Parlør

no Konjunksjoner 2   »   eo Konjunkcioj 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Konjunksjoner 2

95 [naŭdek kvin]

Konjunkcioj 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk esperanto Spill Mer
Når sluttet hun å jobbe? D---i-- ŝ- ne --u-l--or-s? D_ k___ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- n- p-u l-b-r-s- -------------------------- De kiam ŝi ne plu laboras? 0
Siden hun ble gift? Ĉ--de---a edzin--o? Ĉ_ d_ s__ e________ Ĉ- d- s-a e-z-n-ĝ-? ------------------- Ĉu de sia edziniĝo? 0
Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. Jes- -- -e p-- l-b--a---- -i-m--- e-zi-iĝ--. J___ ŝ_ n_ p__ l______ d_ k___ ŝ_ e_________ J-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s d- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- -------------------------------------------- Jes, ŝi ne plu laboras de kiam ŝi edziniĝis. 0
Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. De---am-ŝ- edz-n-ĝ--,-ŝi--- p-----bo-a-. D_ k___ ŝ_ e_________ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s- ---------------------------------------- De kiam ŝi edziniĝis, ŝi ne plu laboras. 0
Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. De k-a- il--k-n-s---- l----i--, i-- --ta- feli--j. D_ k___ i__ k____ u__ l_ a_____ i__ e____ f_______ D- k-a- i-i k-n-s u-u l- a-i-n- i-i e-t-s f-l-ĉ-j- -------------------------------------------------- De kiam ili konas unu la alian, ili estas feliĉaj. 0
Siden de har barn går de sjelden ut. De-k-am i-------s g--i---n,-i-- -a-ofte-eliras. D_ k___ i__ h____ g________ i__ m______ e______ D- k-a- i-i h-v-s g-f-l-j-, i-i m-l-f-e e-i-a-. ----------------------------------------------- De kiam ili havas gefilojn, ili malofte eliras. 0
Når telefonerer hun? Ki-- ŝi t-lef-n--? K___ ŝ_ t_________ K-a- ŝ- t-l-f-n-s- ------------------ Kiam ŝi telefonas? 0
Mens hun kjører? Ĉ- du- la st-r-d-? Ĉ_ d__ l_ s_______ Ĉ- d-m l- s-i-a-o- ------------------ Ĉu dum la stirado? 0
Ja, mens hun kjører bil. Jes--stir--te. J___ s________ J-s- s-i-a-t-. -------------- Jes, stirante. 0
Hun telefonerer mens hun kjører bil. Ŝi-tel-fo----s-i--n--. Ŝ_ t________ s________ Ŝ- t-l-f-n-s s-i-a-t-. ---------------------- Ŝi telefonas stirante. 0
Hun ser på TV mens hun stryker tøy. Ŝi tel-vidas ---d--t-. Ŝ_ t________ g________ Ŝ- t-l-v-d-s g-a-a-t-. ---------------------- Ŝi televidas gladante. 0
Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. Ŝ- a--k-l--s mu--k-n fara--- ---jn --sk---. Ŝ_ a________ m______ f______ s____ t_______ Ŝ- a-s-u-t-s m-z-k-n f-r-n-e s-a-n t-s-o-n- ------------------------------------------- Ŝi aŭskultas muzikon farante siajn taskojn. 0
Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. Mi vid-s ---i-- ki-- mi ne--av-s o---v---o-n. M_ v____ n_____ k___ m_ n_ h____ o___________ M- v-d-s n-n-o- k-a- m- n- h-v-s o-u-v-t-o-n- --------------------------------------------- Mi vidas nenion kiam mi ne havas okulvitrojn. 0
Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. Mi-ko--r--as--e------iam-l----zi---t-o -a-t-s. M_ k________ n_____ k___ l_ m_____ t__ l______ M- k-m-r-n-s n-n-o- k-a- l- m-z-k- t-o l-ŭ-a-. ---------------------------------------------- Mi komprenas nenion kiam la muziko tro laŭtas. 0
Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. M- f--r---n----- -i-- m----lv------s. M_ f_____ n_____ k___ m_ m___________ M- f-a-a- n-n-o- k-a- m- m-l-a-m-m-s- ------------------------------------- Mi flaras nenion kiam mi malvarmumas. 0
Vi tar en drosje hvis det regner. Ni -ren-- t-k--o- se-pl--os. N_ p_____ t______ s_ p______ N- p-e-o- t-k-i-n s- p-u-o-. ---------------------------- Ni prenos taksion se pluvos. 0
Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. Ni -o--ĝ-s-ĉ--k-ŭ l---o--o -- ni -----s----lotludo. N_ v______ ĉ_____ l_ m____ s_ n_ g_____ e_ l_______ N- v-j-ĝ-s ĉ-r-a- l- m-n-o s- n- g-j-o- e- l-t-u-o- --------------------------------------------------- Ni vojaĝos ĉirkaŭ la mondo se ni gajnos en lotludo. 0
Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. N- -----co--la ma-----s-----ne-ve-------daŭ. N_ k_______ l_ m_____ s_ l_ n_ v____ b______ N- k-m-n-o- l- m-n-o- s- l- n- v-n-s b-l-a-. -------------------------------------------- Ni komencos la manĝon se li ne venos baldaŭ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -