| Jeg har en hobby. |
С- з-г---- с-ф-ща-ъ.
С_ з______ с________
С- з-г-р-м с-ф-щ-г-.
--------------------
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
0
S---zyg--je---y--e-hhag.
S__ z_______ s__________
S-e z-g-r-e- s-f-e-h-a-.
------------------------
Sje zygorjem syfjeshhag.
|
Jeg har en hobby.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
Sje zygorjem syfjeshhag.
|
| Jeg spiller tennis. |
Т--ни---е--э.
Т_____ с_____
Т-н-и- с-ш-э-
-------------
Теннис сешIэ.
0
T---is -------.
T_____ s_______
T-n-i- s-s-I-e-
---------------
Tennis seshIje.
|
Jeg spiller tennis.
Теннис сешIэ.
Tennis seshIje.
|
| Hvor finnes det en tennisbane? |
Т---и----I-п--- т--- щ--?
Т_____ е_______ т___ щ___
Т-н-и- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
0
T-------shIapIje- -ydj- s--yI?
T_____ e_________ t____ s_____
T-n-i- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
|
Hvor finnes det en tennisbane?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
|
| Har du en hobby? |
О--ы----- --эщагъ-?
О з______ у________
О з-г-р-м у-э-а-ъ-?
-------------------
О зыгорэм уфэщагъа?
0
O --g-r--m-----sh--g-?
O z_______ u__________
O z-g-r-e- u-j-s-h-g-?
----------------------
O zygorjem ufjeshhaga?
|
Har du en hobby?
О зыгорэм уфэщагъа?
O zygorjem ufjeshhaga?
|
| Jeg spiller fotball. |
Футб-л -ешI-.
Ф_____ с_____
Ф-т-о- с-ш-э-
-------------
Футбол сешIэ.
0
F--b-l s--h-je.
F_____ s_______
F-t-o- s-s-I-e-
---------------
Futbol seshIje.
|
Jeg spiller fotball.
Футбол сешIэ.
Futbol seshIje.
|
| Hvor finnes det en fotballbane? |
Ф---о--еш-а-Iэ- -ы-----I?
Ф_____ е_______ т___ щ___
Ф-т-о- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
0
Futb-l-e---ap---r tyd---s--y-?
F_____ e_________ t____ s_____
F-t-o- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
|
Hvor finnes det en fotballbane?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
|
| Armen min verker. |
СI--мэ--ы.
С__ м_____
С-э м-у-ы-
----------
СIэ мэузы.
0
S-j--m---zy.
S___ m______
S-j- m-e-z-.
------------
SIje mjeuzy.
|
Armen min verker.
СIэ мэузы.
SIje mjeuzy.
|
| Foten og hånden min verker også. |
СI--с----ъуи -э---х.
С__ с_______ м______
С-и с-ъ-к-у- м-у-ы-.
--------------------
СIи слъакъуи мэузых.
0
SI---lak-i-mj---y-.
S__ s_____ m_______
S-i s-a-u- m-e-z-h-
-------------------
SIi slakui mjeuzyh.
|
Foten og hånden min verker også.
СIи слъакъуи мэузых.
SIi slakui mjeuzyh.
|
| Hvor er det en lege? |
В-ачы---ы-э-щы-?
В_____ т___ щ___
В-а-ы- т-д- щ-I-
----------------
Врачыр тыдэ щыI?
0
Vr--h---tyd-e---h-I?
V______ t____ s_____
V-a-h-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Vrachyr tydje shhyI?
|
Hvor er det en lege?
Врачыр тыдэ щыI?
Vrachyr tydje shhyI?
|
| Jeg har en bil. |
Сэ--ашин- ---) ---.
С_ м_____ (___ с___
С- м-ш-н- (-у- с-I-
-------------------
Сэ машинэ (ку) сиI.
0
S-e --s-inje (--- siI.
S__ m_______ (___ s___
S-e m-s-i-j- (-u- s-I-
----------------------
Sje mashinje (ku) siI.
|
Jeg har en bil.
Сэ машинэ (ку) сиI.
Sje mashinje (ku) siI.
|
| Jeg har en motorsykkel også. |
Сэ -о--цикли --I.
С_ м________ с___
С- м-т-ц-к-и с-I-
-----------------
Сэ мотоцикли сиI.
0
S-e --t--ikli-siI.
S__ m________ s___
S-e m-t-c-k-i s-I-
------------------
Sje motocikli siI.
|
Jeg har en motorsykkel også.
Сэ мотоцикли сиI.
Sje motocikli siI.
|
| Hvor er det en parkeringsplass? |
Ма-и-э---у-Iэ- ты-э -ыI?
М_____ у______ т___ щ___
М-ш-н- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Mash---e u---I--r --dje------?
M_______ u_______ t____ s_____
M-s-i-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
|
Hvor er det en parkeringsplass?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
|
| Jeg har en genser. |
С- -ви--р -иI.
С_ с_____ с___
С- с-и-е- с-I-
--------------
Сэ свитер сиI.
0
Sje-sv--er siI.
S__ s_____ s___
S-e s-i-e- s-I-
---------------
Sje sviter siI.
|
Jeg har en genser.
Сэ свитер сиI.
Sje sviter siI.
|
| Jeg har også en jakke og en dongeribukse. |
Сэ --э----и-дж-нси -иIэх.
С_ д_______ д_____ с_____
С- д-э-ы-у- д-и-с- с-I-х-
-------------------------
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
0
Sje d--j---------h-----siIjeh.
S__ d_________ d______ s______
S-e d-h-e-y-u- d-h-n-i s-I-e-.
------------------------------
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
|
Jeg har også en jakke og en dongeribukse.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
|
| Hvor er vaskemaskinen? |
З-----кIэ-э---маш--эр-т--э щ-I?
З____________ м______ т___ щ___
З-р-г-к-э-э-э м-ш-н-р т-д- щ-I-
-------------------------------
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
0
Z-erygy-I--h-er------h--jer ------shhy-?
Z________________ m________ t____ s_____
Z-e-y-y-I-e-j-r-e m-s-i-j-r t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
|
Hvor er vaskemaskinen?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
|
| Jeg har en tallerken. |
С---а-ъ--сиI.
С_ л____ с___
С- л-г-э с-I-
-------------
Сэ лагъэ сиI.
0
S-e----j--s--.
S__ l____ s___
S-e l-g-e s-I-
--------------
Sje lagje siI.
|
Jeg har en tallerken.
Сэ лагъэ сиI.
Sje lagje siI.
|
| Jeg har en kniv, en gaffel og en skje. |
Сэ-шъ-жъы---ц-ц- ы-Iи---э--шх-с-Iэ-.
С_ ш_______ ц___ ы___ д______ с_____
С- ш-э-ъ-е- ц-ц- ы-I- д-э-ы-х с-I-х-
------------------------------------
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
0
S-e--h-e-h-e- -ac-e------dzhje-yshh --Ije-.
S__ s________ c____ y___ d_________ s______
S-e s-j-z-y-, c-c-e y-I- d-h-e-y-h- s-I-e-.
-------------------------------------------
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
|
Jeg har en kniv, en gaffel og en skje.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
|
| Hvor er salt og pepper? |
Щы--у----щ-бж----р- тыд--щыI-х?
Щ_______ щ_________ т___ щ_____
Щ-г-у-р- щ-б-ь-и-р- т-д- щ-I-х-
-------------------------------
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
0
S-h--um--e-s-hyb---y---j--tydj---h-----h?
S_________ s_____________ t____ s________
S-h-g-m-j- s-h-b-h-y-m-j- t-d-e s-h-I-e-?
-----------------------------------------
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
|
Hvor er salt og pepper?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
|