Parlør

no be om noe   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [syttifire]

be om noe

be om noe

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

Zygorjem kIjeljeIun

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk adyghe Spill Mer
Kan du klippe håret mitt? Сш-х--- къ-сф-к---пхъ--ьан-п-ъэ-I--т-? С______ к_________________ п__________ С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
Sshh'---ky-f-kIjeuphu--an-p---kIy-h---? S______ k________________ p____________ S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Vennligst ikke for kort. Мык-э---д-д----х--щ--э? М______ д_____ х_______ М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
MykI-e-o dje--e-, hu--ht-je? M_______ d_______ h_________ M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Litt kortere, takk. ТIэ--- н--ь к---о-,-х-ущ---. Т_____ н___ к______ х_______ Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
T-j-k-u----- k-ako----ush--m--. T______ n___ k______ h_________ T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Kan du fremkalle disse bildene? С--э-х-р---ж--г---эфэ-----лъ-кIы--а? С_______ з____________ ш____________ С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Su-je-hj-r zj--h--j--j-fjen s-u---k-y-hht-? S_________ z_______________ s______________ S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Bildene er på CDen. Сур--х-р-----ы- --т-х. С_______ д_____ т_____ С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
S-r-----er----k--------. S_________ d_____ t_____ S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Bildene er i kameraet. Сур-т--- -о-о--п--аты- --л-ы-. С_______ ф____________ д______ С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
Surj-t--er fotoa--ar---m dj---h. S_________ f____________ d______ S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Kan du reparere denne klokka? С-хьа--р-б-ъ----Iэж------ъ-кI-щ--? С_______ б____________ п__________ С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
S-h--t-r-bgje--e--jez-------je-Iysh---? S_______ b_______________ p____________ S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Glasset er knust. Апч-- къ-т--ъэ. А____ к________ А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
A-chy----tagje. A_____ k_______ A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Batteriet er tomt. Бат-р-йкэ- -I-сыг-э. Б_________ т________ Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
Ba----j---- t-ysygje. B__________ t________ B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Kan du stryke skjorta? Д--н-м-ут ---ъ-дз-------ъэк-ы-т-? Д_____ у_ т________ ш____________ Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
Dz-anjem--- te----z--- -hulj-kI-s--ta? D_______ u_ t_________ s______________ D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Kan du rense buksa? Гъон-эд-хэр ш-уук-эб--н--ъ--ъэ----т-? Г__________ ш__________ ш____________ Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Gon--j-d---je- s-u-k--b----s-ulje-Iy---t-? G_____________ s__________ s______________ G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Kan du reparere skoene? Щыр---у--р -экIэ-ъу----ы- -ъ-л--к-ыщ-а? Щ_________ з_____________ ш____________ Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
Sh-y---u---r --ek---s--dje-h-yn shu--ek-ys-h-a? S___________ z_________________ s______________ S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Kan du gi meg fyr? С-р-------иI-? С_____ ш______ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
Syrny-h-s---I-? S______ s______ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Har du fyrstikker eller en lighter? Сы-н---- ---ы-- -а------рэх---ан--э---уи----? С_____ е н_____ м____ з____________ ш________ С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S--ny---- n--my------h-o-zjer-e--gan---je -hui---na? S______ e n______ m_____ z_______________ s_________ S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Har du et askebeger? Т-ты---а----- з-----къ--э-шъу-I---? Т____________ з__________ ш________ Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
T-t---ta-----e--z---a--ko-j- shu-I----? T______________ z___________ s_________ T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Røyker du sigarer? Сига-э-у-шъ--? С_____ у______ С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
Si-a-je ueshua? S______ u______ S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Røyker du sigaretter? Ту--- уе-ъуа? Т____ у______ Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
Tu-y---e--u-? T____ u______ T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Røyker du pipe? Лулэ----т-т-н--ешъ--? Л______ т____ у______ Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
L------je t--y- u--hua? L________ t____ u______ L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + adyghe (1-100) MP3 adyghe (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -