, jo omulīgāks kļūst. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + латвиски (1-100) MP3 латвиски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -